De golpes y goles

Los políticos y la selección peruana de fútbol (1911-1939)

Jaime Pulgar Vidal

• Editorial: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
• Año: 2018
• ISBN:
  9786123181420
• Categoría: History
• Categoría: World History

Jaime Pulgar Vidal, historiador y periodista deportivo, hace entrega de un nuevo estudio sobre el fútbol desde su inmersión en la sociedad peruana, su formación y su participación como proyecto de la política nacional entre los años 1911 y 1939.Mediante un recuento histórico, el autor narra cómo el fútbol, un deporte foráneo, llegó a ser de suma importancia para la clase política como herramienta para establecer lazos y ejercer poder sobre los ciudadanos.Bajo un orden cronológico, el autor nos presenta en una primera parte, llamada Los golpes, las estrategias y los personajes políticos que intervinieron para que este deporte, de élite en un inicio, llegase a los peruanos que estudiaban y a los obreros sin importar su origen o estrato social, y para que luego lo pudiesen jugartambién muchachos callejeros. En la segunda parte del libro, Los goles, el autor se enfoca en la formación y en los actores de las primeras selecciones de fútbol, en la selección nacional durante su primer mundial (Uruguay, 1930) y en la primera medalla de oro que ganamos, en los Juegos Bolivarianos de Bogotá de 1938, todo ello entre otros episodios destacados, hasta el año 1939. De esta forma, Pulgar Vidal explora en la sociedad peruana de aquel periodo a través del fútbol, analizando el nacimiento del nuevo estilo de juego —el fulbo— y cómo éste forma parte de nuestra identidad nacional.Un libro para todos los que deseen conocer los orígenes del fútbol peruano.

SEGUNDA PARTE

Los goles

Los primeros enfrentamientos entre peruanos e ingleses ocurrieron con el Unión Cricket y el Lima Cricket. El Comercio reseñaba así el de 1908:

Nada más halagador para el patriotismo peruano que los resultados tan satisfactorios obtenidos por el Unión Cricket […] y digo halagador porque vemos con orgullo que ya podemos medir nuestras fuerzas de igual a igual con los teams ingleses que desde hacía mucho tiempo venía ganando la clásica copa en el aniversario de la Independencia. Nada más halagador que en este festivo día hayamos dado muestras inequívocas de haber aprendido el varonil juego del football y que después de una lucha gigantesca hagamos conseguido la victoria tan deseada de obtener la copa para orgullo y aliento de los clubs peruanos (El Comercio, 1-8-1908).

Los partidos se jugaban durante las Fiestas Patrias, vinculando el juego ante un equipo de extranjeros con lo nacional, un concepto que, por esa época, estaba restringido a lo limeño y blanco. Poco a poco fueron apareciendo las selecciones con mestizos, afroperuanos y descendientes de chinos.

CAPÍTULO 14

Las primeras selecciones

Ya tempranamente, en 1895, se jugó un partido de fútbol entre peruanos e ingleses como parte de la celebración de las Fiestas Patrias de aquel año. En 1903 el club Unión Cricket organizó un festival atlético y deportivo que se realizó el 29 de julio como número del programa de fiestas patrias. El municipio limeño prestó toda clase de facilidades y donó una hermosa copa de plata para el club ganador del equipo de fútbol. Lo mismo se repitió para los años de 1904 y 1905. En 1906, incluido en el programa de celebración de Fiestas Patrias, Lima Cricket jugó contra el equipo del barco inglés Faraday; y en 1907 lo hizo el Unión Cricket con los pilotines de los buques ingleses surtos en el Callao. El 28 de julio de 1907 se enfrentaron una vez más peruanos e ingleses, es decir, los del Unión Cricket frente a los del Lima Cricket. Se jugó el 28 de julio y se disputó la Copa Municipal.

Sintomático del vínculo entre fútbol y celebración de Fiestas Patrias es un artículo del diario El Comercio, publicado el 30 de junio de 1908, que dice:

Hace algunos días insinuábamos en estas mismas columnas la idea de que los municipios incluyeran en sus programas de festejos patrios, un número destinado a fomentar el juego de foot-ball, que va desarrollándose mucho en nuestras clases populares de poco tiempo a esta parte. Hacíamos observar entonces el hecho significativo de que en los potreros vecinos al Barranco y a Chorrillos, grupos de muchachos pobres del pueblo se exhiben los domingos jugando al foot-ball y manifestábamos la conveniencia de que los municipios obsequiaran a los muchachos de las escuelas fiscales, en los días del aniversario, pelotas para sus juegos y que se les designe a la vez en los alrededores de cada una de las poblaciones importantes, un campo sportivo (Cajas, 1949).

Llama la atención en esta nota periodística cómo los redactores vinculan la idea de promover el fútbol en los colegios fiscales —un deporte relacionado con la disciplina y el orden— con la celebración de las Fiestas Patrias. En aquellos días festivos, en que la población podía disfrutar de algunas horas de ocio, no se les ocurre mejor idea a los redactores del diario manejado por la familia Miró Quesada que hacer que los pobres practiquen el fútbol. Tal vez, sin quererlo, forjaban un vínculo entre las ideas de orden, modernidad y peruanidad.

El 28 de julio de 1908 juegan, una vez más como parte de las celebraciones de las Fiestas Patrias, los equipos del Lima y el Unión Cricket. Lo repitieron en 1909. En 1910 quien se enfrentó al equipo de los peruanos fue, por primera vez, uno llegado del interior del país. Era el denominado Cerro de Pasco Fútbol Club, que estaba conformado íntegramente por ingleses (Cajas, 1949).

Pero lo que ocurrió en 1911, y que se repitió en los tres años siguientes, fue una total novedad. Por primera vez iba a jugar en el partido por las Fiestas Patrias un equipo peruano conformado por los mejores elementos de los distintos clubes del medio. Es decir, se iba a convocar a la primera selección peruana.

El diario La Prensa lo contó así:

Hoy tendrá lugar el “match” entre peruanos y extranjeros de Lima y Callao y este juego reviste especial interés. Por motivos especiales no se encontraron estos teams el año pasado, más zanjadas hoy las dificultades que se presentaron entonces, puede decirse que el resultado del 28 está ardientemente pendiente de ambas colonias.

Predecir quién gane es difícil. Los ingleses han jugado contra el Association Foot-Ball Club hace dos semanas y vencieron por dos goles contra uno, después de reñida lucha en la que intervino en gran parte la falta de resistencia por parte de los del Association para terminar en la forma que empezaron.

El team de los peruanos del 28, será compuesto por los mejores elementos de los distintos teams peruanos, contándose seis jugadores del Unión Cricket, tres del Atlético Chalaco y dos del Asociation (sic). Debe ser pues superior al anteriormente mencionado y las probabilidades indican más bien como ganador a los peruanos.

De todas maneras será un juego muy reñido y en el que ambos teams irán al terreno temiéndose, si bien ansiosos de la victoria.

El eleven de los peruanos es: Juan Carpio; Alfonso Gallardo y F. Fry; Enrique Andrade, Guillermo Valderrama y Fernando Ortiz de Zevallos; Darío Aranzáens, Alfaro, Manuel Álvarez (capitán), Telmo Carbajo y Ureta.

Extranjeros: J.A.H. Robson; Amsley y H.H.G. Redshaw (capitán); Milne, Mac Clelland y T.E. Hughes; Wells, Sturgess, Lee, L. Caroll y R.C. Brown.

Referee: Baird. Tiempo: dos mitades de 45 minutos cada una. El juego comenzará a las 3 p.m. Entrada libre para señoras y señoritas (La Prensa, 1911).

El partido fue ganado 2-1 por los peruanos. Alberto Cajas agrega:

El partido fue uno de los mejores jugados en Lima […] La alegría que produjo en el público el triunfo de los nacionales fue tal que materialmente todos los espectadores los acompañaron hasta el Hotel Maury, sin permitirles que se cambiasen los uniformes de juego. Allí se bebió una copa de champaña en honor de los vencedores y sus adversarios (Cajas, 1949, p. 188).

La revista Variedades, en su edición del 24 de junio de 1911, afirma:

El hotel Maury […] está reputado como uno de los mejores que existen en Sud América, tanto por su buen servicio como por las comodidades que ofrece a los viajeros. Cuenta con elegantes y cómodos departamentos para Ministros extranjeros […] y cuanto puede desear el gusto más exigente en todo lo que se refiera al confort y elegancia que deben reunir los establecimientos de este género (Variedades, 1911).

A este hotel de primera se fueron a festejar los integrantes de aquella primera selección nacional y sus adversarios ingleses.

El 28 de julio de 1912, el partido entre peruanos e ingleses se jugó en la cancha de Santa Beatriz ante numeroso público. Como ese año se había iniciado el campeonato de fútbol organizado por la Liga Peruana, el equipo peruano aparecía como la selección de la Liga Peruana de Foot-Ball que, pretenciosamente, rivalizaba ante el Equipo del Mundo, nombre con el que llamó al plantel de los ingleses. El equipo peruano estuvo integrado por Juan Carpio (Miraflores Sporting Club); E. F. Fry, como capitán (Miraflores Sporting Club), Santiago Benvenuto (Association) y E. Vera (Sport Inca); E. Andrade (Association), Telmo Carbajo (Miraflores Sporting Club) y C. José Morales (Association); Óscar Reyes (Miraflores Sporting Club), Joaquín Ramírez (Association); Manuel Álvarez (Miraflores Sporting Club), Víctor Trenemann (Jorge Chávez), L. Alfaro (Association) y J. Cavero (Association). El Perú ganó el partido por 1-0.

En las Fiestas Patrias de 1913 volvieron a enfrentarse el equipo de los peruanos y el de los ingleses. Los peruanos ganaron 2-1 y una vez más, como había venido ocurriendo desde 1911, no había entre ellos ningún jugador del Sport Alianza. En 1913 este equipo estuvo inmerso en un partido de escándalo. En la revista Perricholi del 11 de marzo de 1926 apareció una columna referida a la, por entonces, breve historia del fútbol peruano. En ella se leía:

Ya saben nuestros lectores que “Association” se retiró de la Liga peruana de Football el año de 1913, a raíz del encuentro que sostuvo con el “Alianza”, motivado por el juego brusco con que se emplearon los jugadores de éste último, dando lugar a que solicitaran de la entidad representativa de entonces, la nulidad del match, siendo desestimada y en consecuencia separado de aquella. Si en la fecha, el team del “Alianza” practicara el football, como entonces, hubiera justificado solicitar no solamente la nulidad del encuentro, sino también su descalificación […] El cuadro del “Alianza” era inferior al “Association” Carballo, su mejor jugador el año anterior, defendía los colores del “Chávez”. Carballo 2o., los Cucalón, Torres, Paz, no se igualaban a Carpio, Andrade, Morales, Ramírez, Padró. Su debilidad era manifiesta (Revista Perricholi, 1926).

Como vemos, el fútbol fomentado por los padres iba muriendo en 1913. Ya hemos dicho que el Unión Cricket dejó de funcionar en ese año y el Association se retiró del torneo en esa misma temporada. En cambio, el fútbol apoyado por los padrinos empezó a cobrar, desde entonces, plena vigencia.

Hubo un partido que fue reseñado en una extensa crónica. Se jugó en homenaje a las Fiestas Patrias de 1914. Las crónicas periodísticas comenzaban a distinguir estilos, jugadas, técnicas, todo aquello que empezó a considerarse la identidad del juego peruano. El 1 de agosto de 1914, el diario La Prensa titulaba la nota del partido de la siguiente manera: “El Gran Match Internacional del 28. Triunfo del Mundo”.

Pocas veces en los anales sportivos de la capital se habrá visto mayor entusiasmo para presenciar un match de foot-ball, que el demostrado para el internacional del 28. Desde las primeras horas de la tarde, el campo del Lima Cricket se vio invadido por un numeroso y selecto público (La Prensa, 1914).

Este primer párrafo de la nota publicada por La Prensa da pie para señalar dos cosas: el interés del público por ver un partido de fútbol iba en aumento; y, además, de acuerdo con el periodista, ese público era selecto, es decir, no procedía de los sectores populares, algo que sí ocurriría solo unos diez años más tarde.

El team del Perú quedó […] constituido en la siguiente forma: Goal, Iturrizaga; backs, Raffo y T. Aranzaes; half-backs, Carranza, Larrañaga y Carbajo; forwards, Arroyo, Villena, Trenemann, V. Montes y Coello H.

Los forwards peruanos, con combinaciones precisas, bien meditadas y de rápida ejecución, se lanzan con entusiasmo a la obra y en los primeros cinco minutos, pulverizan la defensa contraria quedándole la gloria al goal-keeper Robson de haber salvado el match por su team en ese corto espacio de tiempo, pues con dos estupendos saves, rechazó dos ataques que fueron justamente ovacionados (La Prensa, 1914).

La cita de La Prensa deja notar que el periodista Eduardo Fry, que firma con el seudónimo “Fullback”, aún debe utilizar anglicismos para referirse al fútbol debido a que, como es una de las primeras notas extensas de un partido de fútbol aparecida en la prensa peruana, todavía no se ha creado un discurso futbolístico en castellano y popular. ¿Cuándo y cómo se creó? Es algo que escapa a este libro, pero que en algún momento debería abordarse. Lo otro que deja el párrafo es la forma en que en esa época se entendía el fútbol bien jugado: un deporte colectivo que debe tener “combinaciones precisas, bien meditadas y de rápida ejecución”.

Carbajo hace prodigios contra Fergusson y Brown. Larrañaga embotella a Johnston y Carranza se esfuerza con éxito por contrarrestar la pasmosa velocidad de Heyworth y los arranques de Wells. Entre los forwards destaca Arroyo, que a cada momento se le escapa a Mac Iver y con preciosos centros pone a su lado sobre el ataque. Trenemann y Coello, son eficazmente alimentados por Villena y Montes. Los forwards ingleses tratan con todo el trabajo posible de atravesar la línea de nuestros backs y si alguna vez lo logran se encuentran con el agilísimo Iturrizaga que no omite ocasión para demostrar su completa posesión del juego. Por otra parte, Aranzaes y Raffo están seguros, aunque el segundo un poco nervioso, pero con todo, salvan su fortaleza en numerosas ocasiones. Es una lucha emocionante en todo momento en que ambos lados hacen esfuerzos prodigiosos de combinaciones científicas para hacer score y sin resultado alguno. Llega el halftime con el score 0 a 0.

Los ataques suceden a los ataques y en uno de ellos toma Larrañaga la bola, la pasa a Montes, éste rápido como un rayo la entrega a Coello, quien sin pensarlo dos veces cabrea a Redshaw y centra llegando la bola al centro del goal con Trenemann y Villena sobre ella. Shootea el primero y la bola tropieza con el atravesaño, regresa al campo y en ese momento casi todos los forwards peruanos hacen una incursión resuelta y la colocan dentro del “net”, dando así el primer goal a su eleven (La Prensa, 1914).

En este párrafo aparece una palabra popular para referirse al enfrentamiento uno contra uno, cabrea. Un peruano lo hace, a Eduardo Fry le parece digno de mención y emplea un lenguaje propio del jugador de esta parte del mundo. El sudamericano cabrea y eso empieza a convertirse en parte de su estilo. En los minutos siguientes, el equipo de los ingleses le da vuelta al marcador y se coloca 3-1.

Ya nos habíamos hecho el ánimo de ver un score adverso al Perú, de muchos goals, cuando un hermoso ejemplo de virilidad y constancia nos levanta el espíritu y nos hace vislumbrar una terminación sensacional. Carbajo de half-back en un arranque de entusiasmo y guiado tan solo por su espíritu de luchador invencible, toma la bola y entusiasma al público y a su eleven con un “dribble” tan estupendo, tan superbo, que merece consignarse como uno de los grandes esfuerzos individuales en un match de esta naturaleza y que si el tiempo lo hubiera permitido, hubiera cambiado toda la faz del juego. Como decimos, Carbajo se lanza con la bola adelante, pasa de uno a uno hasta siete jugadores contrarios, y por fin. La entrega a Villena. Este con el ejemplo dado, avanza, la da a Arroyo, quien la devuelve y Villena pone un hermoso centro que es tomado por el mismísimo Carbajo con la cabeza y colocado dentro del goal, dando así término a su famoso arranque de dos minutos antes. A los pocos momentos suena el pito final y concluye el match más bonito, más lúcido y más científico que hemos podido gozar en muchos años (La Prensa, 1914).

El párrafo previo es emocionante. El dribble, esa jugada que en América del Sur adoptó el nombre de gambeta y que es considerada tan de este lado del mundo, surgió en Inglaterra y se empleaba cuando se jugaba en campos pequeños —antes de que apareciese un único reglamento para el fútbol—, y no quedaba más remedio que superar a los rivales uno a uno utilizando el dribble. Ese es el correcto. El que sirve para superar rivales rumbo a la meta contraria y no aquel que solo sirve para el lucimiento personal. El de Carbajo fue correcto. Lo que hicieron luego Villena y Arroyo fue una jugada que la afición considera propia del fútbol de cada país de América del Sur. Fry, el periodista, aún no le ha puesto nombre, sin embargo. Le llama la atención, empero. Villena “la da a Arroyo quien la devuelve y Villena…”. Fry acaba de describir una jugada en pared pero que nadie ha bautizado aún. Nosotros creemos que aquello llamado estilo de juego de un equipo es una creación conjunta de lo que ocurre en la cancha con los elementos discursivos de los medios de comunicación. Si el equipo que está jugando es la selección nacional, ese estilo se convierte en parte de lo que la afición cree que nos representa.

¿Y qué decir de los ingleses? Ese fue el último enfrentamiento en que lo único que podían disparar era un balón. Días después, palabras como escuadra, punta de lanza, artillero, dejaron de ser simples metáforas para convertirse en amargas realidades. El 4 de agosto de 1914, Gran Bretaña entró en guerra con las potencias centrales. La Primera Guerra Mundial había empezado y se llevó a “nuestros” ingleses.

En los primeros días de agosto, en diferentes barcos surtos en el Callao se embarcaron los de la misión francesa, que estaba a cargo de formar a los futuros oficiales del Ejército peruano. En un barco distinto, huelga explicar los motivos, partieron los súbditos del káiser alemán. Días después, se fueron los ingleses del Lima Cricket.

El club de los ingleses había terminado en el primer lugar al final de la primera rueda del torneo de 1914. Había goleado en el debut al Jorge Chávez, campeón del año anterior. Luego superó sin dificultad, además de al Jorge Chávez, al Inca Football Club, al Grau, al Centro Sportivo Fry, al Sport Alianza y al Atlético Peruano, Para la segunda rueda, jugada a partir de agosto, los maestros ya se habían ido a Europa. Solo quedaban los alumnos, los peruanos. Lima Cricket ganó el título de la Liga Peruana por segunda vez. Solo perdieron en la última fecha con el Jorge Chávez. Pero ya los del Cricket habían obtenido anticipadamente el título. Mientras, en Europa, los ingleses disparaban armas de verdad y dejaban su sangre regada en los campos de la muerte de la Primera Guerra Mundial. En Lima, los peruanos del Cricket les rendían un homenaje, regalándole...

Índice

• Hoja de créditos
• Índice
• Prólogo
• Prefacio
• Agradecimiento
• Introducción
• Primera parte. Los golpes
• Segunda parte. Los goles
• Palabras finales
• Referencias