Transformationsanalyse

Methodologische Probleme der Literaturverfilmung

Michaela Mundt

• Verlag: De Gruyter
• Jahr: 2011
• ISBN:
  9783110952100
• Auflage: 1
• Thema: Sprachen & Linguistik
• Thema: Journalismus

Inhaltsverzeichnis

• Einleitung
• Teil 1: Prämissen – Signal und Sinn
• 1.1. Literaturverfilmung als Prozeß der Rezeption als Produktion
• 1.2. Zum Problem der Sender- und Empfängerinstanz im Transformationsprozeß
• 1.3. Textkommunikation und Kommunikationskontext
• 1.4. Decodierungsniveau 1: die medienspezifischen Zeichenstrukturen als Vergleichsgrenzen einer Transformationsanalyse zur Literaturverfilmung
• 1.5. Decodierungsniveau 2: die Zeicheninhaltsstrukturen der narrativen Textfunktion als Ansatzpunkt eines Modells zur Transformationsanalyse
• 1.6. Das Transformationskonzept einer filmischen Literaturadaption
• Teil 2: Ansätze und Grenzen einer Transformationsanalyse zu den elementaren Paradigmen Raum und Figur
• 2.1. Die medienspezifische Bezeichnung der erzählten Räume und Figuren
• 2.2. Das Paradigma des erzählten Raumes als Gegenstand der Transformationsanalyse
• 2.3. Das Paradigma der erzählten Figuren als Gegenstand der Transformationsanalyse
• Teil 3: Ansätze und Grenzen einer Transformationsanalyse zum Paradigma des erzählten Geschehens
• 3.1. Die medienspezifische Bezeichnung und Darbietung der Geschehenssegmente
• 3.2. Erzähltes Geschehen als Gegenstand einer strukturellen Transformationsanalyse: Adaption, Kürzung, Ergänzung und Umstellung
• 3.3. Funktional-konzeptionelle Transformationsanalyse zum erzählten Geschehen 1: Handlungslogik
• 3.4. Funktional-konzeptionelle Transformationsanalyse zum erzählten Geschehen 2: Indizienfunktionen
• 3.5. Aktantenkonstellationen: das Wechselverhältnis zwischen Handlung und Handlungsträger
• 3.6. Konzeptionelle Zuordnungsrelationen zwischen Handlungskontext, Handlungsträger und Handlung
• Teil 4: Zeit als Aspekt der Transformationsanalyse
• 4.1. Medienspezifische und allgemein narrative Strukturen im Paradigma der erzählten Zeit
• 4.2. Konzeptionelle Transformationsanalyse 1: Zeit und historischer Kontext als Aspekte der Geschichte
• 4.3. Konzeptionelle Transformationsanalyse 2: Zeit als Aspekt des Erzählvorgangs
• Teil 5: Transformationanalyse zur Darbietungsmodalität und Präsenz der Erzählebene
• 5.1. Die medienspezifische Darbietung und Bezeichnung der Erzählebene
• 5.2. Die Präsenz der Erzählebene als Gegenstand einer strukturellen Transformationsanalyse
• 5.3. Funktional-konzeptionelle Transformationsanalyse zum Erzählvorgang 1: Die Erzählebene als Indiziensystem
• 5.4. Funktional-konzeptionelle Transformationsanalyse zum Erzählvorgang 2: Erzählkonzeption und Rezeptionssteuerung
• Teil 6: Die formale Gliederung der Erzählung als Aspekt der Transformationsanalyse
• 6.1. Die formale Gliederung als medienspezifische Struktur
• 6.2. Struktur und Funktion des formalen Gliederungssystems als Aspekte der Transformationsanalyse
• Teil 7: Der medienspezifische Erzählvorgang als Interpretationsraum der filmischen Transformation
• 7.1. Die visuelle Interpretation der Bildinhalte durch Kameraposition, Kamerabewegung und Bildmontage
• 7.2. Die Bild-Ton-Relation als mikrostruktureller Interpretationsraum des Films
• 7.3. Signal als Sinn: Synthese zum medienspezifischen Erzählstil des Films
• Schlußbetrachtung: textimmanente Transformationsanalyse, Transformationskonzept und Transformationskontext
• Literatur
• Anhang