Experiencia y pobreza

Walter Benjamin en Ibiza

Vicente Valero

• Editorial: Editorial Periférica
• Año: 2020
• ISBN:
  9788418264276
• Categoría: Letteratura
• Categoría: Saggi letterari

Dos años decisivos en la vida de Walter Benjamin, 1932 y 1933, estuvieron vinculados de un modo muy especial, y hasta podría parecer que un tanto sorprendentemente, a la isla de Ibiza. Durante aquellos dos años, la trayectoria vital y literaria del escritor berlinés se vio afectada profundamente por una crisis de carácter personal. A su precaria situación económica y a su carencia de expectativas profesionales se sumó muy pronto la irrupción de otra crisis, la de su propio país, con el derrumbe de la economía y el ascenso del nazismo al poder.Como muchos otros, Benjamin se vio obligado a salir de Alemania; en su caso, para no volver jamás. Por lo general, esta página ibicenca de su trayectoria suele pasarse, sin embargo, con bastante rapidez, a pesar de que en ella dejó escritos algunos de sus textos más lúcidos y apuntó motivos y situaciones que se convertirían pocos años después en temas prioritarios de su reflexión. El principal objeto de este magnífico libro consiste en indagar en los motivos que lo llevaron hasta Ibiza y en relatar sus días en la isla."A lo largo de este ejercicio, el ensayista trasciende las anécdotas para trasmitir las características generales de la obra del filósofo alemán. Y todo ello desarrollado con una prosa excelente, cuyo discurso nunca se traba con la exhaustiva documentación que maneja."Manuel Pecellín, Hoy

NOTAS

1

Para un acercamiento a la vida de Walter Benjamin: Gershom Scholem, Walter Benjamin. Historia de una amistad. Península, Barcelona, 1987. Bernd Witte, Walter Benjamin. Una biografía. Gedisa, Barcelona, 1990. Rolf Tiedemann, Christoph Gödde y Henri Lonitz, «Walter Benjamin 1892-1940», Marbacher Magazine nº 55, Marbach am Neckar, 1990. Hans Puttnies y Gary Smith, Benjaminiana, Anabas Verlag, Giessen, 1991. Concha Fernández Martorell, Walter Benjamin. Crónica de un pensador. Montesinos, Barcelona, 1992. Momme Brodersen, Walter Benjamin. A biography.Verso, Londres-Nueva York, 1997; Jean Lacoste, Les chemins du Labyrinthe, La Quinzaine Littéraire, 2005; Tilla Rudel, Walter Benjamin. L’ange assassiné, Mengès, 2006; Bruno Tackels, Walter Benjamin. Una vida en los textos, PUV, Valencia, 2012.

2

La correspondencia de este periodo se encuentra reunida en Walter Benjamin, Cartas de la época de Ibiza, edición de Vicente Valero, traducción de Germán Cano, Pre-Textos, Valencia, 2008. Para referirnos a esta edición se utilizará la abreviatura CEI.

3

De este modo se refiere a Ibiza en su diario «España 1932», Escritos autobiográficos, Alianza, Madrid, 1996.

4

Carta a Gershom Scholem del 19 de abril de 1933, CEI, pág. 151.

5

CEI, pág. 37. Gershom Scholem (Berlín, 1897 – Jerusalén, 1982). En los años veinte emigró a Palestina, donde fue profesor en la Universidad Hebrea de Jerusalén, convirtiéndose en uno de los más prestigiosos especialistas en Cábala y mística judía. Fue amigo de Benjamin desde la juventud, su principal corresponsal y finalmente también albacea de su obra.

6

Wilhelm Schreitmüller, «Pflege der Pityuseneidechsen», edición desconocida, 1929. Otto Koeller, Die Saügetierfauna der Pityusen (Spanien), Hölder-Pichler-Tempsky, Viena, 1931. Adolf Schulten (1944), «Ibiza, Tagebuchblaetter aus dem Winter 1919-1920», Deutsche Zeitung für Spanien, Barcelona, 1944.

7

Gaston Vuillier, Les îles oubliées, Gautherin & Cie, París, 1893. Margaret D’Este, With a Camera in Majorca, G. P. Putnam’s Sons, Nueva York-Londres, 1907. Víctor Navarro, Costumbres de las Pitiusas, Academia de las Ciencias Morales y Políticas, 1901. Vicente Blasco Ibáñez, Los muertos mandan, F. Sempere y Compañía, Valencia-Madrid, 1909. Santiago Rusiñol visitó la isla en 1912 y publicó una serie de artículos en la prensa catalana, hoy recogida en el libro Des de les Illes, Abadia de Monserrat, Barcelona, 1999. Luis Salvador de Austria, Las Antiguas Pitiusas, Sa Nostra, Palma de Mallorca, 1982. Sobre los viajes a la isla de estos y otros muchos artistas y escritores a lo largo del siglo XX: Vicente Valero, Viajeros contemporáneos. Ibiza, siglo XX, Pre-Textos, Valencia, 2004.

8

Sobre este diario ibicenco de Benjamin, véase el capítulo II, «Noeggerath y el arte de narrar».

9

Isidoro Macabich (Ibiza, 1883-1973). En su Historia de Ibiza, IV, Art-85, Barcelona, 1985, se refiere (pág. 328) a Walther Spelbrink: «Permaneció aquí una larga temporada y pocos eran los días, como no le llevara su trabajo fuera de la ciudad (estuvo también en Formentera), en que no viniese algún rato a mi casa. Era católico, practicante, y al parecer de muy buenas costumbres».

10

Juan B. Enseñat, Bartolomé de Roselló y Alejandro Llobet y Ferrer, Ibiza y Formentera, Biblioteca de Turismo de la Sociedad de atracción de forasteros de Barcelona, 1929.

11

Dos diarios: «Mayo-junio 1931» y «Diario desde el siete de agosto de mil novecientos treinta y uno hasta el día de la muerte», en Escritos autobiográficos, op. cit. En el primero se ocupa de su viaje a Francia. Es en el segundo donde anota sus planes de suicidio.

12

Dirección única, Alfaguara, Madrid, 1992. El origen del drama barroco alemán, Taurus, Madrid, 1990.

13

«Crónica de Berlín» en Escritos autobiográficos, op. cit. Infancia en Berlí...

Índice

• Cubierta
• Portada
• Créditos
• Dedicatoria
• Prefacio
• I. Spelbrink y la casa primordial
• II. Noeggerath y el arte de narrar
• III. Don Rosello y la utopía isleña
• IV. Jokisch y la vida errante
• V. Hausmann y la mirada nostálgica
• VI. Selz y el humo de los sueños
• VII. Gauguin y los misterios de la identidad
• VIII. Blaupot y el amor angélico
• IX. Cohn y los últimos caminos
• Notas
• Nota del autor
• Álbum de imágenes