Fremdes zwischen Teilhabe und Distanz

Fluktuationen von (Nicht-)Zugehörigkeiten in Sprache, Literatur und Kultur, Teil 2

Paweł Zimniak

• Verlag: V&R Unipress
• Jahr: 2021
• ISBN drucken:
  9783847113249
• eBook-ISBN:
  9783847013242
• Auflage: 1
• Thema: Literatur
• Thema: Sprachwissenschaft

Fremdheit, Eigenheit und Vertrautheit haben einen relationalen Charakter und können einander stören, herausfordern, befruchten und ineinander übergehen, was nicht zuletzt mit dem prozessualen Charakter von Kultur(en) im Zusammenhang steht. Die Verfügungsgewalt über den Raum schließt immer die Frage ein, mit welcher Intensität Fremdes in den Erfahrungsbereich des Einzelnen, einer Gemeinschaft oder Gesellschaft eintreten darf, wie sich seine Positionierung sowie seine Ausweitungs- und Ausdrucksmöglichkeiten gestalten. Am Beispiel literatur-, kultur- und sprachwissenschaftlicher Analysen wird in diesem Kontext aufgezeigt, dass es eine inter- und intrakulturelle, inter- und intrapersonale Fremdheit (Bernhard Waldenfels) geben kann. Denn Fremdes kommt nicht nur in störender und beunruhigender Form von ›außen‹, sondern es wird auch intern aus der Mitte einer Gemeinschaft oder Gesellschaft generiert und wohnt jedem Menschen als Bestandteil seiner Persönlichkeit und Identität inne. The volume investigates in depth the phenomenon of the foreigner, who – controlled by the schemata of social interaction – can achieve both attractive and repulsive effects. These are often minimal situational shifts or context changes that determine the option for one side or the other and regulate the issue of social inclusion/exclusion without being stable over time. Attributions, labelling, stereotyping, stigmatization and discrimination that (can) be based on religious, ethnic, gender, ideological, economic, medical etc. categories ensure that inequalities are (re)produced in an interactive way via symbolic demarcations and the fields of one's own and the stranger's are being sealed. It is shown in this context, using examples of literary, cultural and linguistic analyses, that the problem of the foreigner does not only take on importance in light of the massive wave of migration and refugees, but also comes into its own in its social variant and entails (no less) critical encounters and/or painful arguments.

Inhaltsverzeichnis

• Title Page
• Copyright
• Table of Contents
• Body
• Vorwort
• Grenzgänge – Fremdgänge
• Pawel Zimniak (Zielona Góra): Befremdendes Stillleben. Gesellschaften im pathogenen Würgegriff
• Jacek Uglik (Zielona Góra): Egoismus als Lebensphilosophie. Dimensionen der Fremdheit in Max Stirners Der Einzige und sein Eigentum
• Wolfgang Brylla (Zielona Góra): Befremdliche Tonlagen von Gold und Platin. Deutsche Populärmusik auf dem Prüfstand
• Auratische Fremde – Atmosphärische Fremden
• Katarzyna Lukas (Gdańsk): Erscheinungsformen und Funktionen der Fremdheit in Daniel Kehlmanns Roman Die Vermessung der Welt (2005)
• Joanna Drynda (Poznań): Befremdende Tränen? Zu weinenden Männern in Wilhelm Genazinos Roman Das Glück in glücksfernen Zeiten
• Monika Szczepaniak (Bydgoszcz): Atmosphärische Figurationen des Fremden in Teresa Präauers Roman Für den Herrscher aus Übersee
• Ewa Tichoniuk-Wawrowicz (Zielona Góra): Der Fall Panagoulis. Eine xenologische Perspektive bei Oriana Fallaci
• Tobiasz Janikowski (Kraków): Der weiße und schwarze Fremde im Kolonialroman Ohm Krüger von Joachim Barckhausen
• Fremdkörper und ‚Schwebe-Existenzenˋ
• Arletta Szmorhun (Zielona Góra): Im Nachkriegspolen galt sie als Nazi-Kind. Fremdkulturelle ‚Häutungˋ von Jutta Elvira Lewkowicz
• Malgorzata Dubrowska (Lublin): Demontage des Vertrauten. Deutschland als Nicht-Ort und Fremde in Ulrich A. Boschwitz' Roman Der Reisende (1938/2018)
• Nel Bielniak (Zielona Góra): Ausgrenzung – Einsamkeit – Entfremdung. Das ‚russische Berlin‘ in den Briefen von Nina Petrowskaja an Olga Resnevič-Signorelli aus den Jahren 1922–1925
• Małgorzata Łuczyk (Zielona Góra): ‚Mäanderidentitätˋ der Wolgadeutschen in Herold Belgers Das Haus des Heimatlosen
• Anna Szóstak (Zielona Góra): Fremdheit und (Un)‍Vertrautheit in Olga Tokarczuks Ur und andere Zeiten
• ‚Flüchtigeˋ Zwischenräume
• Anna Rutka (Lublin): Verflechtungen von ‚eigenˋ und ‚fremdˋ in der deutschsprachigen Prosa um den aktuellen Flüchtlingsdiskurs
• Ewa Kontowicz (Zielona Góra): Der Flüchtling zwischen Ein- und Ausgrenzung in Gehen, ging, gegangen von Jenny Erpenbeck
• Magdalena Poplawska (Katowice): Fremdheitsbestimmung und Identitätssuche in Peter Stamms Roman Agnes
• Kunstformen der Verfremdung
• Cezary Lipiński (Zielona Góra): Gegen den Strom. Überlegungen zur Systemfremdheit der deutschen Dada-Bewegung bis zur Nazi-Zeit
• Zbigniew Feliszewski (Katowice): Selbstbestimmung durch Selbstentfremdung in Bertolt Brechts frühen Dramen Baal und Trommeln in der Nacht
• Nina Nowara-Matusik (Katowice): Das Prinzip der kontrapunktischen Verfremdung in Die Flucht nach der Hauptstadt von Sophie Mereau-Brentano
• Aneignung des Fremden – Erweiterung des Eigenen
• Monika Schönherr (Zielona Góra): Eigenes und Fremdes in der deutschen Wortbildung. Interferenzen von nativen und nicht-nativen Einheiten am Beispiel von Hybridbildungen
• Iwona Wowro (Katowice): Eigenes, Fremdes und Verfremdung. Sprachliche Indizierung im Humorbereich
• Grzegorz Pawlowski (Warszawa): Die fremde Kategorie Psalm vor dem Hintergrund linguistischer und hymnographischer Implikationen
• Jarochna Dąbrowska-Burkhardt (Zielona Góra): Eigenes und Fremdes in einem Grünberger Album Amicorum aus dem 18. Jahrhundert