eBook - ePub
Nga Moteatea
An Introduction / He Kupu Arataki
Jane McRae, Heni Jacob
This is a test
Partager le livre
- 152 pages
- English
- ePUB (adapté aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
eBook - ePub
Nga Moteatea
An Introduction / He Kupu Arataki
Jane McRae, Heni Jacob
DĂ©tails du livre
Aperçu du livre
Table des matiĂšres
Citations
Ă propos de ce livre
The songs of New Zealand's Maori tradition are a living art form and an abundant source of knowledge about tribal history and culture. An introduction to the classic collection first compiled in the 1920s by politician Sir Apirana Ngata, this volume not only outlines the origins and history of the first publication but also celebrates the power and meaning of Maori song. Written in both English and Maori, it discusses the music's styles and roles, the methods of composition, and the poetry itself as well as the cultural content. Filled with illustrations, this enlightening book is a perfect entry point for students, teachers, scholars, and singers interested in learning about and passing on the rich and vibrant Maori customs.
Foire aux questions
Comment puis-je résilier mon abonnement ?
Il vous suffit de vous rendre dans la section compte dans paramĂštres et de cliquer sur « RĂ©silier lâabonnement ». Câest aussi simple que cela ! Une fois que vous aurez rĂ©siliĂ© votre abonnement, il restera actif pour le reste de la pĂ©riode pour laquelle vous avez payĂ©. DĂ©couvrez-en plus ici.
Puis-je / comment puis-je télécharger des livres ?
Pour le moment, tous nos livres en format ePub adaptĂ©s aux mobiles peuvent ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ©s via lâapplication. La plupart de nos PDF sont Ă©galement disponibles en tĂ©lĂ©chargement et les autres seront tĂ©lĂ©chargeables trĂšs prochainement. DĂ©couvrez-en plus ici.
Quelle est la différence entre les formules tarifaires ?
Les deux abonnements vous donnent un accĂšs complet Ă la bibliothĂšque et Ă toutes les fonctionnalitĂ©s de Perlego. Les seules diffĂ©rences sont les tarifs ainsi que la pĂ©riode dâabonnement : avec lâabonnement annuel, vous Ă©conomiserez environ 30 % par rapport Ă 12 mois dâabonnement mensuel.
Quâest-ce que Perlego ?
Nous sommes un service dâabonnement Ă des ouvrages universitaires en ligne, oĂč vous pouvez accĂ©der Ă toute une bibliothĂšque pour un prix infĂ©rieur Ă celui dâun seul livre par mois. Avec plus dâun million de livres sur plus de 1 000 sujets, nous avons ce quâil vous faut ! DĂ©couvrez-en plus ici.
Prenez-vous en charge la synthÚse vocale ?
Recherchez le symbole Ăcouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez lâĂ©couter. Lâoutil Ăcouter lit le texte Ă haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, lâaccĂ©lĂ©rer ou le ralentir. DĂ©couvrez-en plus ici.
Est-ce que Nga Moteatea est un PDF/ePUB en ligne ?
Oui, vous pouvez accĂ©der Ă Nga Moteatea par Jane McRae, Heni Jacob en format PDF et/ou ePUB ainsi quâĂ dâautres livres populaires dans Mezzi di comunicazione e arti performative et Musica folk. Nous disposons de plus dâun million dâouvrages Ă dĂ©couvrir dans notre catalogue.
Informations
NgÄ waiata o roto i NgÄ MĆteatea
Ko te tino o NgÄ MĆteatea, ko tÄnei ritenga a te MÄori, te waiata. Kua emi mai ki roto Ätahi o ngÄ mĆteatea kairangi o neherÄ, ko neherÄ anĆ te kaupapa. Ahakoa i titoa, i waiatatia te nuinga i te rautau 19, ko Ätahi, ko Ätahi wÄhanga rÄnei, nĆ mua noa atu i tÄrÄ. Ehara koinei ngÄ pao i paoa ai i te wÄ o te harakoa â he kaupapa Ähua taumaha anĆ e rere ana i roto. Kei reira anĆ te mÄtotorutanga o te tohu ki te ao MÄori, ki te whakaaro MÄori, ki ngÄ tikanga a ngÄ iwi MÄori. Engari kei te whakaata noa anĆ i te tangata, i Äna nekeneke i te ao, i Ćna Ähua katoa.
Hei tauira ake, ko tÄnei waiata tangi i titoa mĆ Mokowera, he rangatira nĆ Te Äti Awa i patua i te pÄ o PĆ«haraterangi, takiwÄ o Taranaki (189).1 Ko te tangata nÄna ia i patu, ko Rewa, he toa nĆ te taua o NgÄ Puhi.
Taku hou kĆtuku
Ka whati i te rÄ,
Moenga rangatira
Ki runga o Puharaâ!
âA kai atu au
I te tangata toro.
ArÄ taku kai, ko Rewa,
NÄna koe, e hoa,
I mate ai.
Ka kai Tu,
Ka kai Rangiâ,
Ka kai Uenuku, Ä Ä«.
Ko te rerenga tuatahi tonu e tohu ana i te tĆ«ranga tiketike o Mokowera. He puiaki hoki te kĆtuku me Ćna raukura, whakamahia nuitia ai i ngÄ waiata me ngÄ pepeha hei tohu i te tino momo tangata mÄna e tia tana tikitiki ki te rau o te kĆtuku. He rangatira a Mokowera i te wÄ e ora ana, Ä, i mate rangatira anĆ, arÄ, i hinga i te parekura, i te âMoenga rangatira; kei Ätahi atu tangi anĆ hoki tÄnei kupu whakarite. Kua kuhuna anĆ ki te waiata te ingoa poto o te pÄ i hinga ai ia, kia kore ai e wareware. I konÄ ka pakaru mai te riri o te kaitito, i tana hiahia kia kainga te tangata nÄna i patu a Mokowera. He mea whakaingoa rawa te tangata nei, kia mau ai ki ngÄ mahara o te iwi. KÄtahi ka ahu te kĆrero ki tana hoa, he rerenga tÄruarua, he rerenga kĆiriiri, ko te kai anĆ te aronga, engari ko te noho kÄ mai o Mokowera hei kai mÄ ngÄ atua. He tangi poto noa tÄnei, ko Ćna kupu huatau e whakaatu ana i tÄrÄ Ähua o te tangata, ka rongo i te mamae, i te pĆuri, me te aha, ka hiahia kimi utu. Engari he neke atu i tÄrÄ Äna whakapuakanga; e haere kĆtui ana te kupu hÄngai me te kupu whakarite hei whakaahua i tÄtahi rangatira, i tÄtahi Ähuatanga i pÄ ki te iwi, i tÄtahi wÄhi, i tÄtahi taonga whakarÄkei, i tÄtahi tikanga o te kawe Ä-riri, me te wÄhi anĆ ki Ätahi atua.
The handsome kĆtuku (white heron) and its striking feathers made an apposite poetic metaphor for chiefs.
KÄtahi nÄ te kupu whakarite pai mĆ te rangatira, ko tÄnei manu Ätaahua, ko te kĆtuku, me Ćna raukura kĆreko.
PACOLL-6203-05, NEW ZEALAND FREE LANCE COLLECTION, TE WHARE PUKAPUKA O ALEXANDER TURNBULL, ALEXANDER TURNBULL LIBRARY
NgÄ momo waiata
Ko te nuinga o ngÄ hanga o roto i NgÄ MĆteatea, he waiata ka hikina ki te reo waiata tonu.2 Koia hoki te tino momo waiata a te MÄori o mua. O roto i tÄnÄ karangatanga nui, e rua ngÄ wehenga matua, ko te waiata tangi, e whakaaturia ai te pĆuri, te kĆingo, me te waiata aroha, ko te whakaatu i te aroha, i te kaimomotu tÄna kaupapa. E rua, e rua, he whakapuaki i te kare Ä-roto o te tangata kotahi (engari nÄ roto i te waiatatanga, riro ana hei kare Ä-roto nĆ te tini tÄngata), he poto te reo, he hÄngai, engari he auaha, he huatau, Ä, e Ć« ana ki te tauira whÄnui kua takoto mĆ Änei tĆ« waiata. Ka mutu, he waiata Änei i titoa hei whakaea i tÄtahi pĆuri nui, he waiata kia kawea e te tokomaha hei whakamaua, hei whakamauru i te kino, i te mamae, hei whakaara rÄnei i ngÄ kare Ä-roto, i te ngÄkau atawhai o Ätahi atu. Kei tÄnei karangatanga anĆ hoki te oriori, he waiata i paoa hei pĆpĆ, hei whakaako i te tamariki. He uaua te reo o te oriori, he Ć« anĆ ki tÄtahi tauira whÄnui. He momo whakautu anĆ â ki te whÄnautanga mai o te tamaiti, ki te tamaiti tangitangi...