Die Autorin beleuchtet neben Endlichers Biografie und seinen unterschiedlichen wissenschaftlichen Studien die Bedeutung seines Werkes auf den Gebieten der Botanik und der Sinologie. Besondere Wichtigkeit kommt ihm bei der Gründung der Akademie der Wissenschaften in Wien 1847 zu. Seine Rolle während der Revolution von 1848 und die unterschiedlichen Gerüchte um seinen Tod bilden weitere Abschnitte dieses Buches. Ein Kernstück des Bandes ist die textkritische Edition der gesamten im Naturhistorischen Museum Wien aufbewahrten Korrespondenz mit Fachgelehrten und Künstlern seiner Zeit, die mehr als 460 Briefe von 93 Absendern umfasst. Die Bearbeitung gibt Einblick in die kulturhistorische und politische Situation im Umkreis von Endlicher in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
The author focuses both on Endlicher's biography and his different scientific studies and the meaning of his works in the areas of botany and sinology. He played an important role in the foundation of the Academy of Sciences in Vienna in 1847. The author also deals with his role in the Revolution of 1848 and the different rumours surrounding his death. The core of the book is the text critical edition of the complete correspondence with scholars and artists of his time, kept in the Natural History Museum Vienna, including more than 460 letters from 93 people. The volume gives an insight in the cultural-historical and political situation surrounding Endlicher in the first half of the 19th century.