eBook - ePub
Die Heinzelmännchen deutsch-englisch
August Kopisch, Beatrice Braun-Fock
This is a test
Compartir libro
- 33 páginas
- German
- ePUB (apto para móviles)
- Disponible en iOS y Android
eBook - ePub
Die Heinzelmännchen deutsch-englisch
August Kopisch, Beatrice Braun-Fock
Detalles del libro
Vista previa del libro
Índice
Citas
Información del libro
Wie war zu Köln es doch vordem mit Heinzelmännchen so bequem!How good it was in old CologneWhen brownies helped in hearth and home! Das E-Book Die Heinzelmännchen deutsch-englisch wird angeboten von Edition Lempertz und wurde mit folgenden Begriffen kategorisiert:
Gedicht, Heinzelmännchen, Reime, Verse, Kopisch, Braun-Fock, Köln, Lempertz, Illustration, bilder, geschichten, sage, erzählung, englisch, deutsch, vers, reim, helfen, nacht, kinder
Preguntas frecuentes
¿Cómo cancelo mi suscripción?
¿Cómo descargo los libros?
Por el momento, todos nuestros libros ePub adaptables a dispositivos móviles se pueden descargar a través de la aplicación. La mayor parte de nuestros PDF también se puede descargar y ya estamos trabajando para que el resto también sea descargable. Obtén más información aquí.
¿En qué se diferencian los planes de precios?
Ambos planes te permiten acceder por completo a la biblioteca y a todas las funciones de Perlego. Las únicas diferencias son el precio y el período de suscripción: con el plan anual ahorrarás en torno a un 30 % en comparación con 12 meses de un plan mensual.
¿Qué es Perlego?
Somos un servicio de suscripción de libros de texto en línea que te permite acceder a toda una biblioteca en línea por menos de lo que cuesta un libro al mes. Con más de un millón de libros sobre más de 1000 categorías, ¡tenemos todo lo que necesitas! Obtén más información aquí.
¿Perlego ofrece la función de texto a voz?
Busca el símbolo de lectura en voz alta en tu próximo libro para ver si puedes escucharlo. La herramienta de lectura en voz alta lee el texto en voz alta por ti, resaltando el texto a medida que se lee. Puedes pausarla, acelerarla y ralentizarla. Obtén más información aquí.
¿Es Die Heinzelmännchen deutsch-englisch un PDF/ePUB en línea?
Sí, puedes acceder a Die Heinzelmännchen deutsch-englisch de August Kopisch, Beatrice Braun-Fock en formato PDF o ePUB, así como a otros libros populares de Literature y Literary Criticism. Tenemos más de un millón de libros disponibles en nuestro catálogo para que explores.
Información
Categoría
LiteratureCategoría
Literary CriticismDie Heinzelmännchen
(Bilder von Beatrice Braun-Fock)
Edition Lempertz
Impressum
Math. Lempertz GmbH
Hauptstr. 354
53639 Königswinter
Tel.: 02223 / 900036
Fax: 02223 / 900038
Hauptstr. 354
53639 Königswinter
Tel.: 02223 / 900036
Fax: 02223 / 900038
www.edition-lempertz.de
ISBN 978-3-939284-84-0
EndFragment 
Wie war zu Köln es doch vordem
mit Heinzelmännchen so bequem!
Denn war man faul, man legte sich
hinauf die Bank und pflegte sich.
Da kamen bei Nacht,
eh´man´s gedacht,
die Männlein und Schwärmten
und klappten und lärmten
und rupften und zupften
und hüpften und trabten
und putzten und schabten.
Und eh´ein Faulpelz noch erwacht,
war all sein Tagwerk bereits gemacht.
mit Heinzelmännchen so bequem!
Denn war man faul, man legte sich
hinauf die Bank und pflegte sich.
Da kamen bei Nacht,
eh´man´s gedacht,
die Männlein und Schwärmten
und klappten und lärmten
und rupften und zupften
und hüpften und trabten
und putzten und schabten.
Und eh´ein Faulpelz noch erwacht,
war all sein Tagwerk bereits gemacht.
How good it was in old Cologne
When brownies helped in hearth and home!
If one felt lazy, one just lay
One’s head on a bench, there to stay.
They came out at night
And kept out of sight:
Little brownies swarmed in,
And making a din,
They scurried
And hurried,
Set running and leaping
To scrubbing and sweeping.
Then when Lazybones stretched and yawned,
The day’s work was done before it had dawned!
When brownies helped in hearth and home!
If one felt lazy, one just lay
One’s head on a bench, there to stay.
They came out at night
And kept out of sight:
Little brownies swarmed in,
And making a din,
They scurried
And hurried,
Set running and leaping
To scrubbing and sweeping.
Then when Lazybones stretched and yawned,
The day’s work was done before it had dawned!
Die Zimmerleute streckten sich
hin auf die Spän´und reckten sich.
Indessen kam die Geisterschar
und sah, was da zu zimmern wa...
hin auf die Spän´und reckten sich.
Indessen kam die Geisterschar
und sah, was da zu zimmern wa...