La gran guerra y la memoria moderna

Paul Fussell

• Editorial: Turner
• Año: 2016
• ISBN:
  9788416714643
• Edición: 1
• Categoría: Historia
• Categoría: Primera Guerra Mundial

Elegido uno de los 100 mejores ensayos del siglo XX por la Modern Library. Ganador del National Book Award del círculo de críticos en el año de su publicación. Un emocionante análisis de la literatura escrita por los militares que participaron en la Primera Guerra Mundial: el primer ensayo que narró esa guerra desde el punto de vista de los combatientes. La Primera Guerra Mundial marcó el nacimiento de una nueva conciencia en Europa, patente en la literatura y en la vida y definida por la desconfianza, la ironía y el pesimismo existencial. La Gran Guerra y la memoria moderna rastrea los orígenes de aquel cambio histórico a través de la obra de los escritores ingleses que lo vivieron en primera persona.

NOTAS

El lugar de publicación es Londres, a no ser que se indique lo contrario. La abreviatura IWM indica el material manuscrito o mecanografiado perteneciente al Imperial War Museum.

I. UNA SÁTIRA DE CIRCUNSTANCIAS

¹ Lytton Strachey, Literary Essays, Nueva York, 1949, pp. 220-225.

² Philip Longworth, The Unending Vigil, 1967, p. 34.

³ Edmund Blunden, Undertones of War [1928], 1956, pp. 58-59.

⁴ Ibíd., p. 147.

⁵ Siegfried Sassoon, Siegfried’s Journey, 1945, pp. 13, 29.

⁶ Ibíd., p. 19.

⁷ Siegfried Sassoon, Memoirs of an Infantry Officer [1930], Nueva York, 1937, p. 64. [Trad. esp.: Memorias de un oficial de infantería, Madrid, Turner, 2002.]

⁸ Percy Lubbock (ed.), The Letters of Henry James, 2 vols., Nueva York, 1920, II, 384.

⁹ Philip Gibbs, Now It Can Be Told, Nueva York, 1920, p. 131.

¹⁰ Esmé Wingfield-Stratford, “What Really Happened”, en George A. Panichas (ed.), Promise of Greatness, 1968, p. 386.

¹¹ William Moore, The Thin Yellow Line, 1973, pp. 63-64.

¹² Laurence Housman (ed.), War Letters of Fallen Englishmen, 1930, p. 221.

¹³ Liddell Hart, History of the First World War [1934], 1970, p. 196.

¹⁴ Robert Graves, Good-bye to All That [1929], Nueva York, 1957, pp. 145 y ss. [Trad. esp.: Adiós a todo eso, Barcelona, El Aleph, 2000]

¹⁵ Citado por Liddell Hart, History, p. 267.

¹⁶ The Spirit of Man, pp. i-iv.

¹⁷ Edmund Blunden, The Mind’s Eye, 1934, p. 38.

¹⁸ A. J. P. Taylor, The First World War [1963], Harmondsworth, Inglaterra, 1966, p. 158.

¹⁹ Percy Wyndham Lewis, Blasting and Bombardiering (1937), Berkeley, California, 1967, p. 151.

²⁰ Citado en Guy Slater (ed.), My Warrior Sons: The Borton Family Diary, 1914-1918, 1973, p. 164.

²¹ John Terraine, Impacts of War, 1914 and 1918, 1970, p. 174.

²² Rudolf Binding, A Fatalist at War, trad. de Ian F. D. Morrow, Nueva York, 1929, pp. 209-210.

²³ A. J. P. Taylor, The First World War, ob. cit., p. 22.

²⁴ Ernest Hemingway, A Farewell to Arms, Nueva York, 1929, p. 191. [Trad. esp.: Adiós a las armas, Barcelona, Bruguera, 1980.]

²⁵ Christopher Isherwood, Kathleen and Frank, Nueva York, 1971, pp. 136, 144.

²⁶ “Bourbon County”, en Prose VI, primavera de 1973, p. 155.

²⁷ Cristopher Isherwood, Kathleen and Frank, ob. cit., pp. 389, 400.

²⁸ Alec Waugh, The Early Years of Alec Waugh, 1962, p. 55.

²⁹ John Terraine, Impacts of War, ob. cit., p. 40.

³⁰ Osbert Sitwell, Great Morning!, Boston, 1947, p. 199.

³¹ Geoffrey Keynes (ed.), Letters of Rupert Brooke, Nueva York, 1968, p. 625.

³² Citado por Patrick Howarth, Play Up and Play t...

Índice

• Cubierta
• Portadilla
• Créditos
• Índice
• Introducción, por Jay Winter
• Prefacio a la edición original
• I Una sátira de circunstancias
• II El mundo troglodita
• III Procedimientos adversos
• IV Mito, ritual y leyenda
• V ¡Oh, qué guerra tan literaria!
• VI El teatro de guerra
• VII Recursos pastoriles
• VIII Los muchachos soldados
• IX Persistencia y memoria
• Epílogo
• Lecturas recomendadas
• Notas
• Índice onomástico
• Notas al píe