eBook - ePub
De la tierra floreciente
Poesía de Abya Yala
This is a test
- 64 páginas
- Spanish
- ePUB (apto para móviles)
- Disponible en iOS y Android
eBook - ePub
De la tierra floreciente
Poesía de Abya Yala
Detalles del libro
Vista previa del libro
Índice
Citas
Información del libro
De la tierra floreciente es una antología que reúne 60 poemas de 23 autores contemporáneos que se reconocen como pertenecientes a los pueblos originarios de Abya Yala. Muchos de esos poemas han sido escritos en las lenguas de esos pueblos. En esos casos se incluye la versión original y la versión en castellano.Los autores son: Dora Aguavil Aguavil, Humberto Ak'abal, Liliana Ancalao, Vito Apüshana, Mario Castells, Fredy Chikangana, Jorge Miguel Cocom Pech, Bernardo Colipán, Nele Kantule, Lola Kiepja, Lucila Lema Otavalo, Faumelisa Manquepillán, Roxana Carolina Miranda Rupailaf, Higinio Obispo González, Irma Pineda Santiago, Sandro Rodríguez, Mikeas Sánchez, Martín Tonalmeyotl, Mariela Tulián, Arysteides Turpana, Atala Uriana, Jorge Alejandro Vargas Prado y Lecko Zamora. La compilación y el cuidado de la edición estuvieron a cargo de Raúl Tamargo.
Preguntas frecuentes
Por el momento, todos nuestros libros ePub adaptables a dispositivos móviles se pueden descargar a través de la aplicación. La mayor parte de nuestros PDF también se puede descargar y ya estamos trabajando para que el resto también sea descargable. Obtén más información aquí.
Ambos planes te permiten acceder por completo a la biblioteca y a todas las funciones de Perlego. Las únicas diferencias son el precio y el período de suscripción: con el plan anual ahorrarás en torno a un 30 % en comparación con 12 meses de un plan mensual.
Somos un servicio de suscripción de libros de texto en línea que te permite acceder a toda una biblioteca en línea por menos de lo que cuesta un libro al mes. Con más de un millón de libros sobre más de 1000 categorías, ¡tenemos todo lo que necesitas! Obtén más información aquí.
Busca el símbolo de lectura en voz alta en tu próximo libro para ver si puedes escucharlo. La herramienta de lectura en voz alta lee el texto en voz alta por ti, resaltando el texto a medida que se lee. Puedes pausarla, acelerarla y ralentizarla. Obtén más información aquí.
Sí, puedes acceder a De la tierra floreciente de Dora Aguavil Aguavil, Humberto Ak'abal, Liliana Ancalao, Vito Apüshana, Mario Castells, Fredy Chikangana, Jorge Miguel Cocom Pech, Bernardo Colipán, Nele Kantule, Lola Kiepja, Lucila Lema Otavalo, Faumelisa Manquepillán, Roxana Carolina Miranda Rupailaf, Higinio Obispo González, Irma Pineda Santiago en formato PDF o ePUB, así como a otros libros populares de Literature y Poetry. Tenemos más de un millón de libros disponibles en nuestro catálogo para que explores.
Información
Lola Kiepja[1]
Canto chamánico para despejar el cielo
en caso de lluvia o nevada
Que se corte
el cielo encapotado
que se corte
el cielo encapotado
que no me empapen de lluvia
¿Por qué llueve tanto?
Que regrese a su casa de Aim-shoink
Que regrese a su casa de Aim-shoink
Canto chamánico
Ando perdida, cama Ham-nia
Los que se han ido. Los del infinito.
Los que se han ido. Los del infinito.
La cama de Kenénik, del infinito.
La cama de Kenénik, del infinito.
Dos klóketen llegaron caminando hacia el Hain de Ham-nia.
Ando extraviada. Ando extraviada.
Las madres de guanaco.
El perro de Ham-nia.
Los klóketen del Hain de Ham-nia.
Los hijos de Kenénik. No hablo bien.
Ando extraviada.
Shoort de Ham-nia.
Shoort de Ham-nia.
El tiempo está sereno ahora.
El viento me transporta.
En mi mano tengo la flecha.
Los que se fueron.
Voy tras las huellas de aquellos que se fueron
Hablo de aquellos que partieron, los del infinito
He perdido las huellas de aquellos que se fueron.
He perdido las huellas de aquellos que se fueron.
El cerro del Viento de Ham-nia.
Quiero hablar con otro chamán.
Estoy perdida. Estoy sola. No puedo hablar bien.
Estoy perdida. Ham-nia de mi madre.
El Hain de Ham-nia los hijos, los klóketen.
El Hain de Ham-nia los hijos, los klóketen.
Ando perdida tras el rastro de Ham-nia, la de las mujeres guanaco.
Estoy en el Hain del infinito.
Estoy en el Hain del infinito.
Estoy tras el rastro de la casa del Viento,
hacia el cerro del viento.
Hablo de aquellos que se fueron, del Ham-nia
Regreso del Hain.
Mi brazo es recio ahora.
Estoy en Kluiamen
Estoy sentada acá cantando,
hablando con los dueños, aquellos que partieron,
los del infinito…
Estoy cantando en la casa del Viento, de Ham-nia,
De aquellos que se fueron.
Aquí están los rastros de que me hablaron los que se han ido.
Bernardo Colipán[2]
1
de El áspero sueño del cronista
Aunque estas palabras
no tengan ningún sentido
ni oculten alguna clave de lectura
o refieran solamente a sí mismas
o aunque simplemente
yo las callase, las escribo
suponiendo que sin ellas
habría sido imposible
permanecer
de pie en esta vida.
Ese difícil oficio de leer a Encina
Por años estuvo en boca de muchos
maestros de escuela,
puzzles
y varias ca...
Índice
- Cubierta
- de la tierra floreciente
- Algunas explicaciones
- Lola Kiepja[1]
- Bernardo Colipán[2]
- Faumelisa Manquepillán Calfuleo[3]
- Roxana Carolina Miranda Rupailaf[4]
- Liliana Ancalao[5]
- Mariela Tulián[6]
- Mario Castells[7]
- Lecko Zamora[8]
- Sandro Rodríguez[9]
- Jorge Alejandro Vargas Prado[10]
- Dora Aguavil Aguavil[11]
- Lucía Lema Otavalo[12]
- Fredy Chikangana[13]
- Higinio Obispo González[14]
- Vito Apüshana[15]
- Atala Uriana[16]
- Nele Kantule[17]
- Arysteides Ikuaiklikiña Turpana[18]
- Humberto Ak’abal[19]
- Irma Pineda Santiago[20]
- Jorge Miguel Cocom Pech[21]
- Martín Tonalmeyotl[22]
- Mikeas Sánchez[23]
- Fuentes bibliográficas
- Acerca de las autoras y los autores