Sprachlandschaften – physisch und digital
Kultur – Sprache – Raum. Akten des Internationalen Symposiums für Germanistik-Studierende am Beijing Institute of Technology 2022, Bd. 2
- 184 Seiten
- German
- PDF
- Über iOS und Android verfügbar
Sprachlandschaften – physisch und digital
Kultur – Sprache – Raum. Akten des Internationalen Symposiums für Germanistik-Studierende am Beijing Institute of Technology 2022, Bd. 2
Über dieses Buch
Der Sammelband basiert auf einem internationalen Studierenden-Symposion, das unter dem Titel Kultur, Sprache und Raum im Dezember2022 am Fachbereich Germanistik des Beijing Institute ofTechnology (BIT) online durchgeführt wurde. Aufgenommen wurdenelf nach einer Begutachtung ausgewählte Vorträge von Studierendenaus China und Deutschland in der Sektion 3 des Symposions, die sichmit vielfältigen, interessanten und aktuellen Themen im Spannungsfeldder Sprachlandschaften beschäftigen, wie zum Beispiel englischerÜbersetzung von touristischen Verbots- und Hinweisschildern, derSprachlandschaft des chinesischen schulischen Raums, kulturellerIdentität in der Stadtgeschichte, Raum in Videospielen, virtuellenstädtischen Sprachlandschaften von offiziellen Webseiten deutscherStädte, Stadtbildern von Beijing und Berlin etc. Mit der Dokumentationder hier versammelten Beiträge soll den Rezipient: innen einEinblick in die Aktualität und Vielfältigkeit der Forschungsthemendes sprachwissenschaftlichen und philologischen Nachwuchses inDeutschland und in China geboten werden, der vielleicht auch zuweiterer Forschung animieren kann.
Häufig gestellte Fragen
Information
Inhaltsverzeichnis
- Frontmatter
- Yong Zhang und Michael Szurawitzki Vorwort
- Armin Burkhardt, Yong Zhang Über die Gegenwart und Zukunft der Linguistik in Deutschland –
- Anne Rolle Erspielte Erzählräume.
- Haoran Wang, Long Qin
- Haoran Wang, Long Qin Untersuchung zur englischen Übersetzung von touristischen Verbots- und Hinweisschildern in Nanjing
- Heyang Wang, Shanshan Liang Kontrastive Untersuchung von Stadtbildern von Beijing und Berlin
- Jiayin Song, Yali Wang Eine vergleichende Studie zu den Merkmalen und Funktionen der Sprachlandschaft chinesischer und deutscher Webseiten –
- Liwen Zhang, Lei Liu Eine korpusbasierte Untersuchung zu den metaphorischen Bedeutungen der räumlichen Präposition auf1
- Qi Liu, Yong Zhang Heimat als kulturelles Schlüsselwort im deutschen und chinesischen Kulturraum –eine interkulturelle vergleichende Studie
- Sabrina Weißinger „Unser Mittel überhaupt, eine Welt zu haben“ –
- Xinyu Wang, Huikun Li Kulturelle Identität in der Stadtgeschichte
- Yang Li, Yong Zhang Eine kontrastive Untersuchung zur Sprachlandschaft
- Yize Yang, Yong Zhang Eine empirische Untersuchung zu virtuellenstädtischen Sprachlandschaften –
- Yuhan Mei, Huikun Li Die Sprachlandschaft des chinesischen schulischen Raums –