Wörterbuchprobleme

Untersuchungen zu konzeptionellen Fragen der historischen Lexikographie

Hartmut Schmidt

• Verlag: De Gruyter
• Jahr: 2011
• ISBN:
  9783111630793
• Auflage: 1
• Thema: Sprachen & Linguistik
• Thema: Sprachwissenschaft

The German Linguistic Studies Series is a comprehensive and outstanding forum in its field. It has borne the name of its subject in its title since the foundation of the series in the eighth decade of the last century.
The series is comprehensive in the broad spectrum of topics covered (language levels, varieties, communication forms, epochs) in the range of research perspectives (theoretical and empirical studies, fundamental research and applications, interdisciplinarity with psychology, the social sciences etc.) and methodologies (the sole criterion is quality), in the rhythm of research (trends are perceived and also set, achievements are secured) and in the forms of presentation (monographs, textbooks, collected volumes, dictionaries).
Professorial theses, outstanding doctoral theses, pioneering research findings from wider contexts, but also the surprising 'stroke of genius' set the standards for inclusion in the series.

Inhaltsverzeichnis

• Vorbemerkung
• 0. Einleitung
• 1. Die Wortbedeutung als lexikographisches Problem
• 1.1. Einleitendes
• 1.2. Bedeutung und Begriff
• 1.3. Gliederungsebenen der lexikographischen Beschreibung von Wortgeschichten
• 1.3.1. Beispiele von Artikelgliederungen des DWB
• 1.3.2. Schlußfolgerungen aus der Auswertung der Artikelgliederungen
• 1.4. Allgemeine Ordnungseinheiten der lexikographischen Erfassung der Wortbedeutung
• 1.4.1. Die Gesamtbedeutung' und ihr Strukturcharakter
• 1.4.2. Paradigmatische (lexikalische, potentielle, virtuelle) und aktuelle Bedeutung
• 1.4.3. Die ,Hauptbedeutung' der polysemen Wörter
• 2. Voraussetzungen, Arten und Probleme der lexikographischen Definition
• 2.1. Einleitendes
• 2.2. Die wichtigsten lexikographischen Definitionsarten
• 2.2.1. Ostensive Definition
• 2.2.2. Sachdefinition
• 2.2.3. Begriffsdefinition
• 2.2.4. Bedeutungsdefinition
• 2.2.5. Definitorische Funktion von Kontextbeispielen
• 2.3. Das Problem der Wortartgleichheit der Definitionskerne
• 2.4. Besondere Probleme der Definition in historischen Wörterbüchern
• 2.5. Definition und Merkmalanalyse
• 2.5.1. Grundsätzliche Bemerkungen zur Einführung merkmalanalytischer Verfahren in die Lexikographie
• 2.5.2. Zum Verhältnis von Bedeutungsdifferenzierung und Bedeutungskonstitution in lexikographischen Definitionen
• 2.5.3. Zum Problem der Verbalisierung von Analyseergebnissen
• 2.5.4. Zur lexikographischen Trennung von Bedeutungen
• 2.5.5. Abschließende Bemerkungen
• 3. Fragen der Stichwortliste, der Umfangsberechnung und der Bestimmung des Grundwortschatzes
• 3.1. Einleitendes
• 3.2. Möglichkeiten der Feststellung der alphabetischen Relationen der Stichwortliste
• 3.3. Die alphabetischen Relationen ausgewählter lexikographischer Stichwortlisten
• 3.4. Zur Bestimmung des Grundwortschatzes als Ausgangsgröße für die Aufstellung von lexikographischen Stichwortlisten
• 3.5. Besprechung eines Abschnitts der Stichwortliste für ein kurzgefaßtes historisch-etymologisches Wörterbuch
• 3.5.1. Einleitendes
• 3.5.2. Erbwörter mit Ableitungen und Komposita
• 3.5.3. Wörter fremder Herkunft
• 3.5.4. Gesamtübersicht
• 4. Zum Aussagebereich eines historisch-etymologischen Wörterbuchs des Deutschen
• 4.1. Einleitendes
• 4.2. Zum Aussageprogramm des KLUGE
• 4.3. Zur Praxis der Sprachennennung
• 4.4. Der ,Hausbuchgedanke' als irreale Zielvorstellung in der älteren deutschen historischen Lexikographie
• 4.5. Zur systematischen Berücksichtigung des Zusammenhangs sprachlicher und gesellschaftlicher Entwicklungen durch die historische Lexikographie
• 5. Beispielartikel
• 5.1. Vorbemerkung
• 5.2. Artikel und Kommentare
• Abenteuer
• Advokat
• Blut
• Butterblume
• Demagoge
• Gemein
• Geschichte
• Haus
• Ledig
• Leer
• Leute
• Link
• Parlament
• Widmen
• Zahlwörter (Sammelartikel)
• 6. Literaturverzeichnis
• Register