Sozialgeschichte - interkulturell: Übersetzen ins Französische
eBook - PDF

Sozialgeschichte - interkulturell: Übersetzen ins Französische

  1. 117 Seiten
  2. German
  3. PDF
  4. Über iOS und Android verfügbar
eBook - PDF

Sozialgeschichte - interkulturell: Übersetzen ins Französische

Angaben zum Buch
Inhaltsverzeichnis
Quellenangaben

Über dieses Buch

Das gehäufte Zusammentreffen von Kulturen hat den Forschungsraum verändert. Der Austausch rückt ins Zentrum. Bekannt sind Bezüge zwischen sozialem Ort, Weltbild und Lebenspraxis. Hier sollen sie indes nicht in einem homogenen Raum, sondern im interkulturellen Wechselspiel aufgezeigt werden. Eine zentrale Mittlerrolle und die Zielsprache Französisch dienen als Beispiele. Sie zeigen den Nutzen einer Sozialgeschichte des Übersetzens für das Verstehen interkultureller Vorgänge. Dominant gesetzt werden diverse soziale Merkmale. Dabei kommen unvermutete Übersetzertypen ins Blickfeld. Jedem Typus entsprechen Verhaltensmuster: im Hinblick auf Theorie und Praxis der Vermittlung, Wahl von Sprachen und Werken, Vorlieben für Themenfelder oder Genres, Aktualität der Vorlagen, Übertragungstreue.

Häufig gestellte Fragen

Gehe einfach zum Kontobereich in den Einstellungen und klicke auf „Abo kündigen“ – ganz einfach. Nachdem du gekündigt hast, bleibt deine Mitgliedschaft für den verbleibenden Abozeitraum, den du bereits bezahlt hast, aktiv. Mehr Informationen hier.
Derzeit stehen all unsere auf Mobilgeräte reagierenden ePub-Bücher zum Download über die App zur Verfügung. Die meisten unserer PDFs stehen ebenfalls zum Download bereit; wir arbeiten daran, auch die übrigen PDFs zum Download anzubieten, bei denen dies aktuell noch nicht möglich ist. Weitere Informationen hier.
Mit beiden Aboplänen erhältst du vollen Zugang zur Bibliothek und allen Funktionen von Perlego. Die einzigen Unterschiede bestehen im Preis und dem Abozeitraum: Mit dem Jahresabo sparst du auf 12 Monate gerechnet im Vergleich zum Monatsabo rund 30 %.
Wir sind ein Online-Abodienst für Lehrbücher, bei dem du für weniger als den Preis eines einzelnen Buches pro Monat Zugang zu einer ganzen Online-Bibliothek erhältst. Mit über 1 Million Büchern zu über 1.000 verschiedenen Themen haben wir bestimmt alles, was du brauchst! Weitere Informationen hier.
Achte auf das Symbol zum Vorlesen in deinem nächsten Buch, um zu sehen, ob du es dir auch anhören kannst. Bei diesem Tool wird dir Text laut vorgelesen, wobei der Text beim Vorlesen auch grafisch hervorgehoben wird. Du kannst das Vorlesen jederzeit anhalten, beschleunigen und verlangsamen. Weitere Informationen hier.
Ja, du hast Zugang zu Sozialgeschichte - interkulturell: Übersetzen ins Französische von Fritz Nies im PDF- und/oder ePub-Format sowie zu anderen beliebten Büchern aus Literature & Literary Criticism History & Theory. Aus unserem Katalog stehen dir über 1 Million Bücher zur Verfügung.

Information

Verlag
Narr Francke Attempto Verlag
Jahr
2016
ISBN
9783823390909
Thema
Literature
Thema
Literary Criticism History & Theory

Inhaltsverzeichnis

  1. Inhaltsverzeichnis
  2. 1 Zum Einstieg
  3. 2 Frustrierter Feudaladel, belesene Legisten
  4. 3 Martialische Mittler
  5. 4 Weiter Gesichtskreis: Juristen
  6. 5 Gehemmte Sekretäre?
  7. 6 Kurzgeschlossen: Journalisten
  8. 7 Enzyklopädisten und Revolutionäre
  9. 8 Hauslehrer und Erzieher
  10. 9 Buchhersteller, Buchhändler
  11. 10 Entlastete Damen
  12. 11 Immigranten und Emigranten
  13. 12 Stolze Mehrzweck-Rhetoriker
  14. 13 Fazit und Ausblick
  15. Bibliographischer Hinweis auf eigene Vorarbeiten
  16. 14 Index erwähnter Übersetzer ins Französische