La importancia de ser sincero

Oscar Wilde, Zeuk Media

• Editorial: Zeuk Media
• Año: 2020
• ISBN:
  9783967993189
• Categoría: Literatura
• Categoría: Clásicos

La loca farsa de Oscar Wilde sobre identidades erróneas, compromisos secretos y enredos entre amantes todavía deleita a los lectores más de un siglo después de su publicación de 1895 y su estreno. El ingenio rápido y los personajes excéntricos de The Importance of Being Earnest lo han convertido en un pilar del plan de estudios de la escuela secundaria durante décadas.Cecily Cardew y Gwendolen Fairfax están enamorados del mismo pretendiente mítico. Jack Worthing ha cortejado a Gwendolen como Ernest, mientras que Algernon también se hizo pasar por Ernest para ganar el corazón de la sala de Jack, Cecily. Cuando los cuatro llegan a la casa de campo de Jack el mismo fin de semana, los "rivales" luchan por la atención total de Ernest y los "Ernests" para reclamar el pandemonio de sus seres queridos. ¡Solo una niñera senil y un bolso de mano viejo y desechado pueden salvar el día!

Acto II

Escena: Jardín en la casa señorial. Un tramo de escalones de piedra gris conduce a la casa. El jardín, antiguo, lleno de rosas. Época del año, julio. Sillas de mimbre y una mesa cubierta de libros se colocan debajo de un gran tejo.

––––––––

MISS PRISM DESCUBRIó sentada a la mesa. Cecily está en la parte de atrás regando las flores.

Señorita prisma

Vocación. Cecily, Cecily! ¿Seguramente una ocupación tan utilitaria como el riego de flores es más un deber de Moulton que tuyo? Especialmente en un momento en que los placeres intelectuales te esperan. Tu gramática alemana está sobre la mesa. Ore para abrirlo en la página quince. Vamos a r la lección de ayer EPEAT.

Cecilia

Llegando muy despacio. Pero no me gusta el alemán. No es en absoluto un lenguaje de transformación. Sé perfectamente que me veo bastante simple después de mi clase de alemán.

Señorita prisma

Hija, sabes lo ansioso que está tu tutor de que debas mejorar en todos los sentidos. Puso especial énfasis en su alemán, ya que ayer se iba a la ciudad. De hecho, él siempre hace hincapié en su alemán cuando se va a la ciudad.

Cecilia

¡El querido tío Jack es muy serio! A veces es tan serio que creo que no puede estar del todo bien.

Señorita prisma

Dibujándose. Su tutor disfruta de la mejor salud, y su gravedad de comportamiento es especialmente recomendable en una persona tan joven como él. No conozco a nadie que tenga un mayor sentido del deber y la responsabilidad.

Cecilia

Supongo que es por eso que a menudo se ve un poco aburrido cuando los tres estamos juntos.

Señorita prisma

Cecily! Estoy sorprendido contigo. El Sr. Worthing tiene muchos problemas en su vida. La alegría ociosa y la trivialidad estarían fuera de lugar en su conversación. Debes recordar su constante ansiedad por el desafortunado joven su hermano.

Cecilia

Ojalá el tío Jack permitiera que ese desafortunado joven, su hermano, viniera aquí a veces. Podríamos tener una buena influencia sobre él, Mis s Prism. Estoy seguro de que ciertamente lo harías. Sabes alemán y geología, y cosas así influyen mucho en un hombre. Cecily comienza a escribir en su diario.

Señorita prisma

Sacudiendo la cabeza. No creo que incluso yo pueda producir ningún efecto sobre un personaje, ya que la admisión de su propio hermano es irremediablemente débil y vacilante. De hecho, no estoy seguro de que desearía reclamarlo. No estoy a favor de esta manía moderna por convertir a las personas malas en buenas personas en cualquier momento. Como un hombre siembra, déjalo cosechar. Debes guardar tu diario, Cecily. Realmente no entiendo por qué deberías llevar un diario.

Cecilia

Llevo un diario para entrar en los maravillosos secretos de mi vida. Si no los escribiera, probablemente debería olvidarme de ellos.

Señorita prisma

La memoria, mi querida Cecily, es el diario que todos llevamos con nosotros.

Cecilia

Sí, pero generalmente narra las cosas que nunca sucedieron y que posiblemente no podrían haber sucedido. Creo que Memory es responsable de casi todas las novelas de tres volúmenes que nos envía Mudie .

Señorita prisma

No hable levemente de la novela de tres volúmenes, Cecily. Yo mismo escribí uno en días anteriores.

Cecilia

¿De verdad, señorita Prism? ¡Qué maravillosamente inteligente eres! ¿Espero que no haya terminado feliz? No me gustan las novelas que terminan felizmente. Me deprimen mucho.

Señorita prisma

Lo bueno terminó felizmente y lo malo desgraciadamente. Eso es lo que significa Ficción.

Cecilia

Supongo que sí. Pero parece muy injusto. ¿Y se publicó su novela alguna vez?

Señorita prisma

¡Pobre de mí! ninguna . El manuscrito desafortunadamente fue abandonado. Cecily comienza. Uso la palabra en el sentido de extraviada o extraviada. Para su trabajo, niño, estas especulaciones no tienen ganancias.

Cecilia

Sonriente. Pero veo al querido Dr. Chasuble subir por el jardín.

Señorita prisma

Levantándose y avanzando. Dr. Chasuble! Esto es realmente un placer.

––––––––

ENTRA CANON CHASUBLE .

Casulla

¿Y cómo estamos esta mañana? Señorita Prism, usted es, confío, ¿bien?

Cecilia

Miss Prism acaba de quejarse de un ligero dolor de cabeza. Creo que le haría mucho bien tener un corto paseo con usted en el parque, Dr. Chasuble.

Señorita prisma

Cecily, no he mencionado nada sobre un dolor de cabeza.

Cecilia

No, querida señorita Prism, lo sé, pero sentí instintivamente que le dolía la cabeza. De hecho, estaba pensando en eso, y no en mi lección de alemán, cuando entró el Rector.

Casulla

Espero, Cecily, que no estés desatento.

Cecilia

Oh, me temo que sí.

Casulla

Eso es extraño. Si tuviera la suerte de ser la alumna de la señorita Prism, me colgaría de sus labios. Miss Prism fulgor s. Hablé metafóricamente. —Mi metáfora fue sacada de las abejas. ¡Ejem! El Sr. Worthing , supongo, ¿todavía no ha regresado de la ciudad?

Señorita prisma

No lo esperamos hasta el lunes por la tarde.

Casulla

Ah sí, generalmente le gusta pasar su domingo en Londres. Él no es uno de aquellos cuyo único objetivo es el disfrute, ya que, por lo que parece, ese joven desafortunado que parece ser su hermano. Pero ya no debo molestar a Egeria y a su alumno.

Señorita prisma

Egeria? Mi nombre es Lætitia , doctor.

Casulla

Reverencia. Una alusión clásica meramente, extraída de los autores paganos. ¿Los veré a ambos sin duda en Evensong?

Señorita prisma

Creo, querido doctor, que voy a dar un paseo con usted. Después de todo, siento que tengo dolor de cabeza, y una caminata podría hacerlo bien.

Casulla

Con mucho gusto , señorita Prism, con mucho gusto. Podríamos llegar hasta las escuelas y regresar.

Señorita prisma

Eso sería encantador. Cecily, leerás tu economía política en mi ausencia. El capítulo sobre la caída de la rupia puede omitirlo. Es algo demasiado sensacional. Incluso estos problemas metálicos tienen su lado melodramático.

––––––––

BAJA POR E...

Índice

• Título
• Copyright Page
• La importancia de ser sincero
• Acto I
• Acto II
• Acto III
• About the Publisher