Un conde nórdico en el Caribe:

La presencia de Federico Tomás Adlercreutz en Colombia, Jamaica y Venezuela, 1820-1849

Joaquín Viloria De la Hoz, María Wickelgren

• Editorial: Editorial Unimagdalena
• Año: 2020
• ISBN:
  9789587462722
• Edición: 2
• Categoría: Storia
• Categoría: Storia dell'America Latina e dei Caraibi

El conde Federico Tomás de Adlercreutz nació en Finlandia, en el seno de una antigua familia de la nobleza escandinava. Tuvo una educación esmerada y llegó a ser edecán del rey y diplomático sobresaliente. Por problemas financieros se vio obligado a dejar Suecia, su patria, a finales de 1819. Viajó a Londres, donde se enroló en la Legión Irlandesa y una vez en América se integró al ejército Libertador. Adlercreutz permaneció en América cerca de tres décadas, entre 1820 y 1849, y no hay duda que con su presencia se fortalecieron las relaciones de Suecia con las repúblicas suramericanas de Colombia, Venezuela y Ecuador. Esta edición bilingüe se publica el año 2020, cuando se conmemora el Bicentenario de la Independencia de la provincia de Santa Marta, así como los 200 años de la llegada del conde Adlercreutz al Caribe grancolombiano.

Litteraturförteckning / Bibliografía

Academia Nacional de la Historia (2009). La cartera del Coronel Conde de Adlercreutz. Documentos inéditos relativos a la historia de Venezuela y de la Gran Colombia, Caracas, Venezuela: Academia Nacional de la Historia.

Adlercreutz, A. F. C. (1970). Fredrik Thomas Adlercreutz (1792-1852): en levnadsteckning, sammanställd 1955-1961 av A. F. Carlos Adlercreutz och tillägnad släktföreningen Adlercreutz, (fritt översatt av Steinar Saether), Stockholm.

Adlercreutz, F. T. (1960). Rapport sur les fonctions assumées par le soussigné au cours de son service militaire dans l´armée de l´état libre de Colombie., Mörner, M. (1960). Quelques documents sur l´émancipation hispano-américaine recueillis dans les archives suédoises, Stockholm.

Alarcón, J. (1963). Compendio de historia del Departamento del Magdalena (de 1525 hasta 1895). Bogotá, Colombia: Editorial El Voto Nacional.

Bell, G. (1991). Cartagena de Indias: de la Colonia a la República. Bogotá, Colombia: Fundación Simón y Lola Guberek.

Bell, G. och Ripoll, M. T. (2002). Los herederos del poder; Juan de Francisco Martín (1799-1869), Dávila, C. (sammanställare), Empresas y empresarios en la historia de Colombia. Siglo XIX y XX. Una colección de estudios recientes. Bogotá, Colombia: Editorial Norma-Cepal-Universidad de los Andes, Tomo I.

Bierck, H. Jr. (1947). Vida pública de Don Pedro Gual, Caracas, Venezuela: Ministerio de Educación Nacional.

Blanco, J. F. och Azpurúa, R. (1977). Documentos para la historia de la vida pública del Libertador. Caracas, Venezuela: Ediciones Presidencia de la República.

Bolívar, S. (1968). Cartas del Libertador. Caracas, Venezuela: Fundación Vicente Lecuna – Banco de Venezuela, Tomo VI.

Bossa, D. (1967). Cartagena Independiente: tradición y desarrollo. Bogotá, Colombia: Ediciones Tercer Mundo.

Brante, I. (1941). Federico Tomás Adlercreutz, Prócer sueco-bolivariano. Boletín de la Academia Nacional de la Historia, 94, 222-236.

Calvo, H. och Meisel, A. (förläggare. 2002). Cartagena de Indias en el siglo XIX. Bogotá: Banco de la República - Universidad Jorge Tadeo Lozano Seccional del Caribe.

Cacua, A. (2001). El corsario Luis Aury. Intimidades de la Independencia. Bogotá, Colombia: Academia Colombiana de Historia.

Cochrane, C. S. (1994). Viajes por Colombia 1823 y 1824. Bogotá, Colombia: Biblioteca V Centenario Colcultura.

Conde, J. (1999). Espacio, sociedad y conflictos en la provincia de Cartagena, 1740-1815. Barranquilla, Colombia: Universidad del Atlántico.

Corrales, M. E. (1883). Documentos para la historia de la Provincia de Cartagena de Indias, hoy Estado Soberano de Bolívar, en la Unión Colombiana. Bogotá, Colombia: Imprenta de Medardo Rivas, två volymer.

Corrales, M.E. (1889). Efemérides y anales del Estado de Bolívar. Bogotá, Colombia: J. J. Pérez.

Cortazar, R. (1964). Correspondencia dirigida al general Francisco de Paula Santander. Bogotá, Colombia: Academia Colombiana de Historia.

Dávila, C. (2003). Empresas y empresarios en la historia de Colombia. Siglos XIX y XX. Una colección de estudios recientes. Bogotá, Colombia: CEPAL, Grupo Editorial Norma, Universidad de los Andes.

Ediciones de la Presidencia de la República. (1982). General de División Mariano Montilla. Homenaje en el bicentenario de su nacimiento. Caracas, Venezuela: Ediciones de la Presidencia de la República.

Elías-Caro, J.E. y Viloria De la Hoz, J. (2018). Historia de Santa Marta y el Magdalena Grande: del período Nahuanje al siglo XXI, Santa Marta, Colombia: Editorial Unimagdalena y Fondo de Publicaciones Universidad Sergio Arboleda.

Fals Borda, O. (1980). Historia doble de la Costa. Bogotá, Colombia: Carlos Valencia editores.

Fundación Polar. (2004). Personajes de la Guerra de Independencia - Coronel Federico Tomás Adlercreutz. Recuperado de http://www.fundacionempresapolorar.org” www.fundacionempresapolorar.org.

García Márquez, G. (1996). El coronel no tiene quien le escriba. Bogotá, Colombia: Editorial Norma.

Germán Ribón, S. (1949). Gobernantes de Mompox. Bogotá, Colombia: Academia Colombiana de Historia.

Giraldo, G. (1960). Colombia y Suecia. Relaciones culturales. Gotemburgo, Suecia: Insula

Gosselman, K. (1962). Informe sobre los estados sudamericanos en los años de 1837 y 1838. Quito. Ecuador: Ediciones Abya-Yala.

Gosselman, K. (1981). Viaje por Colombia 1825 y 1826. Bogotá, Colombia: Publicaciones del Banco de la República.

Greiff, L. de. (1995). Documentos biográficos relativos a Carlos S. de Greiff y ...

Índice

• Presentación a esta edición
• Post Data
• Introducción
• I. Suecia y la Independencia
• II. De la Patria Boba a la Gran Colombia
• III. Los primeros años de Federico Tomás
• IV. Un conde convertido en prócer
• V. La venta de los buques de guerra suecos
• VI. Otros suecos en Colombia durante la época de Adlercreutz
• VII. Propiedades de Montilla, Padilla y Adlercreutz
• VIII. Las disputas por la Convención de Ocaña
• IX. Gobernador de Mompox
• X. La muerte de Bolívar y el sitio de Cartagena de 1831
• XI. El destierro en Jamaica
• XII. Amores y despechos
• XIII. Redes políticas, comerciales y de parentesco
• XIV. Comentarios finales
• Cartas entre Federico Tomás Adlercreutz y Zoila
• Carta de F.T. Adlrecreutz a Johan Norderling (1760-1828), Gobernador de la isla de San Bartolomé
• Bibliografía
• Presentación de la traducción al sueco
• ¡Gracias Joaco!
• “Breve genealogía de María Wickelgren”
• Presentation av denna utgåva
• Efterord
• Inledning
• I. Sverige och frigörelsekampen
• II. Det oskuldsfullt galna fosterlandet la “Patria Boba” blir “Gran Colombia”
• III. Fredrik Thomas första år
• IV. Från greve till framstående man
• V. Försäljningen av svenska krigsfartyg
• VI. Andra svenskar i Colombia samtida med Adlercreutz
• VII. Montillas, Padillas och Adlercreutz egendomar
• VIII. Dispyter vid mötet i Ocaña
• IX. Civilguvernör över provinsen Mompox
• X. Bolívars död och belägringen av Cartagena 1831
• XI. Landsförvisad på Jamaica
• XII. Kärlek och svek
• XIII. Politiska och ekonomiska nätverk samt släktskap
• XIV. Slutkommentarer
• Brev mellan Fredrik Thomas Adlercreutz och Zoila
• Brev till Guvernör Johan Norderling (1760-1828), Saint-Barthélemy
• Litteraturförteckning / Bibliografía
• Arkiv
• Presentation av den svenska versionen
• ¡Gracias Joaco!