Feuchtwanger und die Erinnerungskultur in Frankreich / Feuchtwanger et la culture mémorielle en France

Frédéric Teinturier, Daniel Azuélos, Andrea Chartier-Bunzel

• Verlag: Peter Lang Group
• Jahr: 2020
• ISBN:
  9781789977189
• Auflage: 1
• Thema: Literatur
• Thema: Deutsche Literaturkritik

Der vorliegende Band vereint Forschungsbeiträge der 8. Konferenz der Internationalen Feuchtwanger-Gesellschaft, die im Herbst 2017 im Heinrich Heine Haus in Paris zum Thema «Frankreich als Gastland der deutschsprachigen, insbesondere der deutsch-jüdischen und österreichisch-jüdischen Emigration zwischen 1933 und 1940: Formen und Medien öffentlicher Erinnerungskultur» stattfand. Die Erinnerung an vergangene Epochen sowie das Bild, das im Rückblick von einer bestimmten Zeitspanne entsteht, wird von Gedenkstätten, aber auch von Texten – ob juristischer, journalistischer oder literarischer Natur – und gegebenenfalls deren Übersetzung und Archivierung geprägt. Auch politische Kampfschriften und Reden, Briefe, Tagebücher, Ausstellungen, Filme, Gemälde und Fotographien bewahren Zeitgeschehen für die Nachwelt auf.

Die Konferenz widmete sich der Frage, welche Erinnerungen an die deutschsprachige Emigration zwischen 1933 und 1940 in Frankreich noch heute präsent sind, inwieweit sie materialisiert, eventuell auch institutionalisiert wurden und welche Ereignisse der damaligen Zeit sich im kollektiven Gedächtnis nicht verankern konnten. Die Beiträge des Bandes konzentrieren sich auf die unterschiedlichen Formen und Medien einer öffentlichen Erinnerungskultur im deutsch-französischen Kontext. Der Band verbindet die wissenschaftlichen Arbeiten der Exilforschung mit den Erkenntnissen der Gedächtnis- und Erinnerungsforschung und leistet somit einen wichtigen Beitrag zur interdisziplinären Vernetzung der beiden Forschungsfelder sowie zur Erweiterung der theoretischen Ansätze im Rahmen der Lion-Feuchtwanger-Forschung.

Inhaltsverzeichnis

• Cover
• Contents
• Danksagung / Remerciements
• Vorwort/Avant-propos (Daniel Azuélos, Andrea Chartier-Bunzel, Frédéric Teinturier)
• I: Exil als besondere Lebenserfahrung in der kollektiven Wahrnehmung / L’exil comme expérience singulière dans la perception collective
• II: Vermittlung politischer Exilerfahrung durch Presse und Literatur / Transmission de l’exil comme expérience politique à travers la presse et la littérature
• III: Der Film als möglicher Begegnungsraum / Le film comme lieu de rencontre possible
• IV: Erinnerungsverankerung im deutsch-französischen Kontext / L’ancrage mémoriel dans le contexte franco-allemand
• Verzeichnis der AutorInnen / Notes sur les auteurs
• Register