Selva de fantasmas

El gótico en la literatura y el cine latinoamericanos

Gabriel Eljaiek-Rodríguez

• Editorial: Pontificia Universidad Javeriana
• Año: 2017
• ISBN:
  9789587810882
• Categoría: Medios de comunicación y artes escénicas
• Categoría: Historia y crítica cinematográficas

Selva de fantasmas examina un segmento de la historia cultural latinoamericana, mediante la llamada tropicalización de lo gótico, un mecanismo de reciclaje y transformación del género gótico. Este dispositivo saca de su contexto a personajes y temas para hacer visibles las dinámicas de construcción del otro y enunciar aquello que es innombrable: la violencia, las desigualdades sociales o los tabúes culturales, como el incesto, según sea el caso. Al proponer la existencia de este mecanismo, el libro rompe —en los estudios literarios, cinematográfi cos y culturales latinoamericanos— con cadenas de relaciones temáticas y geográfi cas fi jas del gótico, como la tríada vampiro-castillo-Transilvania, y lo reubica en entornos suramericanos, que no se consideraban aptos para el género: la selva del Chaco, la tierra caliente colombiana y la selva urbana de Ciudad de México. A través de un recorrido por los textos de Horacio Quiroga, las películas de Carlos Mayolo, las de Luis Ospina o las mexicanas protagonizadas por El Santo, entre otros, Selva de fantasmas revela los mecanismos con los cuales el género gótico ha adquirido su propia identidad en Latinoamérica.

Obras citadas

Abraham, Nicolás. “Notes on the Phantom: A Complement to Freud’s Metapsychology”. Critical Inquiry 13.2 (1987): 287-292. Impreso.

¡ACCIÓN! Cine en Colombia. Bogotá: Museo Nacional de Colombia, 2007. Impreso.

Agrasánchez, Rogelio. Más Cine Mexicano: Sensational Mexican Movie Posters 1957-1990. San Francisco: Chronicle Books, 2007. Impreso.

Aguilar, Daniel. Japón sobrenatural. Susurros de la otra orilla. Gijón: Satori, 2013. Impreso.

Aira, Cesar. La cena. Buenos Aires: Beatriz Viterbo Editora, 2006. Impreso.

Andrade, Oswald de. “Manifesto antropófago”. A utopia antropofágica. Sao Paulo: Editora Globo, 1990. 47-52. Impreso.

“Años de cine”. Revista Credencial Historia 177 sept. 2004. Impreso.

Aparicio, Frances R. y Susana Chávez-Silverman. Tropicalizations: Transcultural Representations of Latinidad. Hanover: University Press of New England, 1997. Impreso.

Araujo, Carolina. “Colombia: Leo Kopp, el Santo Cervecero”. Caiman.de jun. 2006. Web. http://www.caiman.de/06_06/art_2/index_es.shtml

Aravamudan, Srinivas. Tropicopolitans. Colonialism and Agency, 1688-1804. Durham: Duke University, 1999. Impreso.

Ayala Blanco, Jorge. La búsqueda del cine mexicano (1968-1972). México: Posada, 1986. Impreso.

______. La eficacia del cine mexicano. Entre lo viejo y lo nuevo. México: Grijalbo, 1994. Impreso.

Ayala Diago, César. “La explosión de Cali. Agosto 7 de 1956”. Credencial Historia 117 sept. 1999. Web. http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/revistas/ credencial/septiembre1999/117explosion.htm

Aykroyd, Peter y Angela Narth. A History of Ghosts. Nueva York: Macmillan, 2009 Impreso.

Barrera, Trinidad. “La fantasía de Juana Manuela Gorriti”. Hispamérica 25.74 (1996): 103-11. Impreso.

Baldick, Chris. The Oxford Book of Gothic Tales. Oxford: Oxford University Press, 1992. Impreso.

Bauhaus. “Bela Lugosi’s Dead”. Crackle: The Best of Bauhaus. Beggars UK-Ada, 1998. CD.

Berthin, Christine. Gothic Hauntings. Melancholy Crypts and Textual Ghosts. Londres: Palgrave Macmillan, 2010. Impreso.

Berti, Eduardo. “Absenta: el hada verde”. Letras libres mar. 2006. Web. http://www.letraslibres.com/index.php?art=11107

Bioy Casares, Adolfo. La invención de Morel. Buenos Aires: Emecé, 1953. Impreso.

Bolet Peraza, Nicanor. “Calaveras”. Días de espantos (cuentos fantásticos venezolanos del siglo xIx). Comp. Carlos Sandoval. Caracas: Comisión de Estudios de Posgrado, Facultad de Humanidades y Educación, Universidad Central de Venezuela, 2000. 195-200. Impreso.

Bonfil, Carlos. “De la época de oro a la edad de la tentación”. A través del espejo. El cine mexicano y su público. Ed. Carlos Monsiváis y Carlos Bonfill. México: Ediciones El Milagro, 1994. 9-47. Impreso.

Botting, Fred. Gothic Romanced. Consumption, Gender and Technology in Contemporary Fictions. Londres: Routledge, 2008. Impreso.

Botting, Fred y Justin D., Edwards. “Theorising globalgothic.” Globalgothic. Manchester: Manchester University Press, 2013. Impreso.

Bram Stokers Dracula. Dir. Francis Ford Coppola. Perf. Gary Oldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins, Keanu Reeves, Richard E. Grant. 1992. Película.

Brennan, Matthew. The Gothic Psyche. Disintegration and Growth in Nineteenth- Century English Literature. Columbia: Camden House, 1997. Impreso.

Brock, Marilyn. From Wollstonecraft to Stoker. Essays on Gothic and Victorian Sensation Fiction. Jefferson: McFarland & Company, 2009. Impreso.

Budge, Gavin. “‘The Vampire’: Romantic Metaphysics and the Aristocratic Other”. The Gothic Other: Racial and Social Constructions in the Literary Imagination. Eds. Ruth Bienstock Anolik y Douglas L. Howard. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company, 2004. 212-235. Impreso.

Byron, Glennis. Globalgothic. Manchester: Manchester University Press, 2013. Impreso.

Calcaño, Julio. “La danza de los muertos”. Días de espantos (cuentos fantásticos venezolanos del siglo XIX). Comp. Carlos Sandoval. Caracas: Comisión de Estudios de Posgrado, Facultad de Humanidades y Educación, Universidad Central de Venezuela, 2000. 95-98. Impreso.

______. “Tristán Cataletto”. Días de espantos (cuentos fantásticos venezolanos del siglo XIX). Comp. Carlos Sandoval. Caracas: Comisión de Estudios de Posgrado, Facultad de Humanidades y Educación, Universidad Central de Venezuela, 2000. 99-106. Impreso.

Caldas, Francisco José de. “El influjo del clima sobre los seres organizados”. Semanario del nuevo reino de Granada. Bogotá: Minerva, Biblioteca Popular de Cultura Colombiana, 1942. Impreso.

Camacho, Juan Vicente. “Confesión auténtica de un ahorcado resucitado”. Días de espantos (cuentos fantásticos venezolanos del siglo XIX). Comp. Carlos Sandoval. Caracas: Comisión de Estudios de Posgrado, Facultad de Humanidades y Educación, Universidad Central de Venezuela, 2000. 69-80. Impreso.

Campos, Rubén. “El dictado del muerto”. Cuentos fantásticos modernistas de Hispanoamérica. Ed. Dolores Phillipps-López. Madrid: Cátedra, 2003. 127-134. Impreso.

Carne de tu carne. Dir. Carlos Mayolo. Perf. Adriana Herrán, David Guerrero, Santiago García, Vicky Hernández, Sebastián Ospina, Luis Ospina. 1984. Película.

Carvajal de Ekman, María Inés. “La redención del vampiro. Condena y desafío a la eternidad en Vlad de Carlos Fuentes”. Letralia x.142 (2006). Web. http://www.letralia.com/142/articulo03.htm Chéroux, Clément, Andreas Fischer, Pierre Apraxine, Denis Canguilheim y Sophie Schmit. The Perfect Medium. Photografy and the Ocult. New Haven, Estados Unidos: Yale University Press, 2005. Impreso.

Cherry, Brigid. Routledge Film Guidebooks Horror. Nueva York: Routledge, 2009. Impreso.

Cirlot, Juan Eduardo. Diccionario de símbolos tradicionales Madrid: Siruela, 2006. Impreso.

Clery, E. J. “The genesis of ‘Gothic’ fiction”. The Cambridge Companion to Gothic Fiction. Ed. Jerrold E. Hogle. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 21-40. Impreso.

Conrich, Ian. “Gothic Film”. The Handbook of the Gothic. Ed. Marie Mulvey Roberts. Nueva York: New York University Press, 2009. 136-140. Impreso.

Cortázar, Julio. 62/Modelo para armar. Barcelona: Bruguera, 1980. Impreso.

______. “Apocalipsis de Solentiname”. Alguien que anda por ahí. Barcelona: Bruguera, 1980. Impreso.

______. “El hijo del vampiro”. Cuentos completos/1. Madrid: Alfaguara, 1998. Impreso.

______. “Lejana”. Cuentos completos/1. Madrid: Alfaguara, 1998. Impreso.

______. “Reunión con un círculo rojo”. Alguien que anda por ahí. Barcelona: Bruguera, 1980. Impreso.

Cotter, Bobb. Entrevista. “The Masked Men of Mexican Movies”. All Things Considered. Host. Debbie Elliott. National Public Radio. 30 oct. 2005. Web. http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4982136

Cragnolini, Mónica. “Una ontología asediada por fantasmas: el juego de la memoria y la espera en Derrida”. Escritos de Filosofía 41-42 (2002). Web. http://redaprenderycambiar.com.ar/derrida/comentarios/ontologia_fantasmas.htm.

Cuentos de espanto y otros seres fantásticos del folclor colombiano. Bogotá: Casa Editorial El Tiempo, 2004. Impreso.

Cut. Dir. Park Chan-wook. Perf. Lee Byung-hun, Lim Won-hie, Kang Hye-jeong. 2004. Película.

Dámaso Martínez, Carlos. “Estudio preliminar”. Arte y lenguaje del cine. Buenos Aires: Editorial Losada, 1996. 15-37. Impreso.

Darío, Rubén. “El caso de la señorita Amelia”. Cuentos fantásticos modernistas de Hispanoamérica. Ed. Dolores Phillipps-López. Madrid: Cátedra, 2003. 81-88. Impreso.

Davison, Carol Margaret. “Anglo-Caribbean Gothic”. The Handbook of the Gothic. Ed. Marie Mulvey Roberts. Nueva York: New York University Press, 2009. 276. Impreso.

De La Vega Alfaro, Eduardo. “The Decline of the Golden Age and the Making of the Crisis.” Mexico’s Cinema: A Century of Film and Filmmakers. Lanham, MD: SR Books, 1999. 165-191. Impreso.

Del Toro, Guillermo. “Director Notes”. Cronos: Criterion, 2010. DVD.

Deleuze, Giles. Crítica y clínica. Barcelona: Anagrama, 1997. Impreso.

______. Lógica del sentido. Barcelona: Paidós, 1994. Impreso.

Deleuze, Giles y Félix Guattari. El antiedipo. Capitalismo y esquizofrenia. Buenos Aires: Paidós, 2005. Impreso.

Delgado, José M. y Alberto Brignole. Vida y obra de Horacio Quiroga. Montevideo: Claudio García y Cia, 1939. Impreso.

Derrida, Jacques. Entrevista. “El cine y sus fantasmas”. Cahiers du Cinéma 556 abr. 2001. Web. http://estafeta-gabrielpulecio.blogspot.com.co/2010/07/jacques-derrida-el-cine-y-sus-fantasma...

Índice

• Portada
• Portadilla
• Créditos
• Contenido
• Prólogo. Captar la benevolencia (o malevolencia) del lector
• Introducción. Postales de tierra caliente: el gótico y la tropicalización de lo gótico
• Tren al sur: tropicalización del gótico en el Río de la Plata
• Unos pocos buenos amigos del gótico trópical en Colombia
• Allá en el rancho grande: Drácula y la tropicalización del gótico en México
• Conclusión. De cómo y por qué usar fantasmas, monstruos y vampiros
• Estocada final
• Obras citadas