Sprachfuhrer Chinesisch fur Dummies Das Pocketbuch

Wendy Abraham, Katrin Buchta

• Verlag: Wiley-VCH
• Jahr: 2013
• ISBN drucken:
  9783527705825
• eBook-ISBN:
  9783527636112
• Auflage: 1
• Thema: Sprachen & Linguistik
• Thema: Sprachen

"Sprachführer Chinesisch für Dummies" bietet einen schnellen Überblick über die wichtigsten Wörter und Redewendungen für den Alltag. Jedes Kapitel beschäftigt sich mit einer Alltagssituation: So haben Sie schnell die passenden Sätze parat, wenn Sie beispielsweise im Restaurant bestellen, nach einer Wegbeschreibung fragen oder um Hilfe bitten. Dazu bekommen Sie eine kurze Einführung in die Grammatik und Aussprache des Chinesischen.

1

Wie sage ich das? – Chinesisch aussprechen

In diesem Kapitel

• 
  Die chinesischen Laute im Griff
• 
  Die vier Töne richtig aussprechen
• 
  Chinesische Sprichwörter
• 
  Einige grundlegende Redewendungen und Gesten

Tauchen Sie in die Grundlagen der chinesischen Sprache ein. In diesem Kapitel vermitteln wir Ihnen die Grundregeln der hochchinesischen Aussprache (Hochchinesisch ist die offizielle Sprache in der Volksrepublik China und in Taiwan), damit Sie wie ein echter Chinese klingen. Außerdem lernen Sie, wie Sie die vier Töne bewältigen, die im Chinesischen eine bedeutungsunterscheidende Funktion haben. Wenn Sie diese Grundlagen beherrschen, führen wir Sie in die ersten chinesischen Redewendungen ein.

Ein kleiner Rat, bevor Sie anfangen: Lassen Sie sich nicht von den vier Tönen einschüchtern! Wenn Sie eine Fremdsprache lernen, sollten Sie sich niemals Sorgen darüber machen, dass Sie einen Fehler machen könnten.

Das geschriebene Wort: Huch! Kein Alphabet!

Es gibt viele Dialekte im Chinesischen, wie kommunizieren die Chinesen da miteinander? Die Antwort (Trommelwirbel) lautet: durch das geschriebene Wort.

Stellen Sie sich vor, im Zug von Kanton nach Shanghai sitzen zwei Chinesen nebeneinander. Wenn der Kantonese laut aus der Zeitung vorliest, versteht sein Nachbar aus Shanghai kein Wort. Aber wenn sie den Zeitungsartikel still lesen, wissen sie, was um sie herum passiert, denn die chinesischen Schriftzeichen sind im ganzen Land einheitlich.

Chinesische Wörter werden in Schriftzeichen geschrieben, in schönen, häufig symbolischen Strukturen. Jedes Schriftzeichen steht für einen Begriff und ist häufig Teil eines Wortes. Ob Sie von rechts nach links, links nach rechts oder oben nach unten schreiben, ist ganz egal, da Schriftzeichen in jeder Anordnung gelesen und verstanden werden können.

In der Han-Dynastie hat der Lexikograph Xu Shen sechs Bildungsprinzipien von Schriftzeichen gefunden. Die vier häufigsten sind:

• 
  Piktogramme: Diese Schriftzeichen bilden die Form des Objektes ab, zum Beispiel Sonne und Mond. An ihnen ist die Bedeutung des Schriftzeichens erkennbar und nicht seine Aussprache.
• 
  Ideogramme: Diese Schriftzeichen stellen abstraktere Begriffe dar. So bestehen zum Beispiel die Schriftzeichen für »oben« und »unten« jeweils aus einem waagerechten Strich, der den Horizont repräsentiert, und einem anderen Strich über oder unter dem Horizont.
• 
  Zusammensetzungen: Kombination einfacher Schriftzeichen
• 
  Phonoideogramme: Diese zusammengesetzten Schriftzeichen bestehen aus einem bedeutungshinweisenden Bestandteil und einem Hinweis, der einen Bezug zur Aussprache hat. Mehr als 80 Prozent der chinesischen Schriftzeichen werden so gebildet.

Egal, welche Schriftzeichen Sie sehen: Nirgendwo stehen Buchstaben, die sie zusammenhalten....

Inhaltsverzeichnis

• Sprachführer Chinesisch für Dummies – Schummelseite
• Titel
• Impressum
• Über die Autorin
• Über die Übersetzerin
• Inhaltsverzeichnis
• Einleitung
• 1 - Wie sage ich das? – Chinesisch aussprechen
• 2 - Grammatik abgespeckt – nur die Grundlagen
• 3 - Zahlen-Eintopf: Alles gezählt
• 4 - Neue Leute kennen lernen und Spaß am Smalltalk finden
• 5 - Ein Getränk und einen Imbiss (oder eine Mahlzeit) genießen
• 6 - Einkaufen leicht gemacht
• 7 - Der Freizeit die höchste Priorität geben
• 8 - Wenn es ans Arbeiten geht
• 9 - Ich komme herum – Verkehrsmittel
• 10 - Einen Ort finden, sein müdes Haupt zu betten
• 11 - Im Notfall
• 12 - Zehn beliebte Redewendungen
• 13 - Zehn Redewendungen, die Sie wie einen echten Chinesen klingen lassen
• Kleines Wörterbuch - Deutsch – Chinesisch
• Stichwortverzeichnis