Bailando al borde del precipicio

Una vida en la corte de María Antonieta

Caroline Moorehead, José Adrián Vitier

• Editorial: Turner
• Año: 2016
• ISBN:
  9788415427568
• Categoría: Historia
• Categoría: Historia moderna

El sultán del Imperio Otomano la solicitaba a su lado en los banquetes. Napoleón la hizo camarera de Josefina. Sus amigos fueron Talleyrand, Madame de Staël, Chateaubriand, Lafayette, y el duque de Wellington, con la que jugaba de pequeña. Fue testigo de primera mano de la desaparición de la monarquía francesa, la ola de la Revolución y el Terror, y el surgimiento y la caída precipitada de Napoleón. Vivió como emigrante durante dos años en una granja en Albany, en uno Estados Unidos recién independizado. Lucie fue una mujer de inteligencia aguda, en una época turbulenta y dominada por los hombres. Vio, escuchó, analizó y lo escribió todo, mezclando política e intriga judicial, observación social y vida cotidiana, creando así una fascinante crónica de su época.

REFERENCIAS

I. ESTA ÉPOCA MAGNÍFICA

1 La angosta rue du Bac… Charles Lefeuve, Histoire de Paris rue par rue, maison par maison, París, 1875.

2 El marqués de Bombelles, célebre cronista del ancien régime… Journal, Ginebra, 1977, p. 143.

3 El 16 de mayo, cuando Lucie tenía tres meses… Antonia Fraser, Marie Antoinette, Londres, 2001.

4 En 1770… Richard Cobb, Paris and Its Provinces, Londres, 1975; Louis-Sebastien Mercier, Tableau de Paris, París, 1979.

5 En las provincias se enviaba a los niños no deseados… Claude Delasselle, “Les enfants abandonnes an XVIIIième siècle”, Annales, Economies, Sociétés, Civilisations, enero/febrero, 1975.

6 Gran parte de la vida en la capital… Isabelle Backouche, La Trace du fleuve, la Seine et Paris 1750-1850, París, 2000.

7 Hacia el oeste… William Howard Adams, The French Garden 1500-1800, Londres, 1979.

8 Al aproximarse a París… Stacy Schieff, A Great Improvisation: Franklin, France and the Birth of America, Nueva York, 2005, p. 45.

9 La comida era gloriosa… Philip Mansel, Prince of Europe: The Life of Charles-Joseph de Eigne: 1735-1814, Londres, 2003, p. 53.

10 los enciclopedistas… Robert Darnton, The Great Cat Massacre and Other Episodes in French Cultural History, Nueva York 1984; Roy Porter y Marie Mulvey Roberts (eds.), Pleasure in the XVIII Century, Londres, 1966.

11 En salas que eran especialmente encantadoras… Benedetta Craveri, The Art of Conversation, Nueva York, 2004.

12 la duquesa de Mazarin… Madame de Genlis, Mémoires, París, 2004, p.183.

13 La exhortación de Rousseau… Robert Forster y Orest Ranum (eds.), Medicine and Society in France: Selection from Annales, vol. 6, Baltimore, 1980.

14 El arzobispo compartía… Duque de Lauzun-Biron, Mémoires, París, p. 117.

15 Adèle de Osmond… Mémoires de la comtesse de Boigne, París, 1931, p. 43.

II. TALENTO PARA EL ENGAÑO

1 En la década de 1770… Eva Jacobs et al., Women and Society in XVIII century France, Londres, 1979; Condesa de Miremont, Traité de l’éducation des femmes, París, 1779; Royer Chartre, L’éducation en France du XVI au XVIII siècles (París, 1976); Jean-Jacques Rousseau, Oeuvres Completes, vol. IV, París, 1959.

2 Lucie tenía aptitudes musicales. Jean Gallois (ed.), Musiques et Musiciens au Faubourg Saint-Germain, París, 1996; Duque de Lauzun-Biron, Mémoires, París.

3 Otra subtrama de la vida de Lucie… Durand Echeverría, Mirage in the West: A History of the French Image of American Society to 1815, Princeton, 1957; Hector St. John de Crèvecoeur, Letter from an American Farmere, París, 1782.

4 Turgot, el ministro de finanzas del rey… Thomas E. Crow, Painters and Public Life in XVIII century Paris, Newhaven, 1985.

5 Informado de que comían ranas y ensalada… Samuel Breck, Recollections 1771-1862, Filadelfia, 1877.

6 Sus superiores decían que era “intrépido y aventurero”. Vizconde de Noailles, Marins et soldats français en Amérique: 1778-1783, París, 1903, p. 169.

7 Se ofrecieron misas y conciertos de celebración… Jean Chalon (ed.), Mémoires de madame de Campan: Première femme de chambre de Marie Antoinette, París, 1988.

8 La corte de Versalles… Jacques Levron, À la Cour de Versailles aux XVI-XVIII siè-cles, París, 1965, p. 297.

9 La ropa, al igual que la comida… Philip Mansel, Dressed to Rule, New Haven, 2005, p. 56.

10 meterse a estudiar botánica en un prado regado… Arthur Young, Travels in France during 1787, 1788, 1789, Londres, 1905, p. 89.

11 Para Lucie y su madre… Aileen Ribiero, Dress in XVIII century Europe: 1715-1789, New Haven 2002.

12 El hedor, un problema… Alain Corbin, The Foul and the Fragrant: Odor and the French Social Imagination, Nueva York, 1986, p. 74.

13 A pesar de los esfuerzos de los filósofos… Robert Forster y Orest Ranum (eds.), Medicine and Society in France: Selection from Annales, vol. 6, Baltimore, 1980; Alessa Johns (ed.), Dreadful Visitations: Confronting Natural Catastrophes in the Age of Enlightenment, Londres, 1999; Roy Porter (ed.), “The Medical History of Water and Spas”, suplemento de Medical History, núm. 10, Londres, 1990.

III. UN RETRATO CHISPEANTE

1 Monseñor Dillon… Louis Audibert, Le Dernier Président des Etats Géneraux de Languedoc, Budeos, 1868; Bernard Plongeron, La vie quotidienne du clerge français au XVIII ième siècle, París, 1974; Philippe Ariès y Georges Duby (eds.), Histoire de la vie privée, vol. 3, París, 1986.

2 “Monseñor, esto no es el parlamento”… Nigel Aston, The End of an Elite: The French Bishops and the Coming of the Revolution 1786-1790, Oxford, 1992, p. 43.

3 Los ingleses, alejados de Francia… J. M. Thompson, English Witnesses of the French Revolution, Oxford, 1938; Constantia Maxwell, The English Traveller in France 1658-1815, Londres, 1932.

4 El duque de Chartres llenó sus jardines de Monceau… René Héron de Villefosse, L’Anti-Versailles ou le Palais-Royal de Philippe Egalité, París, 1974, p. 196.

5 “Al parecer queremos ser ingleses a toda costa”… Josephine Grieder, Anglomania in France: Fact, Fiction and Political Discourse, Ginebra, 1985, p. 25.

6 Dos hermano...

Índice

• Portada
• Portadilla
• Créditos
• ÍNDICE
• Dedication
• Prólogo
• I Esta época magnífica
• II Talento para el engaño
• III Un retrato chispeante
• IV El color de la esperanza
• V El desmantelamiento de París
• VI Sombras profundas y oscuras
• VII Frente a un inmenso volcán
• VIII Las cabezas caen como fichas de dominó
• IX Mrs. Latour del viejo mundo
• X ‘Incroyables ’ y ‘merveilleuses’
• XI Hordas de franceses vagabundos
• XII Perros sin dientes y gatos sin garras
• XIII No una corte, sino un poder
• XIV ¡Oh desdichada Francia!
• XV Comienza una carrera de pesares
• XVI Una tiranía de bolsillo
• XVII Un corazón cálido
• XVIII Las rapsodias de la vida
• Epílogo
• Personajes del libro
• Agradecimientos
• Bibliografía
• Referencias
• Cronología
• Notas al pie