Historia de los musulmanes de España. Libros III y IV

El califato. Los reyes de Taifas

Reinhart Dozy, Federico De Castro y Bravo

• Editorial: Turner
• Año: 2015
• ISBN:
  9788415427346
• Categoría: History
• Categoría: European Medieval History

Fruto de largos años de trabajo y de una prodigiosa labor de investigación original, la "Historia de los musulmanes de España", obra cumbre del filólogo e historiador holandés Reinhart P. Dozy, provocó de inmediato una verdadera revolución en el campo de los estudios arábigos.La utilización de fuentes y documentos de primera mano, hasta entonces inexplorados, un estilo literario de gran belleza y una estructura narrativa impecable la convirtieron en un clásico de la historiografía moderna. Pasado más de un siglo desde su primera edición, continúa siendo la obra de referencia erudita a la que recurren los estudiosos del tema y una lectura cautivante para todos aquellos interesados en una de las facetas más apasionantes de la historia de España.Publicada ahora en dos tomos, "La historia de los musulmanes de España" comprende el período que media entre los años 711 y 1110, o sea, hasta la conquista de Andalucía por los almorávides.

3
EL CALIFATO

ÍNDICE ANALÍTICO DEL LIBRO 3
EL CALIFATO

I

Retroceso al comienzo del reinado de Abderramán III. Peligros para el Estado. El reino de León y el califato africano. Los ismaelitas. El islamismo en Persia. Los guebros. Las conversiones aparentes. La persecución y la rebeldía. Abdallah ibnMaimun. La doctrina del imán. Anatema en que envolvía a Alí, a sus descendientes y a los árabes en general. Los guebros, los maniqueos, los paganos de Harrán, los partidarios de la filosofía griega y los asnos. A Abdallah lo sucede su hijo Ahmed. Ibn-Hochah, misionero ismaelita, en el Yemen. Ibn-Abdallah. Éste eleva al trono al Mahdí. Verdadero carácter de la secta ismaelita. Su intolerancia y crueldad. Los infelices africanos. Los fatimitas. Sus espías en España. Predicción de Abdelmelic ibn-Habib. La filosofía en España. Ibn-Masarra. El reino de León. Covadonga. Pelayo. Los gallegos y Alfonso I. Ahmed ibn-Moawia y Alfonso III. El supuesto Mahdí. Su derrota y su muerte. La audacia de los leoneses. Crueles y fanáticos. Tarea que esperaba a Abderramán III

II

Ordoño II entra a sangre y fuego en el territorio de Mérida. Abderramán envía contra él un ejército mandado por Ibn-abi-Abda. Es derrotado y muerto. Los fatimitas en la Mauritania. Said II. Sus tres hijos. Said III en Necur hace proclamar la soberanía de Abderramán. Ordoño II de León y Sancho de Navarra asuelan las inmediaciones de Nájera y Tudela. El hadjib Bedr. Abderramán toma en persona el mando del ejército. Osma, San Esteban de Gormaz, Alcubilla. Clunia. Abderramán y Sancho de Navarra. Combate de Val de la Junquera. Los musulmanes triunfantes en Navarra. Ordoño en Nájera y Sancho en Viguera. Vuelve Abderramán a territorio navarro. Llega a Pamplona. Los hijos de Ordoño II, Alfonso y Sancho, se disputan la corona. Abderramán y el título de califa. Los asuntos de África. Alfonso IV y Ramiro II. Conquista de Madrid. Ramiro y Abderramán. Marcha de los musulmanes al Norte. San Pedro de Cardeña y Burgos. La capital de Castilla destruida. Liga del Norte contra el califa. Ramiro II y Mohammed ibn-Hachim, de Zaragoza. García de Navarra y la reina Tota. El sitio de Zaragoza y Ahmed ibn-Ysaac. Su hermano Omeya. Mohammed capitula en Zaragoza. La reina Tota reconoce a Abderramán como soberano de Navarra. Abderramán III dueño de toda España, menos del reino de León y parte de Cataluña

III

Gran cambio en el reino de Abderramán. La nobleza. Error del califa en no preocuparse por la susceptibilidad de los nobles. Los eslavos. Su procedencia. Su condición. Su número. La campaña del poder supremo. Nadjda, eslavo, general en jefe del ejército. Actitud de los capitanes árabes. Victoria de Ramiro II. Abatimiento de Abderramán. Guerra civil entre los cristianos. Castilla quiere separarse de León. El conde Fernán González. Los asuntos de África. Rebelión contra los fatimitas. Abu-Yezid, jefe de los no conformistas. Los sunnitas. Abu-Yezid reconoce a Abderramán como jefe espiritual de los dominios conquistados. Cambio de costumbres en Abu-Yezid y su perdición. La ruina de los no conformistas. Ramiro II encierra en un calabozo de León a Fernán González. Da el condado de Castilla a Asur Fernández y a su hijo Sancho. Los castellanos siguen adictos a su antiguo conde. Romance de Fernán González. Ramiro le devuelve la libertad. Muere Ramiro II. Guerra de sucesión entre Ordoño y Sancho. Los ejércitos de Abderramán triunfan en todas las fronteras. Débiles compensaciones de los cristianos. Abderramán concierta un tratado con Ordoño III y otro con Fernán González. Abderramán y los fatimitas. Una flota de Moezz, cuarto califa fatimita, en Almería. Abderramán envía a Ghalib a saquear las costas de Ifriquia. Prepara una gran expedición. Muere Ordoño III. Abderramán, obligado a emplear las tropas preparadas para África, contra el reino de León. Vence a Sancho, sucesor de Ordoño

IV

El rey Sancho, odiado y despreciado por los nobles. Lo arrojan del reino. Elección de Ordoño IV. Sancho en Pamplona. La obesidad de Sancho. Su abuela Tota pide un médico a Abderramán. El judío Hasdai. La reina Tota, García y Sancho van a Córdoba. Los poetas judíos alaban a Hasdai. Planes para reponer en el trono de León a Sancho. Expedición de un ejército a África. Otro ejército marcha contra León. Sancho, curado de su obesidad. Recupera el trono. Ordoño se refugia en Burgos. Muerte de Abderramán III. Su obra prodigiosa. Andalucía. El tesoro público. Florecimiento de la agricultura, la industria, el comercio, las ciencias y las artes. Bienestar general. Córdoba y Bagdad. Zahra y la ciudad de su nombre. El poder formidable de Abderramán. Su inteligencia. La modernidad de su espíritu

V

Las cortes de León y Pamplona. Haquem II. Su situación con respecto a Sancho, a García, a Ordoño y a Fernán González. Ordoño IV, el Malo, solicita la protección de Haquem. Su viaje a Córdoba. Ordoño en Medina Zahra. Su manera indigna de comportarse. Su tratado con Haquem. Ejército puesto a su disposición y mandado por Ghalib. Temores de Sancho y embajadores que envía a Haquem. Muerte de Ordoño IV. Haquem declara la guerra a los cristianos. Los obliga a pedir la paz. Muerte de Sancho. Ramiro III, bajo la tutela de su tía Elvira. Muerte de Fernán González. La cultura de Haquem y su afán en buscar libros. Su biblioteca. La magnífica obra de Abu-’l-Faradj Isfahani. Florecimiento de la enseñanza. La universidad de Córdoba. Abu-Becr y sus tradiciones sobre Mahoma. Abu-Alí Khalib y sus noticias sobre los árabes antiguos. Ibn-Al-Cutia, el gramático. La teología y el derecho. El hombre famoso que había de salir de la juventud universitaria

VI

Los cinco estudiantes que comían juntos. Lo que les promete uno de ellos para cuando sea dueño del país. Las reflexiones del joven estudiante. “¿A quién nombraré cadí cuando yo gobierne?” Se llama Abu-Amir Mohammed. Su familia. Cargos subalternos con que empieza a ganarse la vida. Haquem II busca un intendente. Aurora, la sultana favorita. Mohammed, intendente de los bienes del primogénito de Haquem y de los bienes de Aurora. Su generosidad extraordinaria. Simpatías y partidarios que le crea. Intimidad de Aurora y Mohammed. Los envidiosos lo acusan de malversación. Cómo confunde a sus acusadores. El califa lo colma de dignidades. Su palacio de Ruzafa. Los asuntos de la Mauritania. La guerra entre los fatimitas y los omeyas. Haquem envía un ejército que es vencido. Envía sus mejores tropas, mandadas por Ghalib. Forma en que Ghalib consigue triunfar. Dinero derrochado con los jefes berberiscos. Haquem nombra a Mohammed cadí supremo de la Mauritania. Regreso a España de Ghalib y su entrada triunfal en Córdoba. Salud precaria del califa. Haquem convoca a los grandes del reino para proclamar heredero del trono a su hijo Hixem

VII

Muere Haquem. Los eunucos Fayic y Djaudhar. Cómo aprecian el juramento prestado a Hixem. Quieren elevar al trono a Moghira, tío de Hixem. El ministro Mozhafí. Cómo hace abortar el proyecto de los eunucos. Plan para matar a Moghira. Se encarga de hacerlo Ibn-abi-Amir. Aparente paz entre Mozhafí y los eunucos Fayic y Djaudhar. Hixem II en el trono. Tranquilidad aparente. Los eunucos fomentan el descontento. Plan de Ibn-abi-Amir para ganarse al pueblo. Mozhafí toma el título de hadjib o primer ministro; Ibn-abi-Amir, el de visir. Hixem II recorre a caballo las calles de la capital. Abolición del impuesto sobre el aceite. Los servidores armados de Fayic y Djaudhar. Djaudhar presenta su dimisión. Dorrí, señor de Baeza. Ibn-abi-Amir y Mozhafí adoptan medidas decisivas contra los eslavos. Fayic desterrado a una de las islas Baleares. Inacción del gobierno contra los cristianos del Norte. Alarma de la sultana Aurora. Comprometida situación de Mozhafí. Propone enviar un ejército contra los cristianos. Se encarga de mandarlo Ibn-abi-Amir. Pasa la frontera. Resultado de esta campaña. Cómo Ibn-abi-Amir se gana la adhesión de los soldados y los capitanes de su ejército

VIII

El poder de Ibn-abi-Amir y el de Mozhafí. Mozhafí, poeta y literato. Incapacidad de Mozhafí como hombre de Estado. Ibn-abi-Amir resuelve hacerlo caer. Khalib, gobernador de la Frontera inferior. Su enemistad con Mozhafí. Ibn-abi-Amir se ofrece como mediador entre Mozhafí y Ghalib. Ghalib es nombrado generalísimo de todo el ejército de la Frontera. Ibn-abi-Amir, nombrado también generalísimo del ejército de la capital, emprende en seguida su segunda expedición. Su entrevista con Ghalib. Su acuerdo sobre la caída de Mozhafí. Éxito de la campaña. Ibn-abi-Amir prefecto de la capital. Mozhafí pide a Ghalib la mano de su hija Asma para su hijo Othman. Intervención de Ibn-abi-Amir y su contrato de boda con la hija de Ghalib. Felicidad de este matrimonio. Caída de Mozhafí y los suyos. Mozhafí en presencia de sus jueces. Ibn-Djabir e Ibn-Djahwar. Cómo vive Mozhafí en lo sucesivo. Odio que le profesa Ibn-abi-Amir. Cómo muere Mozhafí

IX

Ibn-abi-Amir elevado a la dignidad de hadjib. El partido del eunuco Djaudhar. Coplas alusivas al hadjib y la sultana. Conspiración para asesinar a Hixem y elevar al trono a otro nieto de Abderramán III. Djaudhar intenta matar a Hixem en una audiencia. Fracaso de la conspiración y castigo de los comprometidos. El poeta Ramadí y la prohibición de dirigirle la palabra. Los enemigos más encarnizados del hadjib. Principios religiosos que le atribuyen. Lo terrible de la acusación de filósofo. Cómo demuestra su fe musulmana. La biblioteca de Haquem II y los libros quemados. Ortodoxia de Ibn-abi-Amir. Cualidades de Hixem II. Aislamiento en que lo tienen su madre y el hadjib. Temores de que tal situación no pueda prolongarse. Fundación de Zahira. Hixem realmente prisionero. Reorganización del ejército. Ghalib no está conforme con la reclusión del califa. Decisión de Ibn-abi-Amir de deshacerse de su suegro. Necesidad de Ibn-abi-Amir de tropas adictas a él. Situación de la Mauritania. Bologguín. Los berberiscos de Ceuta y Djafar. Los cristianos de España. Tropas adictas, formadas con cristianos y berberiscos. Buena inteligencia aparente entre Ghalib y Amir. Terrible escena entre suegro y yerno. Ghalib campeón de los derechos del califa. Combates librados entre las tropas de Ghalib y de Ibn-abi-Amir. Victoria del ministro. Muerte de Ghalib. Ibn-abi-Amir invade el reino de León. Alianza contra él de Ramiro III, Garci Fernández, conde de Castilla, y el rey de Navarra. Los derrota. A su vuelta a Córdoba, Ibn-abi-Amir adopta el sobrenombre de Almanzor. Se le tributan honores reales. El general Djafar, príncipe del Zab. Celos que despierta en Almanzor y en la nobleza. Cómo se deshace de él Almanzor

X

El reino de León. Los nobles destronan a Ramiro III. Bermudo II. Muere Ramiro. Bermudo solicita la ayuda de Almanzor. Almanzor pone a su disposición un ejército musulmán. Queda convertido León en una provincia tributaria. Almanzor vuelve sus armas contra Cataluña. Murcia y la casa de Ibn-Khattab. Barcelona, incendiada y saqueada. Almanzor fija su atención en la Mauritania. El edrisita Ibn-Kennum. Su muerte. Consecuencias que trae para Almanzor. Destierro de los parientes de IbnKennum. El poema de uno de ellos. Almanzor decide ensanchar la mezquita. En servicio de Dios, maneja en ella la espiocha, el palustre y la sierra. Reanuda la guerra contra León. Coimbra arrasada. León demolido hasta los cimientos. Los monasterios de San Pedro de Eslonza y de Sahagún incendiados. Zamora saqueada. Almanzor vuelve a Zahira. Sus hijos Azdallah y Abdelmelic. Abderramán-ibn-Motarrif, el Todjibita. Conspiración de éste y Abdallah contra Almanzor. Cómo Almanzor la hace fracasar. Abdallah busca refugio junto a Garci Fernández, conde de Castilla. Éste, derrotado por Almanzor, se ve obligado a implorar la paz y entregar a Abdallah. Almanzor vuelve a Zahira. Sus hijos Abdallah y Abdelmelic. Cómo muere Garci Fernández. Almanzor contra Bermudo. Almanzor y los condes de Carrión. Abdallah Piedra Seca

XI

Almanzor reina de hecho y quiere reinar de derecho. Cede su título de hadjib a su hijo Abdelmelic. Él toma el de Melic carim (noble rey). Sus temores. Por qué el pueblo ama a Hixem II. El sentimiento religioso y el amor a la dinastía. Vacilaciones y prudencia de Almanzor. El antiguo amor de Aurora transformado en odio. Sus manejos. Zirí ibn-Atia, virrey de la Mauritania. Su rebelión a favor de Hixem y contra Almanzor. Cántaros de oro y miel hacia Mauritania. El tesoro público. Entrevista de Almanzor con Hixem. Su ascendiente sobre el califa. Declaración solemne de Hixem. Humillación de Aurora. Almanzor envía un ejército contra Zirí. Otra expedición contra Bermudo. Santiago de Galicia y la tumba del apóstol. Almanzor resuelve llegar hasta allí. Pasa el Miño. Los soldados leoneses. El desfiladero de Taliares y el viejo del burro. La carta de los leoneses del ejército musulmán. Almanzor en Santiago de Compostela. El monje junto al sepulcro. Guardia en la tumba. La ciudad arrasada. Vuelta a Córdoba. Las puertas de la ciudad gallega y las campanas de su iglesia. La situación en la Mauritania. Almanzor envía a su hijo Abdelmelic. Batalla encarnizada. Zirí herido. Sus estados vuelven al poder de los andaluces. Zirí muere

XII

Última expedición de Almanzor. Su mortaja y el polvo de sus trajes. Destruye el convento de San Millán, patrón de Castilla. El regreso. Enfermedad de Almanzor. Medinaceli. Últimas instrucciones de Almanzor a su hijo. Muere Almanzor. Los dos versos de su tumba. Epitafio que le hace un monje cristiano. Anécdotas de las campañas de Almanzor. El ejército creado por él. Cómo alentaba la cultura. Los poetas de su corte. Zaid de Bagdad, el embustero. El traje del esclavo Cafur. Almanzor y los intereses materiales del país. Golpes de vista del genio. Carácter de Almanzor. Lo que les prometió a los cuatro estudiantes, compañeros suyos. Almanzor, la cantadora y el visir. Almanzor y su amor a la justicia. Medios empleados por Almanzor para alcanzar el poder. Cómo lo ejerció

XIII

Mudhaffar de regreso en Córdoba. El pueblo exige que gobierne Hixem II. Negativa del califa. Mudhaffar gobierna el Estado como el padre. Cambio realizado en la sociedad árabe. La antigua nobleza. La nobleza cortesana. Los generales berberiscos y eslavos. La clase media. La lucha de razas y la lucha de clases. La religión. Los discípulos de Ibn-Masarra. El indiferentismo. Diversidad de opiniones. Los innovadores en materia religiosa y los innovadores en materia de gobierno. Acuerdo de todos en arrancar el poder a la familia de Almanzor. La nobleza cortesana de Córdoba y los miles de obreros de la ciudad. Muerte de Modafar. Su hermano Abderramán, al que llaman Sanchol. Su conducta. Hixem lo declara heredero del trono. Odio y mala voluntad contra Sanchol. Sale a campaña contra el reino de León. Revolución en Córdoba. Mohammed, príncipe de la casa Ommiada. Abdicación de Hixem. Excesos que acompañan a la revolución. Saqueo del palacio de Zahira. Riquezas acumuladas en él. El palacio incendiado. Mohammed adopta el sobrenombre de Mahdí. Democratización de la España musulmana. Sanchol en Toledo. Defección de sus soldados. El conde de Carrión y su ofrecimiento. Sanchol se dirige a Córdoba acompañado por el conde. Los enviados de Mahdí, en el camino. Cómo mueren Sanchol y el conde de Carrión

XIV

Aparente unanimidad en la sumisión a Mahdí. Disoluto, cruel y sanguinario. El jardín de cabezas plantadas de flores. Los berberiscos. Peligrosa situación de Mahdí. Hace pasar por muerto a Hixem II y lo encierra en una prisión. Aprisiona también a Solimán, hijo de Abderramán III. Rebelión de Hixem, hijo de Solimán. Solimán e Hixem, decapitados por Mahdí. Los berberiscos y Zawi. Solimán, sobrino de Hixem. Los berberiscos prestan juramento a Solimán. Se apoderan de Guadalajara. Los vence Wadhih en Medinaceli. Envían una embajada a Sancho, conde de Castilla, pidiéndole ayuda. Otra embajada que Sancho recibe de Mahdí. Mahdí cree salvarse devolviendo el trono a Hixem II. Los berberiscos no aceptan más que a Solimán. Solimán en Córdoba. Vuelve a encerrar a Hixem II. Mahdí en Toledo. Solimán y Wadhih. Alianza de Wadhih con Raimundo de Barcelona y Armengol de Urgel. Batalla de Acaba-alBacar. Derrota de Solimán y sus berberiscos. Mahdí otra vez en Córdoba. Sale en persecución de los berberiscos. Combate en la desembocadura del Guadaira. Derrota de Mahdí y sus catalanes. Vuelven a Córdoba. Los eslavos deciden restaurar en el trono a Hixem II. Lo hacen y matan a Mahdí

XV

Omnipotencia de los eslavos. Wadhih, primer ministro. Los omeyas, partidarios de Solimán. Conspiración frustrada. Solimán pide auxilio a Sancho de Castilla. Tratado, mediante el cual entrega a Sancho doscientas fortalezas. Ejemplo contagioso, que deshace en pedazos el imperio musulmán. Los berberiscos en Zahra. Saqueo e incendio de la ciudad. Saqueo de las inmediaciones de Córdoba. Miseria en toda España. Córdoba asolada por la peste. Los soldados atribuyen sus calamidades a Wadhih. Lo matan. Gobierno de Ibn-abi-Wadaa. Los berberiscos entran en Córdoba. Saqueo y exterminio. Solimán toma posesión del palacio del califa. Solimán e Hixem II. Los berberiscos en las casas de los cordobeses desterrados

XVI

La guerra civil y los gobernadores independientes. Cinco ciudades bajo la autoridad del califa. Contraste entre el carácter de Solimán y la conducta de sus tropas. Lo que piensan de Solimán los andaluces y los eslavos. Inseguridad de que ...

Índice

• Portada
• Portadilla
• Creditos
• ÍNDICE
• 3. EL CALIFATO ÍNDICE ANALÍTICO DEL LIBRO
• 4. LOS REYES DE TAIFAS ÍNDICE ANALÍTICO DEL LIBRO
• CRONOLOGÍA
• BIBLIOGRAFÍA
• NOTAS