Strukturalismus in der deutschen Sprachwissenschaft

Die Rezeption der Prager Schule zwischen 1926 und 1945

Klaas-Hinrich Ehlers

• Verlag: De Gruyter
• Jahr: 2011
• ISBN:
  9783110918267
• Auflage: 1
• Thema: Languages & Linguistics
• Thema: Linguistics

Die deutsche Sprachwissenschaft war zwischen den Weltkriegen keineswegs so sehr von internationalen Entwicklungen isoliert, wie meist angenommen wird. Deutschsprachige Linguisten nahmen die damals aktuellen strukturalen Neuansätze der Prager Schule nicht nur umfassend wahr, sondern haben sich in ihren eigenen Neuerungsbestrebungen häufig auf sie berufen. Die Arbeit untersucht politische, sprachliche und andere Rahmenbedingungen der Strukturalismusrezeption im deutschen Sprachraum, wobei der deutschen Rezeption innerhalb der Tschechoslowakei ein eigenes Kapitel vorbehalten ist.

Auf der Basis von eingehenden Archivrecherchen wird ein grenzübergreifendes Netz wissenschaftlicher Kontakte rekonstruiert. Fallstudien aus der Indogermanistik, Germanistik, Romanistik und Slawistik beleuchten, wie die strukturalen Anregungen ertragreich in die eigene wissenschaftliche Arbeit integriert wurden. Das Buch zeigt ein die Neuorientierung suchendes Fach, das dann doch seine eigenen Wege ging.

Inhaltsverzeichnis

• Dank
• Inhaltsverzeichnis
• Verzeichnis der Dokumente
• Tabellenverzeichnis
• 1 Einführung
• 1.1 Die internationale Rezeption des Prager Strukturalismus: Eine Erfolgsgeschichte
• 1.2 Deutschland als „Land ohne Strukturalismus“: Diskussionen um die These von der verspäteten deutschen Strukturalismusrezeption
• 1.3 Vorüberlegungen zu Gegenstand und Methode der Untersuchung
• 2 Äußere Rahmenbedingungen der Strukturalismusrezeption international und im deutschsprachigen Raum
• 2.1 Politische Rahmenbedingungen der Rezeption: Zwischen Indifferenz und Wissenschaftsförderung
• 2.2 Slawische Sprachen als Rezeptionsbarriere: „Diesen Mangel besonders scharf erkannt“
• 2.3 Organisatorische Grundlagen der internationalen Rezeption: Der Prager Zirkel als „organizational center of modern phonology“
• 3 Rezeption des Prager Strukturalismus in der deutschen Sprachwissenschaft: Der Weg der Texte, das Netz der Kontakte
• 3.1 Veröffentlichungen der Prager Schule auf dem deutschen Buchmarkt: Absatz über den Kommissionsverlag Otto Harrassowitz
• 3.2 Verbreitung der Publikationen als Frei- oder Rezensionsexemplare und im Buchaustausch
• 3.3 Publikationen des Prager Linguistik-Zirkels in deutschen Universitätsbibliotheken
• 3.4 Persönliche Kontakte und Korrespondenz zwischen dem Prager Zirkel und dem deutschsprachigen Ausland. Ein Überblick auf der Grundlage Prager Archivalien
• 4 Wirkung des Prager Strukturalismus in der deutschen Sprachwissenschaft: Vier Fallstudien
• 4.1 „Als Sprachwissenschaftler bin ich ein halber Tscheche“: Das deutsche Gründungsmitglied Henrik Becker
• 4.2 „Daß ich an der Förderung aller phonologischen Probleme lebhaften Anteil nehme“: Leo Weisgerbers unwahrscheinliche Beziehung zur Prager Schule der Linguistik
• 4.3 Vom gestörten Gleichgewicht: Feldgliederungswandel und historische Phonologie bei Jost Trier
• 4.4 Das Prestige des Strukturalismus: Eugen Lerchs „Wissenschaftsdiplomatie“
• 5 Rezeption und Wirkung des Prager Strukturalismus im deutschen Wissenschaftsmilieu der Ersten Tschechoslowakischen Republik
• 5.1 Deutsche Mitglieder der Prager Schule unbekannt: Zum Stand der historiographischen Kenntnis
• 5.2 Wissenschaftspolitische Rahmenbedingungen der Prager deutschen Rezeption: Die Apartheid des deutschen und des tschechischen Wissenschaftsmilieus
• 5.3 Sprachliche Rahmenbedingungen der deutschen Rezeption in der Tschechoslowakischen Republik: „Das Problem der Verkehrssprache“
• 5.4 Persönliche Kontakte Prager deutscher Wissenschaftler zum Prager Linguistik-Zirkel: Ein Überblick
• 5.5 Der Prager Linguistik-Zirkel als organisatorisches Modell für Forschung und Lehre in der Prager deutschen Slawistik. Eine Fallstudie zur Wirkung
• 6 Rezeption und Wirkung des Prager Strukturalismus im Kontext der allgemeinen Fachgeschichte: „Der Drang zur Synthese“ in der deutschen Sprachwissenschaft
• 7 Zum Nachweis der Archivalien
• 8 Literaturverzeichnis
• 9 Personenregister