eBook - ePub
El peregrino
El viaje de Cristiano a la Ciudad Celestial bajo el símil de un sueño
This is a test
- 176 páginas
- Spanish
- ePUB (apto para móviles)
- Disponible en iOS y Android
eBook - ePub
Detalles del libro
Vista previa del libro
Índice
Citas
Información del libro
Versión actualizada y con el texto completo de la PRIMERA PARTE de la obra inmortal de John Bunyan The Pilgrim's Progress - El Progreso del Peregrino, en la que se ha preservando la integridad del texto original, manteniendo la calidad y valor literario de la versión española y respetando la magistral traducción poética de Carlos Araujo. Su objetivo es acercar la obra alegórica de Bunyan bajo el símil de un sueño: El viaje de de Cristiano y Cristiana desde "Ciudad de Destrucción" a "Ciudad Celestial" a los lectores del siglo XXI. Una joya, no sólo de la literatura cristiana inglesa, sino de todas las lenguas.
Preguntas frecuentes
Por el momento, todos nuestros libros ePub adaptables a dispositivos móviles se pueden descargar a través de la aplicación. La mayor parte de nuestros PDF también se puede descargar y ya estamos trabajando para que el resto también sea descargable. Obtén más información aquí.
Ambos planes te permiten acceder por completo a la biblioteca y a todas las funciones de Perlego. Las únicas diferencias son el precio y el período de suscripción: con el plan anual ahorrarás en torno a un 30 % en comparación con 12 meses de un plan mensual.
Somos un servicio de suscripción de libros de texto en línea que te permite acceder a toda una biblioteca en línea por menos de lo que cuesta un libro al mes. Con más de un millón de libros sobre más de 1000 categorías, ¡tenemos todo lo que necesitas! Obtén más información aquí.
Busca el símbolo de lectura en voz alta en tu próximo libro para ver si puedes escucharlo. La herramienta de lectura en voz alta lee el texto en voz alta por ti, resaltando el texto a medida que se lee. Puedes pausarla, acelerarla y ralentizarla. Obtén más información aquí.
Sí, puedes acceder a El peregrino de John Bunyan en formato PDF o ePUB, así como a otros libros populares de Theology & Religion y Christian Ministry. Tenemos más de un millón de libros disponibles en nuestro catálogo para que explores.
Información
Categoría
Theology & ReligionCategoría
Christian MinistryPRÓLOGO POÉTICO DEL AUTOR1
No fue mi plan, cuando tomé la pluma
para empezar la obra que te ofrezco,
hacer un libro tal; no, me propuse
escribir una cosa de otro género,
la cual, estando casi concluida,
ésta empezaba, sin fijarme en ello.
Y era que al escribir sobre el camino
por donde van los santos de este tiempo,
empleé, con frecuencia, alegorías,
sobre la senda que conduce al cielo,
en más de veinte cosas que narraba,
y otras tantas después se me ocurrieron.
Brotaban de mi mente estas figuras
como chispas sinnúmero del fuego.
Y dije: si tan pronto aparecéis,
en orden os pondré con justo método,
no vayáis a llegar a lo infinito,
y a consumir el libro ya compuesto.
Lo hice así; mas no me proponía
mostrar al mundo mis escritos nuevos;
lo que pensaba yo, no lo sabía;
sólo sé que no tuve por objeto
buscar de mis vecinos los aplausos,
sino dejar mi gusto satisfecho.
En componer el libro mencionado
sólo empleé de vacación el tiempo,
por apartar mi mente, al escribirlo,
de importunos, ingratos pensamientos.
Así con gran placer tomé la pluma,
y pronto consignaba en blanco y negro
las ideas venidas a mi mente,
sujetas todas al fijado método,
hasta tener la obrita, como veis,
su longitud, su anchura y su grueso.
Cuando estaba mi libro terminado,
a varios lo mostré, con el intento
de ver de qué manera lo juzgaban:
Unos, Viva; otros, Muera, me dijeron.
Unos me dicen: «Juan, imprime el libro».
Otros me dicen: «No». Según criterio
de varios, puede hacer un beneficio;
otros opinan con distinto acuerdo.
En esta variedad de pareceres,
yo me encontraba como en un estrecho,
y pensé: pues están tan divididos,
lo imprimiré, y asunto ya resuelto.
Porque -pensaba yo- si unos lo aprueban,
aunque otros avancen en canal opuesto,
con publicarlo se somete a prueba
y se verá quién tiene más acierto.
Y pensaba también: si a los que quieren
tener mi libro, a complacer me niego,
no haré más que impedirles lo que puede
ser u...
Índice
- Portada
- Portada interior
- Créditos
- Índice
- PRÓLOGO EDITORIAL
- VIDA DE JOHN BUNYAN
- PRÓLOGO POÉTICO DEL AUTOR
- CAPÍTULO I
- CAPÍTULO II
- CAPÍTULO III
- CAPÍTULO IV
- CAPÍTULO V
- CAPÍTULO VI
- CAPÍTULO VII
- CAPÍTULO VIII
- CAPÍTULO IX
- CAPÍTULO X
- CAPÍTULO XI
- CAPÍTULO XII
- CAPÍTULO XIII
- CAPÍTULO XIV
- CAPÍTULO XV
- CAPÍTULO XVI
- CAPÍTULO XVII
- CAPÍTULO XVIII
- CAPÍTULO XIX
- CAPÍTULO XX