Practising French Grammar

A Workbook

Dr Roger Hawkins, Marie-Noelle Lamy, Richard Towell

• Editorial: Routledge
• Año: 2015
• ISBN:
  9781317530480
• Edición: 4
• Categoría: Sprachen & Linguistik
• Categoría: Sprachen

This new edition of Practising French Grammar offers a set of varied and accessible exercises for developing a practical awareness of French as it is spoken and written today.

The lively examples and authentic texts and cartoons have been updated to reflect current usage. A new companion website provides a wealth of additional interactive exercises to help consolidate challenging grammar points.

Practising French Grammar provides concise summaries of key grammatical points at the beginning of each exercise, as well as model answers to the exercises and translations of difficult words, making it ideal for both in-class use and independent study. It can be used alone or as the ideal companion to the fourth edition of French Grammar and Usage.

1
Nouns

Le Prince est appelé à régner. Araignée? ‘Quel drôle de nom! Pourquoi pas Hirondelle ou Papillon?

1. Abstract, concrete and proper nouns (FGU sections 1.1.1, 1.1.3 and 1.1.4)

The aim of the exercises in this section is to ensure that you know what nouns are, and that you are able to recognise different types of noun.

(a) Fill in the blanks and find the nouns

Read the passage below right through once and then:

1. Complete the seven incomplete abstract nouns (e.g. d’un cur___ → d'un cursus)
2. Find the abstract nouns (e.g. le savoir, la beauté) that have been turned into these anagrams: orumfle; estremes; tomnant; oticcloano
3. Find two concrete nouns referring to possible accommodation (e.g. un appartement, une villa) in specific cities mentioned in the text
4. Find a noun which has an abstract meaning in the text but can have a concrete meaning elsewhere, both in the context of money (e.g. une addition meaning a sum versus meaning the cost of a meal in a restaurant)
5. Find four examples each of proper nouns (e.g. Pierre, Paris)
6. Find two different compound nouns of the type ‘noun + de + noun’, both plural and both corresponding to the English word ‘fees’
7. Find the only noun in the text which changes form when it refers to males or to females (e.g. un candidat, une candidate) and give the form that is not in the text
8. Find two phrases of the type ‘à (le/la/l’)+ NOUN + (de/du/ des) + NOUN’ (e.g. à la demande des participants ) and translate them into English

Keywords

dans le cadre de	as part of
une colocation	a flat share
sans condition de ressources	without means-testing
dilplômant(e)	award bearing
conséquent(e)	high

Financer les études a l'étranger

La formule la plus simple, et souvent la moins coûteuse, consiste à partir à l’étranger le temps d’un semestre ou d’une année dans le cadre d’un cur___ français. L’étudiant effectue alors un éch___: il continue à payer ses droits de scol____ en France et n’a rien à payer dans l’institution qui l’accueille. Restent à la charge de l’étudiant le logement et la vie quotidienne sur place. Un montant qui dépend de la ville où se déroulent les études. Par exemple, pour un studio à Londres, il faut compter au moins 800 euros par mois. En revanche, il est possible de trouver une chambre en colocation à Berlin pour moins de 300 euros par mois. En Europe le progr____ Erasmus encadre et facilite ces échanges. Il permet notamment d’obtenir des bourses, pour une part sans condi____ de ressources. Ces échanges permettent d’expérimenter la vie et les conditions d’études à l’étranger mais ne sont pas diplômants, à l’inver___ des doubles diplômes. Mis en place avec certaines écoles et universités les doubles diplômes permettent d’étudier dans deux institutions en parallèle et d’obtenir deux diplômes distincts. Si certains proposent des bourses, pour d’autres, le coû___ peut se révéler conséquent puisque l’étudiant doit en général s’acquitter des frais de scolarité dans chacune des deux institutions. Dans le cadre d’un double diplôme avec une université américaine, le coût d’une année d’études peut ainsi avoisiner les 40 000 euros.

Le Figaro/Figaro Plus 4.06.2014 Julie-Anne de Queiroz

(b) What do you remember?

Translate the following into French.

a costly formula	________________________
to pay one's (university) fees	________________________
everyday living	________________________
a grant obtained without means-testing	________________________
to study in two institutions simultaneously	________________________
the cost may turn out to be significant	________________________
the cost may be close to 40 000 euros	________________________

2. Use of articles with nouns describing a general class, unique phenomenon or abstract quality (FGU sections 1.1.1, 2.2 and 2.3)

Nouns describing a general class, unique phenomenon or abstract quality are usually accompanied by a definite article (le, la, les), unless they refer to a specific example of the quality in question, when an indefinite article (un, une, des) is used: Le silence est d’or ‘Silence is golden’, but Il s’est produit un silence absolu ‘Absolute silence ensued.’

Translate the English phrases in the following sentences into French, making any other adjustments that might be necessary (e.g. changing de to d’).

• e.g. Dès la fin de la guerre, la diffusion de _________ (television) démarre de façon foudroyante
• Dès la fin de la guerre, la diffusion de la télévision démarre de façon foudroyante

Keywords

l'enseignement (m) supérieur	Higher Education
l'enseignement	teaching
les réseaux sociaux	social networking
l'agitation (f)	(in this context) the level of activity
à la pointe	at the leading edge
l'aéronautique (f)	aeronautical engineering
l'au-delà (m)	the after-life
le sens de l'existence (f)	the meaning of life
le classement des livres sur la liste meilleures ventes	des the list of best-sellers

1. __________(times) changent,_____________(universities) aussi.
2. La bataille de__________(Higher Education) n’est pas encore gagnée.
3. ___________(people) ne se rendent pas compte du travail que__________(teaching) exige.
4. Ce livre est le résultat de_________(detailed research).
5. Leurs publications jouissent de____________(international renown).
6. ____________(television), comme____________(radio), est une invention de l’entre-deux-guerres.
7. Les réseaux sociaux ont________________(increasing importance) dans le monde d’aujourd’hui.
8. ___________(temperature) mesure l’agitation des atomes et des mo...