Fremdwortorthographie

Beiträge zu historischen und aktuellen Fragestellungen

Hermann Zabel

• Verlag: De Gruyter
• Jahr: 2011
• ISBN:
  9783111371658
• Auflage: 1
• Thema: Sprachen & Linguistik
• Thema: Sprachwissenschaft

The German Linguistic Studies Series is a comprehensive and outstanding forum in its field. It has borne the name of its subject in its title since the foundation of the series in the eighth decade of the last century.
The series is comprehensive in the broad spectrum of topics covered (language levels, varieties, communication forms, epochs) in the range of research perspectives (theoretical and empirical studies, fundamental research and applications, interdisciplinarity with psychology, the social sciences etc.) and methodologies (the sole criterion is quality), in the rhythm of research (trends are perceived and also set, achievements are secured) and in the forms of presentation (monographs, textbooks, collected volumes, dictionaries).
Professorial theses, outstanding doctoral theses, pioneering research findings from wider contexts, but also the surprising 'stroke of genius' set the standards for inclusion in the series.

Inhaltsverzeichnis

• VORWORT
• TEIL I
• Zur Frage der Schreibung von Fremdwörtern im Deutschen
• 1. Historisch oder phonetisch? Einführung in das Problemfeld
• 2. Die Behandlung der Problematik zwischen 1876 und 1901
• 3. Reformvorschläge des 20. Jahrhunderts
• 4. Möglichkeiten einer Weiterentwicklung der Fremdwort- schreibung
• 5. Überlegungen zu einer Neufassung der Regeln
• TEIL II
• Läßt sich die Orthographie der Fremdwörter reformieren?
• Zur graphischen Bezeichnung der Vokalqualität bei Fremdwörtern
• Zum Problem einer Reform der Fremdwortorthographie aus der Perspektive der Fachsprachen
• Zur Regulierung der Fremdwortorthographie aus der Sicht der Internationalismen-Forschung
• Orthographische Doppelformen in der deutschen Gegenwartssprache
• Zur Reform der Fremdwortschreibung - Vorschlag für ein neues Regelwerk