Flucht – Migration – Theater

Dokumente und Positionen

Birgit Peter, Gabriele C. Pfeiffer

• Verlag: V&R Unipress
• Jahr: 2016
• ISBN:
  9783847006671
• Auflage: 1
• Thema: Biowissenschaften
• Thema: Wissenschaft Allgemein

Der »lange Sommer der Migration« 2015 war Ausgangspunkt für diesen Band, der Wissenschaft und Theaterpraxis zusammenbringt und einen öffentlichen Diskurs herstellen will zwischen Geflüchteten, Studierenden, AktivistInnen, KünstlerInnen, PerformerInnen, DramaturgInnen und ForscherInnen. Dieser Band versteht sich als Archiv der schwer zu dokumentierenden Geschichte von Flucht, Vertreibung und theatralem Ausdruck. Er führt Expertise zusammen, verstanden als Sammlung und Dokumentation von Wissen, Erfahrung, Positionierung und von Fragen um Flucht und Migration mit dem Bezugspunkt theatraler Handlungen.

Inhaltsverzeichnis

• Title Page
• Copyright
• Table of Contents
• Body
• Andreas Brandtner, Martina Cuba, Friedemann Kreuder und Birgit Peter: Manuscripta theatralia. Schriftenreihe zu raren Dokumenten und Archivalien im Fokus kulturhistorischer Grundlagenforschung
• Birgit Peter und Gabriele C. Pfeiffer: Flucht Migration Theater. Dokumente und Positionen
• Dank
• Initiative ergreifen
• „Theater auf Augenhöhe“ Gespräch mit Aslı Kışlal am 08.04.2016 im Werk X, Wien von Julia Defrancesco, Moritz Hartmann und Gabriela Kielhorn
• Gin Müller: Grenzverletzer_innen und Performativität von Grenzen
• Matthias Karl: Über den Zusammenhang von Kunstproduktion und sozialen Bewegungen
• Mirjam Berger: Blick nach Außen – „Flüchtlingstheater“ in der Schweiz. Gedanken und Beobachtungen einer Schweizer Erasmusstudierenden
• Natalie Ananda Assmann: Flucht vor dem Theater!? Beobachtungen in der künstlerischen Arbeit mit Geflüchteten
• Katharina Lehner und Romy Pauline Rinke: Dokumentation von Aktion
• Ausdruck verleihen
• “Theatre was my second home in Syria – here it is the only one.” An Interview with Johnny Mhanna on 31 May 2016 by Mirjam Berger and Corinne Besenius
• Mirjam Berger und Corinne Besenius: Das Paradox der Flüchtlingsrolle. Eine Reflexion über das Gespräch mit Johnny Mhanna
• Maria Stadlober: „Schutzbefohlene performen Jelineks Schutzbefohlene“. Politisch Theater machen?
• Anja Kundrat: „An euch klebt das Blut von Bataclan und Brüssel!“ Geflüchtete trotzen dem Hass von Rechts
• Barbara Schneider: Grenzüberschreitendes Potenzial von Theater bei Schlingensief und der schweigenden Mehrheit
• Imke S. Pioch: Kurzauftritte
• Nicholas Dobner: Politik und Öffentlichkeit am Beispiel des „Refugee Protest Camp Vienna“
• Hanna Voss: Doing Refugee in Nicolas Stemanns Die Schutzbefohlenen zwischen Ästhetik und Institution
• Sandra Engler Alonso: Das Leiden anderer darstellen: Besetzungsmöglichkeiten bei Elfriede Jelineks Die Schutzbefohlenen
• Julia Maria Klös: Mannheim Arrival. Ein postdramatisches Experiment zum Thema Flucht
• Christian Steiner: Migration, Flucht, Asylmonologe. Zum Potenzial postdramatischer Inszenierungen als Erkenntnisinstrument
• Esther Holland-Merten, Genia Enzelberger und God's Entertainment: Niemand hat Euch eingeladen!
• Gerald M. Bauer: Kindheit – Migration – Theater
• Thomas Hödl: Antike Asylproblematiken. Euripides' Flüchtlingsfiguren im aktuellen Kontext
• Julia Danielczyk: „Die Zeichen auf meiner Haut sind bindend“ (oder) Menschen sind keine Dunkelziffern. Über Julya Rabinowichs Theatertexte Tagfinsternis und Fluchtarien
• Julya Rabinowich: Fluchtarien
• Bilder schaffen
• “I'm not interested in acting, but I like to share because there is a message to be spread.” An Interview with Ahmad and Mohammed Alian on 08 June 2016 by Jasmin Falk, Milena von Stosch and Katharina Lehner
• Peter R. Horn: „… machen Sie ein Foto, schnell, bevor sie wieder weg ist, die Menschenwürde …“
• Antonio Zapata: „Moros en la costa“
• Petja Dimitrova: „Refugee Protest Camp Vienna“. Kämpfe – Politiken – Bildproduktionen. Überlegungen zur Politik des Sehens
• Stimmen lesen
• „Ich sehe die Welt vielleicht ein wenig anders.“ Ein Interview mit Ibrahim Amir am 15.04.2016 von Josepha Andras und Marius Schiener
• Moritz Hartmann: Von Verbindungen und Übergängen. Transkulturalität auf der Bühne
• Anke Charton: Wie queer ist „queer“? Zur (Un)‍Markiertheit europäischer Identitätsentwürfe im Migrationskontext
• Markus Pusnik: Stadtwanderweg #12. Ein flüchtiger Blick ins Verborgene
• Azelia Gülüm Opak: Hiç hikayen yok mu senin? Hast du denn keine Geschichte?
• Milena von Stosch: doyçlender: almanci. Zugehörigkeiten?
• Jutta Doppelreiter: „Du hast die falschen Werte. Du darfst nicht hinein!“
• Romy Pauline Rinke: „Wir können euch nicht helfen, wir müssen euch doch spielen!“
• Martha Höschel: „Der fremdes Unglück sucht, wird eigenes finden.“ (Lucius Annaeus Senecio)
• Corinne Besenius: We are all the same, we can grow together if we want
• Youngmi Kim: Theater an der Schnittstelle von Gesellschaft und Kunst
• Jasmin Falk: Wo werden wir unsere eigenen Knochen vergraben können?
• Pascal Herowitsch: Selbstoptimierung. Wenn Apps die Angst fördern, Schutzsuchenden zu helfen
• Silke Felber und Gabriele C. Pfeiffer: Schau-Plätze der Diskrepanz. Ein Essay zu Aischylos in Syrakus und Jelinek in Wien
• Dokumente finden
• Senad Halilbaić: „Dieses Theater hütet und schützt vor der Angst wie ein warmer Mutterleib“ – Oder auch nicht. Neuverortungen der Funktionen von Theatergebäuden im Bosnienkrieg
• Peter Roessler: Rückblick und Spiegelung. Historische Betrachtungen zu Flucht, Exil und Theater
• Fabian Wingert: Georg Kreisler: Außenseitertum und internalisiertes Exil – Mittel der künstlerisch-performativen Selbstermächtigung
• Armin Kirchner: Die Exil-Trilogie. Fritz Hochwälder und die Flucht
• Elke Krafka: Europäische Islamfeindlichkeit. Theater als Spiegel propagierter Ängste
• Definitionen befragen
• Korrespondenz von Ljubomir Bratić und Gabriele C. Pfeiffer im Mai 2016: „Es kann keinen Kapitalismus ohne Migration geben.“
• Katharina Lehner: Asylpolitiken. Inszenierungsstrategien in Australien und Österreich
• Irene Messinger: Szenen einer widerspenstigen Zähmung. Die Grenzen der Migrationskontrolle
• Sarah Itohan Fink: Überlegungen zu „Mensch mit Migrationshintergrund“
• Hakan Gürses: Der kleinste Radius des Theaters
• Eva Julia Hoffmann: Das Theater als Ort der Fabulation
• Anja Kundrat: Transitraum „Flüchtlingslager“. Ein Nicht-Ort?
• Katharina Danner: Sehen und Gesehen Werden. Politiken der Sichtbarkeit im Kampf um die Rechte Geflüchteter
• Melina Marcher: Verletzte Grenzen der Identität
• Barbara Schneider: Beim Sprechen und Schreiben handeln. Gendern – aber wie jetzt?
• Sarah Auer: Repräsentation und Abwesenheit
• Nadine Damblon, Imke S. Pioch und Stefanie Schimanski de Lima unter Mitarbeit von Antonio Zapata: Bewegliche Begriffe
• Bildnachweise
• Autor_innen