- German
- PDF
- Über iOS und Android verfügbar
Expressivität in der Sprache der Märchen im Deutschen und im Tschechischen
Über dieses Buch
Title in English: Expressivity in the language of fairy tales in German and CzechThe monograph deals with the issues of expressivity (emotionality) in language. It starts with a theoretical chapter about the development and characteristics of fairy tales, fairy tales of German and Czech provenance are then analysed and compared. The author categorizes language expressivity at different language levels: phonetic, morphologic and word formation, syntactic and lexical, as well as those relating to text-linguistic, pragmatic and stylistic aspects of the utterance. The book also discusses translation problems, i.e. comparison of the original and the translation. The monograph analyses selected fairy tales by brothers Grimm, Clemens von Brentano, Michael Ende, Karel Jaromír Erben, Božena N?mcová and Karel ?apek and presents examples of expressivity at several language levels.
Häufig gestellte Fragen
Information
Inhaltsverzeichnis
- Inhalt
- Vorwort
- I: THEORETISCHER TEIL
- PRAKTISCHER TEIL
- III. Expressivität der Märchensprache
- Bibliographie