This is a test
- 33 Seiten
- German
- ePUB (handyfreundlich)
- Über iOS und Android verfügbar
eBook - ePub
Die Heinzelmännchen deutsch-englisch
Angaben zum Buch
Buchvorschau
Inhaltsverzeichnis
Quellenangaben
Über dieses Buch
Wie war zu Köln es doch vordem mit Heinzelmännchen so bequem!How good it was in old CologneWhen brownies helped in hearth and home! Das E-Book Die Heinzelmännchen deutsch-englisch wird angeboten von Edition Lempertz und wurde mit folgenden Begriffen kategorisiert:
Gedicht, Heinzelmännchen, Reime, Verse, Kopisch, Braun-Fock, Köln, Lempertz, Illustration, bilder, geschichten, sage, erzählung, englisch, deutsch, vers, reim, helfen, nacht, kinder
Häufig gestellte Fragen
Gehe einfach zum Kontobereich in den Einstellungen und klicke auf „Abo kündigen“ – ganz einfach. Nachdem du gekündigt hast, bleibt deine Mitgliedschaft für den verbleibenden Abozeitraum, den du bereits bezahlt hast, aktiv. Mehr Informationen hier.
Derzeit stehen all unsere auf Mobilgeräte reagierenden ePub-Bücher zum Download über die App zur Verfügung. Die meisten unserer PDFs stehen ebenfalls zum Download bereit; wir arbeiten daran, auch die übrigen PDFs zum Download anzubieten, bei denen dies aktuell noch nicht möglich ist. Weitere Informationen hier.
Mit beiden Aboplänen erhältst du vollen Zugang zur Bibliothek und allen Funktionen von Perlego. Die einzigen Unterschiede bestehen im Preis und dem Abozeitraum: Mit dem Jahresabo sparst du auf 12 Monate gerechnet im Vergleich zum Monatsabo rund 30 %.
Wir sind ein Online-Abodienst für Lehrbücher, bei dem du für weniger als den Preis eines einzelnen Buches pro Monat Zugang zu einer ganzen Online-Bibliothek erhältst. Mit über 1 Million Büchern zu über 1.000 verschiedenen Themen haben wir bestimmt alles, was du brauchst! Weitere Informationen hier.
Achte auf das Symbol zum Vorlesen in deinem nächsten Buch, um zu sehen, ob du es dir auch anhören kannst. Bei diesem Tool wird dir Text laut vorgelesen, wobei der Text beim Vorlesen auch grafisch hervorgehoben wird. Du kannst das Vorlesen jederzeit anhalten, beschleunigen und verlangsamen. Weitere Informationen hier.
Ja, du hast Zugang zu Die Heinzelmännchen deutsch-englisch von August Kopisch, Beatrice Braun-Fock im PDF- und/oder ePub-Format sowie zu anderen beliebten Büchern aus Literatur & Literaturkritik. Aus unserem Katalog stehen dir über 1 Million Bücher zur Verfügung.
Information
Thema
LiteraturThema
LiteraturkritikDie Heinzelmännchen
(Bilder von Beatrice Braun-Fock)
Edition Lempertz
Impressum
Math. Lempertz GmbH
Hauptstr. 354
53639 Königswinter
Tel.: 02223 / 900036
Fax: 02223 / 900038
Hauptstr. 354
53639 Königswinter
Tel.: 02223 / 900036
Fax: 02223 / 900038
www.edition-lempertz.de
ISBN 978-3-939284-84-0
EndFragment 
Wie war zu Köln es doch vordem
mit Heinzelmännchen so bequem!
Denn war man faul, man legte sich
hinauf die Bank und pflegte sich.
Da kamen bei Nacht,
eh´man´s gedacht,
die Männlein und Schwärmten
und klappten und lärmten
und rupften und zupften
und hüpften und trabten
und putzten und schabten.
Und eh´ein Faulpelz noch erwacht,
war all sein Tagwerk bereits gemacht.
mit Heinzelmännchen so bequem!
Denn war man faul, man legte sich
hinauf die Bank und pflegte sich.
Da kamen bei Nacht,
eh´man´s gedacht,
die Männlein und Schwärmten
und klappten und lärmten
und rupften und zupften
und hüpften und trabten
und putzten und schabten.
Und eh´ein Faulpelz noch erwacht,
war all sein Tagwerk bereits gemacht.
How good it was in old Cologne
When brownies helped in hearth and home!
If one felt lazy, one just lay
One’s head on a bench, there to stay.
They came out at night
And kept out of sight:
Little brownies swarmed in,
And making a din,
They scurried
And hurried,
Set running and leaping
To scrubbing and sweeping.
Then when Lazybones stretched and yawned,
The day’s work was done before it had dawned!
When brownies helped in hearth and home!
If one felt lazy, one just lay
One’s head on a bench, there to stay.
They came out at night
And kept out of sight:
Little brownies swarmed in,
And making a din,
They scurried
And hurried,
Set running and leaping
To scrubbing and sweeping.
Then when Lazybones stretched and yawned,
The day’s work was done before it had dawned!
Die Zimmerleute streckten sich
hin auf die Spän´und reckten sich.
Indessen kam die Geisterschar
und sah, was da zu zimmern wa...
hin auf die Spän´und reckten sich.
Indessen kam die Geisterschar
und sah, was da zu zimmern wa...
Inhaltsverzeichnis
- Die Heinzelmännchen
- Weitere eBooks bei Edition Lempertz