La huida hacia Europa

Stephen Smith

• Verlag: Arpa
• Jahr: 2019
• ISBN:
  9788417623111
• Thema: Scienze sociali
• Thema: Demografia

Europa envejece y se despuebla. África rebosade jóvenes. Se producirá una migración en masa que supondrá uno de los grandes desafíos del siglo XXI.África emerge, sale de la pobreza absoluta. En un primer momento, la prosperidad da pie a desplazamientos: proporciona a más personas los medios para irse.Si los africanos siguen el modelo de otras regiones del mundo en vías de desarrollo, en treinta años habrá en Europa entre 150 y 200 millones de africanos, contra los 9 millones que alberga hoy.Una presión migratoria de esta magnitud someterá a Europa a una prueba sin precedentes, a riesgo de consumar la fractura entre sus élites cosmopolitasy sus populismos nativistas. La voluntad de convertir el Mediterráneo en el foso de una "fortaleza Europa" erigiendo murallas —sean vallas o muros de dinero, el precio a pagar a los Estados policiales de primera línea para contener la oleada— corrompe los valores europeos. El Estado del bienestar sin fronteras es una ilusión en ruinas.El egoísmo nacionalista y la candidez humanitaria son igual de peligrosos. Con la racionalidad de los hechos por guía, este ensayo sobre geografía humana, premio Libro de Geopolítica 2018 en Francia, asume la necesidad de dirimir entre intereses e ideales.

agradecimientos

Escribir este libro ha sido un placer y un privilegio gracias a dos viejos amigos: Olivier Nora y Ronal Blunden. Uno me ha proporcionado la comodidad de su bonita editorial, Grasset, y la concurrencia de un equipo de grandes profesionales y exigentes (gracias a Pierre Marlière por su relectura del manuscrito). El otro, director de comunicación del grupo Hachette, volvió a ponerse manos a la obra por puro interés —desinteresado— por el debate de ideas, a riesgo de hacerme encajar unos «ganchos» en mi casa, en Carolina del Norte. Ambos han sido muy generosos con su tiempo y sus consejos. Hemos compartido nuestra pasión por lo escrito, el respeto por los hechos y la investigación del argumento probatorio, el que es capaz de convencer. Como es debido, asumo el resultado. Sé que es imperfecto respecto a la entente que lo vio nacer.

También quisiera reconocer que estoy en deuda con Richard Cincotta, el director de estudios demográficos del Stimson Center en Washington D. C. Ha guiado mis primeros pasos en su disciplina con paciencia y amabilidad. A él le debo mi descubrimiento de la «geografía humana».

También debo dar gracias a Charles Piot y a Achille Mbembe. Juntos hemos organizado dos conferencias en Duke sobre las migraciones internacionales, sobre todo las africanas. En ellas se han dado cita investigadores africanos, europeos y americanos, a los que este libro les debe mucho. Gracias también a Pierre Briand por su testimonio sobre los migrantes a las puertas de París, a quienes ayuda.

Finalmente, pienso con gratitud en todos los migrantes africanos —en su continente, en Europa o en Estados Unidos— que me han hablado de su condición. Ellos me pusieron en el camino que ha concluido en este libro.

1 Collier (2015), p. 129; cito la edición estadounidense, titulada Exodus: How Migration is Changing Our World; cuyo título en la edición británica, que revela la diferencia de contexto, es Exodus: Immigration and Multiculturalism in the 21st Century.

2 Baldwin (1962).

3 En Smethwitck, una ciudad de alrededor de 15.000 habitantes, el 2,8 % de la población había nacido fuera del Reino Unido en 1951. En 2011, el 30,9 % de los habitantes, de un total de cien nacionalidades, se identificaban como «no blancos» y el 13,5 % de los hogares no tenían un solo miembro que utilizase el inglés como «lengua principal». Véase The Guardian de 15 de octubre de 2014 («Britain’s most racist election: The story of Smethwick, 50 years on»), e International Business Times de 20 de diciembre de 2013 («Smethwick: What happened to the English town that once tried to ban non-whites from buying homes?»).

4 French (2008), p. 66.

5 Naipaul (1983), pp. 46 y 77.

6 La Convención de 1951 sobre el estatus de los refugiados se centraba en los disidentes políticos que huían del bloque comunista de Europa del Este. Siendo al principio un instrumento de la Guerra Fría, fue modificada más tarde, en 1967, cuando se eliminaron las restricciones geográficas y temporales. Desde entonces, ha perdido todo el sentido en la medida en que hoy solo el 2 % de los refugiados en el mundo se benefician de una de las tres soluciones permanentes para su condición precaria: el regreso a su país de origen, si se ha vuelto seguro de nuevo; la integración en su país de refugio o la instalación en un país de acogida (véase Betts y Collier, 2017). Además, uno puede preguntarse sobre la pertinencia de distinguir entre migrantes económicos y solicitantes de asilo en relación al porcentaje de rechazos de las solicitudes de protección estatutarias: en 2016, según Eurostat, esta tasa era ligeramente superior al 80 % para la UE en su conjunto. Por tanto, una cosa es decir que Alemania acogió en 2015 a cerca de un millón de solicitantes de asilo y otra muy distinta constatar que en 2016 rechazó al 91 %.

7 Ferenczi (1938), p. 230.

8 Collier (2015), p. 50; en el mismo periodo, el número de migrantes sur-sur pasó de 60 a 80 millones.

9 Los libros África despierta: la oportunidad de un mercado por descubrir, publicado en 2008 por Vijay Mahajan, y Emerging Africa: How 17 Countries Are Leading the Way, publicado en 2010 por Steven Radelet, han dado el tono para un redescubrimiento mediático de África, presentada como la «nueva frontera» del crecimiento mundial.

10 Véase Millman (2015) y Douthat (2015); según las proyecciones de la ONU...

Inhaltsverzeichnis

• Introducción. Desde lo alto de las pirámides de población
• I. La ley de los números grandes
• II. La isla-continente de Peter Pan
• III. El África emergente
• IV. Una salida escalonada
• V. Europa, ¿destino u objetivo?
• Conclusión. Escenarios futuros
• Bibliografía
• Agradecimientos