Komma und Kathedrale

Tradition, Bedeutung und Herausforderung der Leibniz-Edition

Wenchao Li

• Verlag: De Gruyter Akademie Forschung
• Jahr: 2015
• ISBN:
  9783050060897
• Auflage: 1
• Thema: Geschichte
• Thema: Weltgeschichte

"Es hat wohl kein Mensch soviel gelesen und studiert, mehr nachgedacht und geschrieben als Leibniz. Und dennoch gibt es keine Gesamtausgabe seiner Werke." Seit dieser Klage des französischen Aufklärers Denis Diderot versuchen Generationen von Gelehrten, den großen, etwa 200.000 Blatt umfassenden Nachlass des Universalgelehrten Gottfried Wilhelm Leibniz editorisch zu erschließen und der Forschung zugänglich zu machen. Die größte ihrer Art ist die aus acht Reihen bestehende so genannte Akademieausgabe, die inzwischen von der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen und der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften gemeinsam betreut wird. 52 Bände sind bisher erschienen. Schon längst gilt diese Ausgabe als Mutter vieler nationalsprachiger Editionen – chinesischer, japanischer, spanischer sowie des "Yale Leibniz". Die Editionsstellen in Berlin, Hannover, Münster und Potsdam sind zugleich Ansprechpartner internationaler Leibniz-Forschung. Unter Leitung von Wenchao Li, Leibniz-Stiftungsprofessor an der Leibniz Universität Hannover, fand im Dezember 2011 in Hannover erstmals eine internationale Tagung statt, die sich spezifisch mit der Tradition, Bedeutung und Herausforderung der Leibniz-Edition auseinandersetzte. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer kamen aus Japan, Frankreich, Russland, Spanien, Italien, den USA und Deutschland.

Inhaltsverzeichnis

• INHALTSVERZEICHNIS
• Vorwort des Herausgebers
• Grußwort des Präsidenten der Leibniz Universität Hannover
• Grußwort des Präsidenten der Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Gesellschaft
• Grußwort des Vorsitzenden der interakademischen Leibniz-Kommission
• Einführung
• LEIBNIZ-EDITION – EINE TRADITION, EINE INSTITUTION
• Die Frühphase der Leibniz-Edition
• In der Grauzone des Kulturgutraubs – Die Leibniz-Edition und die Akquise von Leibnitiana im Zweiten Weltkrieg
• „Was machen wir eigentlich mit unserem ganzen Briefwechsel?“ – Sechs Briefe an Gerda Utermöhlen
• Die Leibniz-Edition im Akademienprogramm
• Das Korrespondenzverzeichnis der Akademie-Ausgabe – Hilfsmittel oder Forschungsinstrument?
• Anmerkungen zu den Reihen VII und VIII der Leibniz-Edition
• „Herzblut“ – Gespräche über die Leibniz-Edition
• LEIBNIZ-EDITION INTERNATIONAL
• Leibniz en France : éditer, traduire, interpréter
• Leibniz in English: A Brief and Biased History
• Leibniz auf Spanisch – Ziele, Schwierigkeiten, Perspektiven
• When Leibniz Edited Leibniz – The Case of the Collected Essays for Eugene of Savoy
• Leibniz in Russian
• „… Aliorum diligentiae relinquo“
• „ÜBERHANGMANDATE“ – EDITORISCHE FORSCHUNG
• „Nostra Mens phaenomenon facit, divina Rem“ – Bemerkungen zu einem bislang wenig beachteten Leibniztext (LH IV 8 Bl. 56–57)⤀
• The Medical Writings of Leibniz – Short Notes and Scribal Hands
• Diplomat in der Gelehrtenrepublik – Leibniz’ politische Fähigkeiten im Dienste der Mathematik
• Auskünfte für und von Leibniz über Zar Peter I. und die große russische Gesandtschaft (1697–1698)
• Neuigkeiten – Netzwerke – Nachlässe: Claude Nicaise und Leibniz
• Personenverzeichnis
• Abkürzungsverzeichnis