![]()
EXT. ESTRIBACIONES – NOCHE
Exasperado y fatigado, un joven mexicano, FRANCISCO GASPAR RODRÍGUEZ (23 años), viaja junto con su acompañante de alto mantenimiento, su prima y oveja negra, CARMEN MARIA DEL MALAGA (24 años).
FRANCISCO
Carmen, por favor... Ha sido un viaje largo y caliente, lo sé. Casi estamos allí.
CARMEN
Gaspar, mi pequeño tesoro, debemos parar por la noche. Estoy agotada...
FRANCISCO
Quizás tengas razón, prima.
Deberíamos refugiarnos del viento allá.
Los dos viajeros cansados se detienen en un afloramiento rocoso y se levantan rígidamente de sus caballos. Carmen encuentra un lugar plano para sus petates y comienza a desempacar la comida. Francisco cuida a sus caballos, luego recoge los leños quemables para encender el fuego.
EXT. PRADERA – NOCHE
Harry Hartman se desplomó sobre su caballo, gradualmente pierde el control y cae, aterrizando con fuerza en el suelo.
EXT. ESTRIBACIONES – NOCHE
Hambriento y cansado, Leroy Cord mira en la oscuridad. En la distancia, él ve el resplandor de una pequeña fogata. Leroy se acerca, gritando mientras se acerca.
LEROY
FRANCISCO
LEROY
¿Les importa un visitante?
CARMEN
Bienvenido, si vienes en paz.
LEROY
No significo daño. Solo cansado y hambriento. ¿Tienes comida de sobra?
FRANCISCO
Dispuesto a compartir lo que tenemos.
LEROY
Leroy se baja de Sally, y la acerca a sus dos caballos de pastoreo. El fantasma de J. B. sale de la oscuridad y sonríe a Leroy con una mueca horrible.
Fantasma de J.B.
Leroy, viejo amigo... No te pongas demasiado cómodo con tus nuevos amigos.
Antes de que Leroy pueda responder, el Fantasma de J.B. se desvanece en la oscuridad. Leroy tropieza hacia el fuego con su petate. Carmen le hace señas para que se siente y le da un tazón de chiles rellenos y un trozo de pan de centeno oscuro.
FRANCISCO
Encantado de conocerlo, señor. Mi nombre es Francisco Rodríguez.
Demasiado cansado para levantarse y estrechar manos, Leroy levanta unos dedos hasta el borde de su sombrero de vaquero y los lanza hacia Francisco.
LEROY
Mi nombre es Cord. Leroy Cord.
FRANCISCO
Esta es mi compañera de viaje, Carmen del Málaga.
LEROY
Carmen se acurruca junto a Leroy y lo mira.
FRANCISCO
Viajaremos a Belknap, donde nuestro tío Miguel es Capataz de un patio maderero. El dueño está reconstruyendo un abandonado campamento de tropas y hay mucho trabajo que hacer. Para ti también, si estás interesado.
LEROY
¡Qué delicioso chile! gracias por su hospitalidad. Interesante proposición, pero estoy demasiado agotado para ser una buena compañía. Estoy abierto a la idea, pero tengo que dormir.
FRANCISCO
Claro, señor, duerma bien. Buenas noches...
Carmen pone su mano sobre la rodilla de Leroy y sonríe dulcemente.
CARMEN
Es muy lindo conocerte, vaquero.
Leroy extiende su petate en un lugar libre junto al fuego y se desmaya.
FRANCISCO
¿Qué es eso de: "muy lindo conocerte, vaquero..."?
CARMEN
Francisco y Carmen se acomodan en sus propias sábanas, se duermen en direcciones opuestas.
EXT. DESIERTO “EL PÁRAMO” – DÍA
La joven madre Comanche, Mujer Búfalo Blanco, su bebé atado a su pecho, se baja de su caballo junto al cuerpo caído de Harry, su caballo pastando cerca. Se arrodilla para evaluar su estado, saca su paquete de medicamentos, luego prepara una cataplasma y un vendaje para la herida de Harry. Su hermana mayor, Mujer Araña del Ocaso, se acerca a caballo, arrastrando los tipis y los fardos envueltos en pieles, seguidos de otros tres caballos: el primero, también arrastrando los tipis y cargados, con su padre, Jefe Corazón de Búfalo, el siguiente con su madre, Mujer Coyote y detrás, la hermana más joven, Mujer Cielo Azul.
Mujer ARAÑA DEL OCASO
Pequeña madre, aparto la vista por un momento y recoges a un callejero.
El Jefe Corazón de Búfalo, levantándose junto al pony de Mujer Araña del Ocaso, suspira fatigosamente.
Jefe CORAZÓN DE BÚFALO
Hija, ¿qué has encontrado?
Ella asiente con la cabeza hacia el caballo de Harry.
Mujer BÚFALO BLANCO
Un pony y un hombre blanco herido.
Mujer ARAÑA DEL OCASO
Perdemos a la mayoría de la familia en la incursión de soldados, ¿ahora ayudas al moribundo hombre blanco? Ayúdalo a morir no con comodidad, con mucho dolor.
La mujer coyote desciende de su caballo y se estira. Ella vagabundea para inspeccionar al hombre blanco inconsciente, luego se vuelve hacia los demás.
Mujer COYOTE
Soldados y Kowtonas vienen, dispersión Comanche. Seguimos a Gooalpah y el Sendero de los Ancestros de la Gran Llanura de Salvia (Great Sage Plain). Regresa al territorio de la familia Ute, encuentra refugio, haz mucho espacio.
Mujer Coyote se arrodilla, rodea a Mujer Búfalo Blanco y le da un apretón triste y reconfortante.
Jefe CORAZÓN DE BÚFALO
Desde niña en el ataque Comanche, la mujer Coyote sueña con regresar a la patria de Ute. Honramos el gesto de espíritu que siente Mujer Búfalo Blanco. Acampemos aquí y hagamos lo que podamos para salvar al Blanco desconocido.
El Viejo Jef...
