Noch nicht genug der Vorrede

Zur Vorrede volkssprachiger Sammlungen von Exempeln, Fabeln, Sprichwörtern und Schwänken des 16. Jahrhunderts

Bärbel Schwitzgebel

• Verlag: De Gruyter
• Jahr: 2013
• ISBN:
  9783110239614
• Auflage: 1
• Thema: Literatura
• Thema: Crítica literaria alemana

Sammlungen von Exempeln, Fabeln, Sprichwörtern und Schwänken bestimmen zu einem wesentlichen Teil den volkssprachlichen Buchmarkt des 16. Jahrhunderts und spiegeln das Bedürfnis breiter Bevölkerungsschichten nach Bildung, Erbauung und Unterhaltung wider. In der Regel sind diesen Sammelwerken Vorreden vorangestellt, die in der Tradition der mittelalterlichen Prologe den ersten Kontakt zum Leser aufnehmen und ihn darüber informieren wollen, wer was warum und für wen geschrieben habe. Die vorliegende Arbeit stellt eine repräsentative Auswahl von Vorreden zusammen und dokumentiert, bezogen auf die einzelnen Gattungen, ihre Inhalte und Themen, wobei es der breit angelegte Vergleich ermöglichen soll, jede Vorrede im Kontext anderer Vorreden zu sehen und das Konventionelle und Topische vom Individuellen und Besonderen zu unterscheiden. Deutlich wird daran, daß die Vorreden nicht nur zum Verständnis des einzelnen Werkes, in das sie einführen, beitragen, sondern darüber hinaus Antwort geben auf grundlegende Fragen nach dem zeitgenössischen Verständnis von Aufgabe und Funktion der Literatur, nach dem Verhältnis von delectatio und utilitas oder nach der Bedeutung des Sammelns und Tradierens überlieferter Stoffe. Die Literaturtheorie der Frühen Neuzeit findet ihren Niederschlag nicht zuletzt in den Vorreden zu Kompilationswerken wie Luthers Fabelsammlung, Johannes Agricolas Sammlung von Sprichwörtern, dem "Promptuarium Exemplorum" des Andreas Hondorff oder Hans Wilhelm Kirchhofs "Wendunmuth". Zugleich lassen diese Texte, die immer auch eine werbende und die Arbeit des Herausgebers legitimierende Funktion haben, Rückschlüsse zu auf den Erwartungshorizont des Publikums und die Rezeption der Werke. In die Betrachtung einbezogen wurde die Gattung Schwankroman von Strickers "Pfaffen Amis" bis zu Johann Fischarts "Eulenspiegel Reimensweiß". Ein umfangreicher Textanhang macht einen Teil der schwer zugänglichen Vorreden der Exempel- und Prodigiensammlungen des 16. Jahrhunderts verfügbar.

Inhaltsverzeichnis

• Abkürzungen
• An den Leser
• 1. Halte dich nicht so lang mit der Vorrede auf
• 1.1 Grundlegendes zur Vorrede
• 1.2. Die Funktion der Vorrede
• 1.3. Stand und Möglichkeiten der Vorreden-Forschung
• 1.4. Textgrundlage
• 2. Mit ander Leute Schaden wird man klug
• 2.1. Die protestantische Exempelsammlung
• 2.2. Quellen
• 3. Betriegen zur Warheit
• 3.1. Die Fabelsammlungen
• 3.2. Heinrich Steinhöwel
• 3.3. Martin Luther
• 3.4. Erasmus Alberus
• 3.5. Nathanael Chytraeus
• 3.6. Burkard Waldis
• 3.7. Die Cyrillischen Fabelsammlungen von B.S.M. und Daniel Holzmann
• 3.8. Resümee: Die Vorreden der Fabelsammlungen
• 3.9. Exkurs: Georg Rollenhagens Tierepos Froschmeuseler
• 4. Gesetze und rechte ynn kurtze wort verfasset
• 4.1. Die Sprichwörtersammlungen
• 4.2. Johannes Agricola
• 4.3. Sebastian Franck und seine Nachfolger
• 4.4. Eucharius Eyring
• 5. Wer kan allwegen weiß seyn
• 5.1. Die Schwanksammlungen
• 5.2. Vorredenthematik
• 5.3. Resümee: Die Vorreden der Schwanksammlungen
• 6. Vom Helden der liegen und triegen anvienc
• 6.1. Der Schwankroman
• 6.2. Der Pfaffe Amis
• 6.3. Salomon und Markolf
• 6.4. Der Kalenberger
• 6.5. Till Eulenspiegel
• 6.6. Peter Lewen
• 6.7. Claus Narr
• 6.8. Hans Clawert
• 6.9. Die Geschichte des Schwankromans im Spiegel seiner Vorreden
• 7. Till Eulenspiegels poetisch Flilgel
• 7.1. Johann Fischart: Eulenspiegel Reimensweiß
• 7.2. Der Eulenspiegel zum Leser
• 7.3. Ein abred an die Eulenspiegler
• 7.4. Vorrede auff den Eulenspiegel
• 7.5. Fischarts Eulenspiegel-Vorreden
• 8. Vorreden sind besser als Nachreden – Schlußwort
• Textanhang
• Andreas Hondorff
• Promptuarium Exemplorum 1568
• Promptuarium Exemplorum 1576
• Wolfgang Bütner
• Epitome Historiarum
• Zacharias Rivander
• Der Ander Theil Promptuarii Exemplorum
• Job Fincel
• Wunderzeichen
• Caspar Goltwurm
• Wunderzeichen
• Kirchen Calender
• Nathan Cyträus
• Hundert Fabeln aus Esopo
• Eucharius Eyring
• Proverbiorum Copia
• Ander Theil Copiae Proverbiorum
• Dritter und letzter Theil Copiae Proverbiorum
• Literaturverzeichnis
• 1. Quellen
• 2. Forschungsliteratur