Aufbruch in Armenien

Chronik eines Diplomaten

Leonidas Th. Chrysanthopoulos, Edit Engelmann

• Verlag: Größenwahn Verlag
• Jahr: 2013
• ISBN:
  9783942223546
• Thema: Politique et relations internationales
• Thema: Droits de l'homme

Als die Sowjetunion auseinanderfiel, konkurrierten Russland, die EU und die USA um die führende Rolle im Kaukasus. Ein blutiger Krieg zwischen Aserbaidschan und der Enklave Bergkarabach, die von Armeniern bevölkert war, wurde zum Mittelpunkt dieses Machtkampfes. 'EXIL IN JEREWAN' schrieb die griechische Presse über die Stationierung von Leonidas Chrysanthopoulos und seinen drei Mann Botschaftspersonal. Für ihn jedoch bedeutete dieser Posten des ersten Botschafter Griechenlands im neuen unabhängigen Armenien eine goldene Gelegenheit, eine Freundschaft zu erneuern, die so alt war wie die Geschichte.Botschafter Chrysanthopoulos, der auch die Präsidentschaft der Europäischen Union repräsentierte, erzählt die Insider-Story. Er spricht zum ersten Mal darüber, wie externe Mächte während des fehlgeschlagenen Coup d'État im Oktober 1993 in Moskau die Unabhängigkeit Armeniens bedrohten. Er beschreibt die Entwicklung der EU Politik in dieser Region und gibt Einblicke in die Arbeitsweise einzelner Regierungsführer.Der Autor erzählt von den abenteuerlichen Aspekten des Lebens eines Botschafters, von seiner diplomatischen Arbeit und den humanitären Hilfsprojekten, in die er involviert war, von seinen persönlichen Eindrücken über Kultur und Sehenswürdigkeiten, und vor allem von den Lebensumständen, unter denen die Armenier versuchten ihr Land aufzubauen.

INTERNATIONALE ANSTRENGUNGEN

ZUR LÖSUNG DES BERGKARABACH KONFLIKTES DAUERN AN

Am 28 September 1993 gab die Minsk-Gruppe einen neuen, angepassten Zeitplan an die Konfliktparteien Armenien, Aserbaidschan und Bergkarabach, der unter anderem den Rückzug der bergkarabachischen Truppen aus allen kürzlich besetzten Gebieten Aserbaidschans vorsah. Ich denke, dass es zum Verständnis des Lesers sicherlich beitragen wird, wenn ich diesen Zeitplan der Minsk Gruppe hier im Detail wiedergebe. Er ist einer von vielen Zeitplänen, die herausgegebenen und anschließend von einem, zwei oder gar allen drei der Beteiligten nicht akzeptiert worden waren. Der Zeitplan vom 28. September lautete wie folgt:

18. bis	Vorbereitende Konferenz der Minsk Gruppe für die
20. Okt.:	Eröffnungssitzung der Minsk Konferenz.
23. Okt.:	Ankündigung der Führung von Bergkarabach, dass diese bereit sind, sich aus allen besetzten Gebieten in Aserbaidschan zurückzuziehen, sowie die Ankündigung aller beteiligten Konfliktparteien, dass alle Hindernisse hinsichtlich Kommunikation und Transport beseitigt sind und ein Wiederaufbauprogramm begonnen werden kann.
	Die OSZE Überprüfungskommission unter Leitung des Vorsitzenden und unter Begleitung von mindestens 15-20 Experten sowie, wenn möglich, einem Repräsentanten der Vereinten Nationen kommt in der Region an. Sofort nach Eintreffen wird der Leiter der Abordnung eine gemeinsame Koordinierungs-Kommission einrichten.
24. Okt.:	Rückzug aus dem Kubatli Distrikt beginnt, inklusive der Entfernung aller gelegten Bodensprengkörper.
25. Okt.:	Die Überprüfungskomission trifft im Kubatli Distrikt ein - unter der Voraussetzung, dass der Leiter der Abordnung die Sicherheit gewährleistet sieht. Der Rückzug aus dem Kubatli Distrikt ist um 23:59 Uhr lokaler Zeit abgeschlossen.
26. Okt.:	Die Hauptpipeline von Aserbaidschan nach Armenien und Nakhichevan wird wieder geöffnet. Dies wird von der Überprüfungskommission überprüft.
	Rückzug aus dem Agdam Distrikt beginnt, inklusive der Entfernung aller gelegten Bodensprengkörper.
28. Okt.:	Die Überprüfungskommission trifft im Agdam Distrikt ein - unter der Voraussetzung, dass der Leiter der Abordnung die Sicherheit gewährleistet sieht. Der Rückzug aus dem Agdam Distrikt ist um 23:59 Uhr lokaler Zeit abgeschlossen.
	Ein Austausch der anerkannten Geiseln und Kriegsgefangenen wird vorgenommen.
29. Okt.:	Die Verbindungsstraße Kazakh-Idjevan wird beidseitig wieder geöffnet. Dies wird von der Überprüfungskommission überprüft. Rückzug aus dem Fizuli Distrikt beginnt, inklusive der Entfernung aller gelegten Bodensprengkörper.
31. Okt.:	Die Überprüfungskommission trifft im Fizuli Distrikt ein - unter der Voraussetzung, dass der Leiter der Abordnung die Sicherheit gewährleistet sieht. Der Rückzug aus dem Fizuli Distrikt ist um 23:59 Uhr lokaler Zeit abgeschlossen.
1. Nov.:	Wiedereröffnung der Bahnverbindung Kazakh-Idjevan auf beiden Seiten. Dies wird von der Überprüfungskommission überprüft.
2. Nov.:	Eröffnungssitzung der Minsk Konferenz (Vertretung der Konfliktparteien auf höchster Ebene). Annahme der Konferenz-Agenda.
	Zeichnung einer Erklärung über einen ›Zeitplan der dringendsten Maßnahmen‹ durch die Konfliktparteien, Weiterführung der Verhandlungen einer friedlichen Beilegung der Krise auf Basis der Prinzipien, den Verpflichtungen und Bestimmungen der OSZE sowie der andauernden Implementierung der Resolutionen des UN Sicherheitsrates Nummer 852 und 853. Diese Erklärung verpflichtet die Parteien zu einer Nichtumkehrbarkeit des Prozesses.
	Feierliche Erklärung auf der Konferenz über die Entschlossenheit, einen sicheren und freien Zugang für internationale Hilfsorganisationen zu gewährleisten, insbesondere in die durch den Konflikt betroffenen Gebiete.
	Die Konfliktparteien verpflichten sich in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Roten Kreuz, alle Geiseln und Kriegsgefangenen zurückzuführen und gemeinsam das Schicksal der Vermissten zu klären.
	Bestätigung eines Waffenstillstandes, der in eine permanente Waffenruhe mündet. Dies beinhaltet auf permanenter Basis den Ausschluss von:
	- dem Gebrauch jedweder Waffen für militärische Zwecke, inklusive Land- und Luftraketen (kompletter Waffenstillstand)
	- jedweder aggressiven Handlung oder Angriff
	- jedweden militärischen Manövers
	- jedweder Bewegung militärischer Einheiten oder militärischer Ausrüstung sowie jedweden Transportes, der dem Nachschub von Munition für bestehende Truppenteile dient oder der Verstärkung (ausgenommen sind Bewegungen zum Truppenrückzug oder zur Wiedereinsetzung leichtbewaffneten Sicherheitspersonals im Kelbajar Distrikt nach vorhergehender Absprache mit der OSZE)
	- jedweder Patroullie oder anderer Aktivität zu Kampfzwecken
	- jedweder Geisel- oder Gefangenennahme, Plünderung oder Tötung von Zivilisten.
	- Handlungen, die einer dauerhaften Einstellung militärischer Aktivitäten zuwiderlaufen, werden unverzüglich von der entsprechenden Stelle der OSZE Mission an den Vorsitzenden der OSZE gemeldet, zusammen mit einer faktgenauen Analyse, sodass die OSZE unverzüglich entsprechende Maßnahmen einleiten kann, inklusive einer Meldung der Zuwiderhandlungen sowie entsprechende Empfehlungen an den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen.
	- Zusammen mit der Ankündigung zur Einstellung militärischer Aktivitäten sollen die Konfliktparteien auf der Konferenz ebenfalls bestätigen, dass im Falle von Zuwiderhandlungen diejenigen, die Zuwiderhandlungen vorgenommen haben, von ihrer eigenen Seite entsprechend zur Rechenschaft gezogen werden.
4. Nov.:	Ende der Eröffnungssitzung der Minsk Konferenz.
	Rückzug aus dem Djebrail Distrikt beginnt um 00:01 Uhr lokale Zeit, inklusive der Entfernung aller gelegten Bodensprengkörper.
6. Nov.:	Die Überprüfungskommission trifft im Djebrail Distrikt ein - unter der Voraussetzung, dass der Leiter der Abordnung die Sicherheit gewährleistet sieht. Der Rückzug aus dem DjebrailDistrikt ist um 23:59 Uhr lokaler Zeit abgeschlossen.
	Ankündigung der Regierung der Republik Aserbaidschan, dass »sie Zurückhaltung üben werden bei der erneuten Stationierung von Sicherheitspersonal im Kelbajar Distrikt«. Dieses Personal soll mengenmäßig ungefähr einem Prozent der Bevölkerung, die in diesen Distrikt zurückgekehrt sind, entsprechen und keinesfalls eine Anzahl von 500 übersteigen. Als Waffen sind nur Pistolen und automatische Gewehre zugestanden. Eine OSZE Abordnung wird den Zustand der Sicherheitskräfte ebenso wie die Waffenausrüstung überprüfen, um sicherzugehen, dass sie den Maßnahmen entsprechen. Die Maßnahmen sollen gelten, bis die Minsk Konferenz ihre Arbeit beendet hat oder bis über eine Folgeregierung im Distrikt beschlossen wurde.
7. Nov.:	Die ersten der insgesamt 50 Beobachter der OSZE Monitor Mission nehmen in der Region ihre Arbeit gemäß den OSZE Referenzbestimmungen und dem gegenwärtigen Zeitplan auf.
	Rückzug aus dem Kjelbajar Distrikt beginnt um 00:01 Uhr lokale Zeit, inklusive der Entfernung aller gelegten Bodensprengkörper.
9. Nov.:	Die OSZE überzeugt sich vom kompletten Rückzug aller Besatzungstruppen aus dem Djebrail Distrikt.
10. Nov.:	Wiedereröffnung aller verbliebenen Kommunikations- und Transportwege in der Region.
12. Nov.:	Die Überprüfungskommission trifft im Kjelbajar Distrikt ein unter der Voraussetzung, dass der Leiter der Abordnung die Sicherheit gewährleistet sieht. Der Rückzug aus dem Kjelbajar Distrikt ist um 23:59 Uhr lokaler Zeit abgeschlossen.
13. Nov.:	Rückzug aus dem Martakert Distrikt beginnt um 00:01 Uhr lokale Zeit, inklusive der Entfernung aller gelegten Bodensprengkörper.
16. Nov.:	Die Überprüfungskommission trifft im Martakert Distrikt ein - unter der Voraussetzung, dass der Leiter der Abordnung die Sicherheit gewährleistet sieht. Der Rückzug aus dem Martakert Distrikt ist um 23:59 Uhr lokaler Zeit abgeschlossen.
18. Nov.:	Die OSZE überzeugt sich vom kompletten Rückzug aller Besatzungstruppen aus dem Martakert Distrikt.

Am 30. September bat Außenminister Papazian meine Kollegin Aliki Hatzi ins Ministerium, setzte sie davon in Kenntnis, dass Armenien auf den neuen Zeitplan positiv reagieren würde und gab seiner Hoffnung Ausdruck, dass Bergkarabach ebenso verfahren würde, auch wenn diese seiner Meinung nach noch gewisse Vorbehalte gegen einige Punkte des Planes hätten. Er war allerdings besorgt darüber, dass Baku diesem Zeitplan ebensowenig zustimmen würde wie es zuvor auch den unilateral von Russland vorgestellten Friedensplan abgelehnt hatte. Er fügte hinzu, dass Armenien und Bergkarabach den von der Minsk-Gruppe vorgestellten Plan mit dem russischen Plan harmonisieren wollten. Um das erreichen zu können, arbeiteten sie mit dem russischen Außenminister Kozyrev und seinem Stab zusammen. Papazian äußerte auch seine Hoffnung, dass Griechenland eine aktivere Rolle im Rahmen des Minsk Prozesses einnehmen würde.

Während meiner Zeit in Athen hatten zwischen Armenien und Aserbaidschan Treffen auf höchster Ebene in Moskau stattgefunden. Am 24. September hatte Kocharian mit dem Präsidenten Aserbaidschans, Heidar Aliyev, zwei Stunden lang gesprochen; die Gespräche, so erzählte mir Außenminister Papazian, seien zufriedenstellend gewesen, obgleich sie zu keinem konkreten Resultat geführt hätten. Der Grund dafür läge im Wesentlichen darin, dass Aliyev nicht in der Position sei, um bindende Zusagen geben zu können, war er doch gerade damit beschäftigt, seine Beziehungen mit der OSZE, Moskau, Ankara und Teheran auszuloten. Ter-Petrossian und Aliyev trafen sich einen...

Inhaltsverzeichnis

• Cover
• Titel
• Impressum
• INHALT
• Widmung
• EINLEITUNG
• EINE SCHWIERIGE MISSION
• ARMENIEN IM JAHR 1993
• DER BERGKARABACH KONFLIKT
• VORBEREITUNGEN OHNE ENDE
• ERSTE SCHRITTE
• AGONIE IN ARMENIEN
• ARMENIEN UND DIE TÜRKEI
• DER BEGINN BILATERALER BEZIEHUNGEN
• DIE STREITKRÄFTE VON BERGKARABAKH EROBERN AGHDAM
• ARMENIEN UND DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT
• ZWISCHENSPIEL: HISTORISCHE SEHENSWÜRDIGKEITEN
• DIE USA IN DER REGION
• DIE GRIECHEN IN ARMENIEN
• DIE GRIECHISCH-ARMENISCHEN BEZIEHUNGEN
• MOSKAU-ATHEN
• DIE EREIGNISSE IN MOSKAU IM OKTOBER 1993
• INTERNATIONALE ANSTRENGUNGEN
• EJMIADZIN: DER SITZ DES ARMENISCHEN PATRIARCHEN
• ANI-GYUMRI-YAGHDAN
• WIE SICH DIE LAGE IN GEORGIEN VERSCHLECHTERTE
• KEIN FORTSCHRITT BEI DEN INTERNATIONALEN BEMÜHUNGEN
• ZWISCHENSPIEL: VEREINTE NATIONEN
• ATHEN:EIN NEUES TEAM IM AUSSENMINISTERIUM
• DER WAFFENSTILLSTAND WIRD GEBROCHEN
• ABENTEUER IM KAUKASUS
• BUSINESS AS USUAL – WEITER GEHT’S
• ARTISTISCHES ZWISCHENSPIEL
• DER WINTER KOMMT, UND DIE ARBEIT GEHT WEITER
• ARMENIEN BEKOMMT EINE EIGENE NEUE WÄHRUNG
• DER BERGKARABAKH KONFLIKT GEHT WEITER
• WINTERLICHES ZWISCHENSPIEL
• ASERBAIDSCHAN ERÖFFNET DIE WINTEROFFENSIVE
• EIN FRUSTRIERENDES ZWISCHENSPIEL
• INTERNATIONALE ANSTRENGUNGEN FÜR WAFFENSTILLSTAND
• DIE KURDEN VON ARMENIEN
• OPERATION ›FLAMME DER HOFFNUNG‹
• DER ATOMMEILER METZAMOR
• RUSSLANDS FRIEDENSINITIATIVE SCHEITERT
• LETZTES ZWISCHENSPIEL
• AUF WIEDERSEHEN, ARMENIEN
• QUELLENANGABEN
• BIOGRAPHISCHES