Katalanische und okzitanische Renaissance

Ein Vergleich von 1800 bis heute

Georg Kremnitz

• Verlag: De Gruyter
• Jahr: 2018
• eBook-ISBN:
  9783110530643
• Thema: Sprachen & Linguistik
• Thema: Europäische Geschichte

The Romanistische Arbeitshefte (Romance Studies Textbooks), edited by Georgia Veldre-Gerner and Volker Noll since 2004, have been constant and reliable companions for students of Romance Studies for more than fifty years. In their conception, they are designed as a reflection of the present state of research with an orientation towards application and the specific needs and difficulties of students. Thus they provide a reliable instrument for getting to grips with various areas of Romance linguistic studies and encourage students to utilise their newly-acquired knowledge with integrated exercises.

UXORI CARISSIMAE

In Gedanken an die katalanischen politischen Häftlinge und Exilanten unserer Tage

„Das Schreiben eines Buches ist eine lange Reise. Wie bei jeder Reise gehören Zweifel, Irrtümer, verzweifelte Gedanken und unruhiger Schlaf dazu.“

Aharon Appelfeld, Meine Eltern

Inhalt

Einleitung

Teil I:Grundlagen

1Zur Vorgeschichte

1.1Aus der Geschichte beider Sprachen und Kulturen bis gegen 1800

1.2Zur Situation beider Sprachen um 1800

1.3Sprachliche Grundlagen

1.4Sprachbezeichnungen

2Voraussetzungen für die Existenz moderner Renaissance-Bewegungen

Aufgaben zu Teil I

Teil II:Das 19. Jahrhundert

3Die Anfänge der beiden Renaissance-Bewegungen

3.1Katalanische Länder (1815-1833)

3.2Okzitanisches Sprachgebiet (1815-1854)

4Organisationsversuche im späteren 19. Jahrhundert

4.1Katalanische Länder

4.2Die Entwicklung im okzitanischen Sprachgebiet

4.3Das Zusammentreffen zweier Renaissance-Bewegungen

5Die nachhaltige Politisierung des Katalanismus nach dem Ende der Ersten Republik

Aufgaben zu Teil II

Teil III:Das 20. Jahrhundert – die erste Hälfte

6Die Lage zu Beginn des 20. Jahrhunderts

6.1Frankreich und Spanien um 1900

6.2Zur sprachlichen und kulturellen Lage in beiden Gebieten

7Anfänge des Okzitanismus ab 1900

7.1Bis zum Ersten Weltkrieg

7.2Die Gründung der Zeitschrift Oc und erste Bemühungen um eine Erneuerung der Bewegung

8Erfolge des Katalanismus und ihr Preis

9(Sozio-) linguistisches Intermezzo : die (teilweise) Lösung des Problems der Referenzsprachen und die kollektive Kompetenz

9.1Die Entwicklung der Referenzsprachen

9.2Die Entwicklung der kollektiven sprachlichen Kompetenz bis nach dem Zweiten Weltkrieg

Aufgaben zu Teil III

Teil IV:Das 20. Jahrhundert – nach den Katastrophen

10Der Etat Français 1940-1944 und der Okzitanismus nach 1945

10.1Der Etat Français

10.2Die Gründung des IEO und die literarische Blüte nach 1945

10.3Die französische Sprachpolitik nach 1945; die Loi Deixonne

11Die allmähliche Politisierung des Okzitanismus seit 1962 und die gegenläufige Entwicklung ab 1981

11.1Bis zur Jahrtausendwende

11.2Die Entwicklungen nach 2000

12Katalonie...

Inhaltsverzeichnis

• Cover
• Titelseite
• Impressum
• Front Matter 1
• Inhalt
• Einleitung
• Teil I: Grundlagen
• Teil II: Das 19. Jahrhundert
• Teil III: Das 20. Jahrhundert – die erste Hälfte
• Teil IV: Das 20. Jahrhundert – nach den Katastrophen
• Bibliographie
• Verzeichnis der Illustrationen
• Zeittafel
• Namensindex