Gesammelte Schriften

Band 2: Von Lessing bis Celan - aus komparatistischer Sicht

Hendrik Birus

• Verlag: Wallstein Verlag
• Jahr: 2021
• ISBN:
  9783835346505
• Thema: Literatur
• Thema: Literaturkritik für Vergleichende Literaturwissenschaft

Band 2 der auf drei Bände angelegten Schriften des Komparatisten und Goethe-Forschers Hendrik Birus.Die "Gesammelten Schriften" des Münchener Literaturwissenschaftlers Hendrik Birus enthalten in drei Bänden die Vorträge und Abhandlungen aus den Jahren 1980 bis 2020 und ziehen eine Summe seines wissenschaftlichen Schaffens. Der nun vorliegende zweite Band enthält thematisch geordnet Birus` Untersuchungen zur deutschen Literatur aus komparatistischer Sicht von Lessing und Herder über Autoren der Romantik bis zu Paul Celan und Helmut Heißenbüttel. Ergänzt werden diese Studien mit Untersuchungen zu Proust und Joyce.Die Publikation der Gesammelten Schriften als Ensemble eröffnet einen weiten Wissenshorizont und kann als zuverlässige Basis für künftige Forschungen dienen. Fluchtpunkt seiner Überlegungen ist August Böckhs Idee der Philologie als erfahrungsgesättigter "Erkenntnis des Erkannten".Band 1 enthält Birus' Untersuchungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft im Spannungsfeld von Philologie, Hermeneutik und Philosophie. Der abschließende Band 3 wird Birus' Goethe-Studien enthalten.

Inhaltsverzeichnis

• Umschlag
• Titel
• Inhalt
• »Ich bin, der ich bin«: Über die Echos eines Namens (Ex. 3,13 – 15)
• Vorschlag zu einer Typologie literarischer Namen, exemplifiziert an Heißenbüttels Namenspektrum
• Zur Übersetzbarkeit literarischer Namen
• Das Rätsel der Namen in Lessings »Nathan der Weise«
• »Introite, nam et heic Dii sunt!« Einiges über Lessings Mottoverwendung und das Motto zum »Nathan«
• Lessings Widmungen
• Lessing und die Weltliteratur
• Eine nahezu versunkene Bücherwelt: Lessings Erwerbungen für die Wolfenbütteler Bibliothek
• Von Herders »Volksliedern« zu Goethes »Weltliteratur«: Ein Siegeszug des literarischen Elitismus?
• Herders Begriff der »Humanität«: Von Benjamin Franklin und Friedrich dem Großen zurück zu den Römern und Homer
• »Die Entführung aus dem Serail schlug alles nieder«: Wiener und Weimarer Klassik in Konkurrenz
• »Größte Tendenz des Zeitalters« oder ein »Candide, gegen die Poësie gerichtet«? Friedrich Schlegels und Novalis’ Kritik des »Wilhelm Meister«
• »Reaction als Fortschritt«: Zum Kunstprogramm der Romantik
• Wiederholung der Anfänge: Zur produktiven Rezeption des europäischen Dramas des 16./17. Jahrhunderts in der deutschen Romantik
• Zum Konzept einer europäischen Romantik
• Der ›Orientale‹ Jean Paul: Versuch über Goethes »Vergleichung«
• Der ›Metaphoriker‹ Jean Paul
• Der Tod ein Traum. Zur Vor- und Nachgeschichte von Jean Pauls »Rede des todten Christus vom Weltgebäude herab, daß kein Gott sei«
• Systematische Verschiebungen der Erzählperspektive in Jean Pauls früher Prosa
• Raabes Erzählanfänge aus komparatistischer Sicht
• Aus dem Deutschen ins Deutsche übersetzen: Überlegungen zu Karl Kraus’ Lyrik-Übersetzungen
• »Nun weiß man doch, wie sich das alles in Wirklichkeit zugetragen hat!« Thomas Manns »Joseph und seine Brüder« als simulierte Mimesis
• Prousts Farben
• Dramentheorien in Goethes »Wilhelm Meisters theatralische Sendung« und in Joyces »Stephen Hero«
• Aufgegebene Werke: Goethes »Wilhelm Meisters theatralische Sendung« – Joyces »Stephen Hero« – Prousts »Jean Santeuil«. Ein komparatistischer Versuch
• Celan – wörtlich
• Hommage à quelqu’un: Paul Celans »Hüttenfenster« – ein ›Wink‹ für Johannes Bobrowski?
• Vier Celan-Kommentare
• Lobreden und Rückblicke
• Frühe Fingerübungen. Rezensionen im Referatenorgan »Germanistik«
• Nachweis der Erstpublikationen
• Siglenverzeichnis
• Abbildungsnachweise
• Addenda und Corrigenda zu Band 1 der »Gesammelten Schriften«
• Impressum