Kommentierte Neuausgabe deutscher Übersetzungen der Fragments of Ancient Poetry (1766), der Poems of Ossian (1782) sowie der Vorreden und Abhandlungen von Hugh Blair und James Macpherson
eBook - PDF

Kommentierte Neuausgabe deutscher Übersetzungen der Fragments of Ancient Poetry (1766), der Poems of Ossian (1782) sowie der Vorreden und Abhandlungen von Hugh Blair und James Macpherson

  1. 510 Seiten
  2. German
  3. PDF
  4. Über iOS und Android verfügbar
eBook - PDF

Kommentierte Neuausgabe deutscher Übersetzungen der Fragments of Ancient Poetry (1766), der Poems of Ossian (1782) sowie der Vorreden und Abhandlungen von Hugh Blair und James Macpherson

Angaben zum Buch
Inhaltsverzeichnis
Quellenangaben

Über dieses Buch

In the late 18th and early 19th centuries, James Macpherson's Ossian was regarded as one of the most important works of world literature. The Celtic bard was elevated to the status of "Homer of the North" (Madame de Staël), and his poetry to the "Mother of Romanticism" (Uhland, Jean-Paul). At the same time, he presents the prototype of the sentimental poet by looking back to the past with "sweet sorrow" and providing aesthetic compensation for the distance from the ideal. The present study undertakes the first comprehensive account of German "Ossianomania" and provides access to important textual material. The theoretical basis is provided by a post-structuralist take on models of receptive aesthetics and discourse analysis.

Volume 1 deals with the Poems of Ossian, contemporary discourses and the early stages of the reception of Ossian's work. Volume 2 deals with the main and late stages of the reception. Volumes 3 and 4 present the German translations underlying the reception and the most important reader testimonies.

Häufig gestellte Fragen

Gehe einfach zum Kontobereich in den Einstellungen und klicke auf „Abo kündigen“ – ganz einfach. Nachdem du gekündigt hast, bleibt deine Mitgliedschaft für den verbleibenden Abozeitraum, den du bereits bezahlt hast, aktiv. Mehr Informationen hier.
Derzeit stehen all unsere auf Mobilgeräte reagierenden ePub-Bücher zum Download über die App zur Verfügung. Die meisten unserer PDFs stehen ebenfalls zum Download bereit; wir arbeiten daran, auch die übrigen PDFs zum Download anzubieten, bei denen dies aktuell noch nicht möglich ist. Weitere Informationen hier.
Mit beiden Aboplänen erhältst du vollen Zugang zur Bibliothek und allen Funktionen von Perlego. Die einzigen Unterschiede bestehen im Preis und dem Abozeitraum: Mit dem Jahresabo sparst du auf 12 Monate gerechnet im Vergleich zum Monatsabo rund 30 %.
Wir sind ein Online-Abodienst für Lehrbücher, bei dem du für weniger als den Preis eines einzelnen Buches pro Monat Zugang zu einer ganzen Online-Bibliothek erhältst. Mit über 1 Million Büchern zu über 1.000 verschiedenen Themen haben wir bestimmt alles, was du brauchst! Weitere Informationen hier.
Achte auf das Symbol zum Vorlesen in deinem nächsten Buch, um zu sehen, ob du es dir auch anhören kannst. Bei diesem Tool wird dir Text laut vorgelesen, wobei der Text beim Vorlesen auch grafisch hervorgehoben wird. Du kannst das Vorlesen jederzeit anhalten, beschleunigen und verlangsamen. Weitere Informationen hier.
Ja, du hast Zugang zu Kommentierte Neuausgabe deutscher Übersetzungen der Fragments of Ancient Poetry (1766), der Poems of Ossian (1782) sowie der Vorreden und Abhandlungen von Hugh Blair und James Macpherson von Wolf Gerhard Schmidt, Wolf Gerhard Schmidt im PDF- und/oder ePub-Format sowie zu anderen beliebten Büchern aus Literature & German Literary Criticism. Aus unserem Katalog stehen dir über 1 Million Bücher zur Verfügung.

Information

Verlag
De Gruyter
Jahr
2013
ISBN
9783110927399
Auflage
1
Thema
Literature
Thema
German Literary Criticism

Inhaltsverzeichnis

  1. Zwey Fragmenten der alten Dichtkunst von den Hochländern in Schottland, aus der alten Gallischen oder Ersischen Sprache übersetzet [1760/dt. 1762]
  2. [Fünftes Fragment]
  3. [Zwölftes Fragment]
  4. Fragmente der Alten Dichtkunst in den Hochländern von Schotland, gesammlet und aus dem Englischen übersetzet [1760/dt. 1766]
  5. [Hugh Blair:] Vorrede des englischen Uebersetzers
  6. Erstes Fragment, Shilrik, Vinvela
  7. Zweites Fragment
  8. Drittes Fragment
  9. Viertes Fragment. Connal, Crimora
  10. Fünftes Fragment
  11. Sechstes Fragment
  12. Siebentes Fragment [Der Tod Oskars]
  13. Achtes Fragment
  14. Neuntes Fragment
  15. Zehntes Fragment
  16. Eilftes Fragment
  17. Zwölftes Fragment
  18. Dreizehntes Fragment
  19. Vierzehntes Fragment
  20. Fünfzehntes Fragment. Duchommar, Morna
  21. Sechszehntes Fragment
  22. [James Macpherson:] Vorrede [zu Fingal (1762/dt. 1764)]
  23. [James Macpherson:] Abhandlung über Ossians Zeitalter [1762-1773/dt. 1768-1791]
  24. Des englischen Übersetzers zweyte Abhandlung [1763-1773/dt. 1768-1791]
  25. Vorrede des englischen Uebersetzers [zu den Poems of Ossian (1773/dt. 1775)]
  26. Hugo Blairs, Lehrers der schönen Wissenschaften an der Universität zu Edinburg, Kritische Abhandlung über die Gedichte Ossians [1763-1765/dt. 1769-1791]
  27. Die Gedichte Ossians neuverteutschet [Prosaübersetzung von Johann Wilhelm Petersen (1762-1773/dt. 1782)]
  28. Kathloda. Ein Heldengedicht in drei Gesängen
  29. Komala ein dramatisches Gedicht
  30. Karrikthura ein Gedicht
  31. Karthon ein Gedicht
  32. Oina-Morul ein Gedicht
  33. Kolna-Dona ein Gedicht
  34. Oi-Thona oder das Wellenmädchen. Ein Gedicht
  35. Kroma. Ein Gedicht
  36. Kalthon und Kolmal. Ein Gedicht
  37. Der Krieg mit Karos
  38. Kathlin von Klutha. Ein Gedicht
  39. Sulmalla von Lumon. Ein Gedicht
  40. Der Krieg von Inis-thona
  41. Die Lieder von Selma
  42. Fingal. Ein Helden-Gedicht in sechs Gesängen
  43. Lathmon ein Gedicht
  44. Darthula ein Gedicht
  45. Der Tod Kuchullins
  46. Die Schlacht von Lora
  47. Temora. Ein Heldengedicht in acht Büchern
  48. Konlath und Kuthona
  49. Berrathon ein Gedicht
  50. Kommentar
  51. Textredaktion und Anmerkungen
  52. Einleitung
  53. Editorischer Bericht
  54. Zwey Fragmenten der alten Dichtkunst von den Hochländern in Schottland, aus der alten Gallischen oder Ersischen Sprache übersetzet [1760/dt. 1762]
  55. Fragmente der Alten Dichtkunst in den Hochländern von Schotland, gesammlet und aus dem Englischen übersetzet [1760/dt. 1766]
  56. [James Macpherson:] Vorrede [zu Fingal (1762/dt. 1764)]
  57. [James Macpherson:] Abhandlung über Ossians Zeitalter [1762-1773/dt. 1768-1791]
  58. Des englischen Übersetzers zweyte Abhandlung [1763-1773/dt. 1768-1791]
  59. Vorrede des englischen Uebersetzers [zu den Poems of Ossian (1773/dt. 1775)]
  60. Hugo Blairs, Lehrers der schönen Wissenschaften an der Universität zu Edinburg, Kritische Abhandlung über die Gedichte Ossians [1763-1765/dt 1769-1791]
  61. Die Gedichte Ossians neuverteutschet [Prosaübersetzung von Johann Wilhelm Petersen (1762-1773/dt. 1782)]