Antología poética de Julia Wong (1993-2019)

Julia Wong

• Verlag: Editorial Gafas Moradas
• Jahr: 2020
• ISBN:
  9786124831829
• Auflage: 1
• Thema: Littérature
• Thema: Les femmes dans la poésie

Julia Wong es una de las poetas peruanas más importantes de su generación. Su producción ha sido destacada en nuestro país e internacionalmente desde la aparición de su primer poemario Historia de una gorda (1993) hasta el más reciente Urbe enardecida (2020). Esta antología consta de la recopilación de más de cien poemas, publicados en catorce poemarios y presentados cronológicamente. Esta selección nos permite conocer la brillante y potente voz poética de Wong que refleja las grandes contradicciones de ser mujer en una sociedad patriarcal: la sumisión de las mujeres chinas, las tareas impuestas, los prejuicios, los estereotipos, la maternidad, el amor y las relaciones familiares. Nos encontramos, sin duda, ante un yo femenino que ejerce su libertad y demanda su autonomía, pero que, a pesar de esa consciencia, nunca deja de reconocer sus zonas más vulnerables y sus deseos más contrarios. Leer esta antología nos permite viajar en el tiempo y a distintos lugares, pues la autora es peruana, pero se reconoce ciudadana del mundo. Julia Wong Kcomt (1965) nació en Chepén, La Libertad, Perú. Es poeta, narradora y gestora cultural. Es hija de padre migrante chino y madre tusán. Estudió varios años Derecho y Ciencia Política en la Universidad de Lima. Cursó estudios de Literatura y Humanidades en diferentes periodos en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Además, estudió un par de semestres en la facultad de Romanística en la Universidades de Tuebingen y Friburgo, donde pudo profundizar en su interés por la sinología, la filosofía y la teología. Ha publicado más de veinte libros, entre poemarios, cuentos y novelas. Sus más recientes publicaciones son Tequilaprayers (2017), Pessoa por Wong (2017), Aquello que perdimos en la arena (2019) y Urbe enardecida (2020).

TEQUILAPRAYERS

2017

LETANÍA DEL ODIO

A veces me pongo a mirar mi odio

Como si fuera el bolsillo escondido de una cartera antigua.

La que solía usar cuando miraba alguna paradoja de la luna.

Cargo a mi odio de costado, como si no pesara tanto

Y lo pudiera pasear como a un perro mientras pongo un paso sin temor delante de otro paso tuerto.

Continúo, como sombra o esqueleto

De un cuerpo que se maneja mejor con las oscuridades y las furias.

Pan recién horneado, té filtrante como en los pueblos encubiertos.

A veces me pongo a mirar mi odio como un padrastro.

A veces miro mi odio como a mi madre que nunca puso a otro

hombre antes que a mi viejo.

(A mi hermano lo engrió como niño de teta hasta que su peso le doblegaba el seno)

Mi padre, en cambio, aunque no puso a ninguna mujer delante de mi madre

No sabía qué hacer con ella.

A veces la admiraba, a veces la quería y mayormente la olvidaba.

Sus pensamientos no estaban en otra mujer, sino en el aire

Más allá de una escalera transparente

En alguna nube que se quiebra.

Mi madre compraba escapularios del Señor de los Milagros, rezaba

Escribía cartas en chepenano antiguo, algo así como:

Estimado esposo

Aún le espero, he aprendido a cocinar el arroz como usted me enseñó

Pongo la olla de fierro negra, cuando hierve coloco un latón entre elpoto y la hornilla para que seque

Mientras aún está húmedo el arroz tiene un aroma que me hace recordarlo

Usted me enseñaba los nombres de los ríos en China

Yo deseaba que a usted le gustara el Perú

Mi padre tenía un águila de pico colorado en su cuarto, solo él y yo podíamos verla.

El águila era la única dueña de su atención y cada átomo de su

disciplina.

En China no se espera otra cosa de un hombre sabio

Solo que domestique de tal manera a su águila que cuando él quiera volar para siempre, el águila sepa llevarlo en silencio:

No dejar huellas.

A veces cargo mi odio como si el águila fuera una amiga que pudiera ayudarme a sostener alforjas sobre mi espalda

O mantos con bordados mayas / andinos, como si las piedras de

todo el Perú me persiguieran.

A veces es una mochila

Siempre llena, recargada y reforzada del odio más conspicuo

y desaforado.

A veces puedo sacar mi odio que empieza a marchitarse y va

muriendo

Hablarle para que reviva al pájaro cotorro que repite lo que sangra el corazón.

A veces saco mi odio como un acto bulímico en una galería lujosa, donde se vende ropa interior como placebo para el hombre que no sabe qué hacer conmigo en la cama.

Quizá sepa hacer algo con lencería de esplendor.

¿Qué se hace con una mujer que llora mientras le hacen el amor

porque recuerda a su padre vola...

Inhaltsverzeichnis

• PRÓLOGO: NO TAN IGUAL
• HISTORIA DE UNA GORDA
• LOS ÚLTIMOS BLUES DE BUDDHA
• IGUAZÚ
• LADRÓN DE CODORNICES
• UN SALMÓN CIEGO
• UN PEQUEÑO BORDADO SOBRE LA VERGÜENZA
• LECTURA DE MANOS EN LISBOA
• LA DESMINERALIZACIÓN DE LOS ÁRBOLES
• UN VASO DE LECHE FRÍA PARA EL RAPSODA
• ORO MUERTO
• TEQUILAPRAYERS
• PESSOA POR WONG
• PEXUÑA DE DRAGÓN
• URBE ENARDECIDA