Historia de las mujeres filósofas

Ménage, Gilles

• Editorial: Herder Editorial
• Año: 2012
• ISBN de la versión impresa:
  9788425425813
• ISBN del libro electrónico:
  9788425430299
• Categoría: Filosofía
• Categoría: Historia y teoría filosóficas

Escrito por Gilles Ménage en 1690, gran latinista y preceptor de Madame de Sévigné y Madame de La Fayette, Historia de las mujeres filósofas es un libro sin precedentes sobre las pensadoras de la Antigüedad. Similar a una enciclopedia, Ménage da cuenta de quiénes fueron y qué dijeron. Sesenta y cinco mujeres a las que hoy difícilmente encontraríamos en nuestros diccionarios filosóficos. Este libro devuelve la palabra a pensadoras silenciadas por la historia, las rescata del mero papel de hijas, esposas o amantes de notables filósofos y las considera protagonistas de un quehacer intelectual en pie de igualdad con el resto de los pensadores.

NOTAS

Introducción

* Este escrito ha contado con «el arte» de la conversación mantenida con Ramón Andrés y Fina Birulés.

1. Infra, pág. 46.

2. Gilles Ménage, Histoire des femmes philosophes, París, Arléa, 2003.

3. Umberto Eco, «Filosofare al femminile», La bustina di Minerva, en el semanario L’espresso, 8/09/2008 <http:// espresso.repubblica.it/dettaglio-archivio/369593>.

4. Infra, págs. 45s.

5. En realidad cita algunas más. Como señala Beatrice H. Zedler, quizá Ménage tuvo en cuenta la posibilidad de que una filósofa podía presentarse bajo diferentes categorías o incluso bajo distintos nombres. Véase Beatrice H. Zedler, «Introduction», Gilles Ménage, The history of women philosophers, Lanham – Nueva York – Londres, University Press of America, 1984, págs. XIX y XXVI. Zedler tradujo el texto de Ménage acompañándolo de una rigurosa introducción, así como de notas y apéndices de gran valor. Desafortunadamente, este volumen no está disponible en casi ninguna de las bibliotecas españolas. Deseo aprovechar esta nota para agradecer al profesor Jesús María García González de la Universidad de Granada su generosidad al prestarse a facilitarme una copia. Aunque finalmente llegó antes un ejemplar de Estados Unidos, que se retrasaba, su gesto merece todo mi reconocimiento.

6. Véase al respecto Carlos García Gual, «Introducción», en: Diógenes Laercio, Vidas de los filósofos ilustres, Madrid, Alianza, 2007, traducción, introducción y notas de Carlos García Gual, pág. 9.

7. Infra, pág. 45.

8. Cito por la traducción de Laura Freixas en: Madame de Sévigné, Cartas a la hija, Barcelona, El Aleph, 2007, pág. 216. Me remito al trabajo de Freixas en esta edición, en la que, además de seleccionar y traducir las cartas, ha añadido una introducción, una cronología y numerosos textos explicativos muy valiosos.

9. La serie de movimientos insurreccionales conocidos como La Fronda abarca de 1648 a 1653.

10. Benedetta Craveri, La cultura de la conversación, trad. cast. César Palma, Madrid, Siruela, 2004 (1.ª ed. 2003), pág. 256. Este libro cuenta con una muy útil bibliografía comentada distribuida por capítulos, así como con una anotación minuciosa, orientadas a ofrecer guías extraordinariamente claras para proseguir el estudio de los distintos temas y personajes.

11. Ibid., pág. 259. Carta de Madame de La Fayette a Ménage, finales de agosto de 1662.

12. Ibid., págs. 52-70.

13. Gédéon Tallemant des Réaux, Historiettes, ed. de Antoine Adam, 2 vols., París, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1960, vol. I, pág. 443. Tallemant compuso una vasta colección de anécdotas, las Historiettes, publicadas póstumamente, que constituyen un excelente testimonio de la vida en Francia durante los primeros sesenta años del siglo XVII.

14. En este sentido, véase la biografía de Ménage en: Gédéon Tallemant des Réaux, Historiettes, op. cit., vol. II, págs. 319-336.

15. Tal fue el caso, valga como ejemplo, de las Máximas de La Rochefoucauld.

16. Véase Giulio de Martino y Marina Bruzzese, Las filósofas, trad. cast. Mónica Poole, Madrid, Cátedra, 1994, págs. 146-147.

17. Benedetta Craveri, La cultura de la conversación, op. cit., págs. 22-23. Sobre la «cultura del salón», véase asimismo Verena von der Heyden-Rynsch, Los salones europeos: las cimas de una cultura femenina desaparecida, trad. cast. José Luis Gil Aristu, Barcelona, Península, 1998.

18. Giulio de Martino y Marina Bruzzese, Las filósofas, op. cit., pág. 147.

19. Véase Chi...

Índice

• CUBIERTA
• PORTADA
• CRÉDITOS
• ÍNDICE
• INTRODUCCIÓN
• PREFACIO
• FILÓSOFAS DE ESCUELA INCIERTA
• PLATÓNICAS
• ACADÉMICAS
• DIALÉCTICAS
• CIRENAICAS
• MEGÁRICAS
• CÍNICAS
• PERIPATÉTICAS
• EPICÚREAS
• ESTOICAS
• PITAGÓRICAS
• NOTAS
• Información adicional