Benjamin Péret y México

Fabienne Bradu

• Editorial: Fondo de Cultura Económica
• Año: 2015
• ISBN:
  9786071630599
• Categoría: Literatura
• Categoría: Biografías literarias

Benjamin Péret y México, permite al lector conocer una etapa de la vida de este sobresaliente escritor surrealista. Su salida de Europa, al inicio de la Segunda Guerra Mundial y su breve estancia en México son el tema central de la primera parte de la obra; ahí se refieren episodios importantes de su destierro y finaliza con el retorno a Francia. La segunda parte la constituye un conjunto de textos cuyo asunto está relacionado con aspectos históricos o artísticos de México, mientras que aquellos que tratan cuestiones ajenas al ámbito mexicano fueron seleccionados por haber sido escritos durante su exilio.

APÉNDICE
ESCRITOS EN Y SOBRE MÉXICO

ÚLTIMA DESDICHA, ÚLTIMA SUERTE

I

Hubiera requerido las cuatro manos de señales ópticas

con los siete dedos de palma olorosa de la lechuza chata

para volar a ras de tierra como el palo de campeche

que ha perdido su alma de cantos litúrgicos

y limar las cabezas de cabra que leemos en las pompas de jabón

Reclaman de beber como el carretero

acechado por sombras ante el movimiento de llaves que rechinan

pregunta entre dos juramentos olímpicos por el cruce de un

puente

donde las estrellas caen una a una con un ruido blando de

muñecas de salvado

que se aplastan en el suelo erizado de pipas

desprendiendo nubes de limaduras que ciernen los ojos llorosos

y más agotado que lámpara que trata de parecerse a un relámpago protozoario

Cierra la salida del puente el fondo de una cantera

habitada por cenizas que el viento reúne en leyendas amenazantes

Se ha esculpido allí el fragoroso comienzo del mundo

como un aullido de sirena degollada

sin saber que el fin

igual a la última gota de agua

se le mezcla

para hacer poco a poco un tiempo martilleando meteoros artificiales

que lanzan fulgores de tortugas

flores carnívoras de nudel y nácar deslustrado

semejantes a un vaso de crema manchada de frambuesas aplastadas

que abejas más inquietas que orejas perseguidas

vigilan como a matraz donde un líquido entre dos nubes

se adorna de mil hojas de acanto sacudidas por temblores epilépticos

donde fácilmente hallaríamos las islas Azores

con casas sucias pintadas de casas limpias

para dar a las moscas la ilusión de que una vida sedentaria

las aguarda con una cadena de reloj

Nada más aturdidor que una cantera abandonada

donde impacientes vegetales luchan por borrar bajorrelieves

resonantes

sólo admirados por las bestias histéricas de la noche

con la respiración entrecortada a la espera del desastre que nunca llegará

Sus ojos en sentido prohibido iluminan todos sus detalles

orlados de arañas de angora que querrían volverse traje

para moldear un cuerpo de mar feliz que rueda sobre arenas de tormenta

al punto que se diría un rebaño llevado al matadero

por una calle muy concurrida

Que una calle concurrida se vuelva puente pronto a desmoronarse

bajo el peso de zapatos de tacones que lo atravesaron estremecidos

como los cantos de gozo de la corteza ebria que un pájaro cava

brillo de ojos abiertos bajo el musgo de las pestañas

y que pasa bajo un sol menos poderoso de lo que proclaman los arroyos que precipitados de las montañas

jadeando bajo el peso de sus nieves de osos sabios

más fuerte de lo que se lo confiesa el cielo así abandonado

como un perro de caza olvidado en un banco de coral

sordo a la tentación de un cuello oloroso a baño turco

La sal se venga de las miradas reducidas a hablar bajo

para no delatar a la hoja que hurga en su corazón de abismo

donde ninguna piedra alada osa buscar el pan que le es debido

talismán único de los grandes seres con frente de relámpagos

más suave que el invertebrado terciopelo que desgarran

grandes gestos errantes de gorilas domados

más salvajes que la locomotora que va contra su hermana

celosa del túnel espejo abortado que la fascina

ojo de otras edades cuando los pies aullaban escarnios mortales

batiendo las montañas como una tortilla para siempre inconclusa

Atraviesan solemnes el semidía de los cuartos altos atestados de muertos faltos de brazos

que querrían detener su marcha inexorable

de relojes más helados que témpanos

que guardaran veleros perdidos para repisas de chimeneas de mármol

que piden con gritos de asonada los graffiti de los fusilamientos

Residuos húmedas cicatrices de peñascos que el hierro ha desollado vivos

matad águilas que sean cristales que aprisionan ardillas

Qué puente no franquearía el abismo petrificante de los párpados con un tenaz impulso de sus raíces

quizás frenadas por la saciedad de un deseo más vasto que todos los horizontes

prontos a confundirse con las nubes

que juegan algunos grados más arriba un drama

cuyo héroe bicéfalo con una cabeza devora a su hijo

salpicando como aorta cortada por un viento

y en la otra alisa los bigotes a llama de soplete

recortando según un diseño espontáneo en el que se adivina

la sonrisa de todas las mujeres amadas

el acero siempre fénix de una caja fuerte

tal un lobo que gruñe mostrando una mandíbula orificada

urgido por imitar las sopas de leche

Contiene una colección completa de lagartos

azules que roen la niebla de las materias grises

y elevándose en el aire de cantos dorados

se ahogan con las plumas que tragan con tal gula

que se diría un obispo que devora el tronco de los pobres

amarillos empenachados con cuchillos para cortar pan

tan blanco que se requieren lentes para comerlo

poco a poco como una tierra rara

que desprende luces intermitentes de falso faro

llamando a sus hermanos de las profundidades parecidos a enterradores

y otros más transparentes que una lancha en el Sena sudorosa

u ondulantes como bailarinas cuyos senos apuntan a la gente

El héroe del drama galeote oscuro oculto en hierro ondulado

que imita un breve curso de agua comido de nenúfares

habitados por minúsculos espectros con mirada de nutria

que enfurecen las lentejuelas fúlgidas que caracolean encima de ella

en torno de un arco triunfal límpido

rumoroso costal de aventurinas con miradas de fiera que acecha

resplandeciente como la llama de plata que lanza el pañuelo de una isla desierta

donde las piedras chatas se adornan con ombligos cantores

El héroe del drama

filo empolvado con varias sangres secadas como zuecos cerca el fuego

acecha a su heroína que escapa por la savia

recubriéndolo con un manto de húmeda selva

que lo maleficia

tornasol detenido de golpe

lo duerme como una nariz griega

de súbito lo cambia en polvo perfumado

que gira

en torno a una uña central

adornada sobre el cinabrio de un incendio último

con el mágico signo de iniciales tan bien entrelazadas

que forman el rostro del amado que viene

espada en mano violando al cañón del Colorado

defendido por barricadas de helechos arborescentes

resonante dosel de oros sin precio

para evaporarse como cualquier suspiro aun de champaña

de modo que el héroe del drama en una balsa de aire pálido

se aleje como la última sombra

exangüe

que el azufre ha despojado de una piel áspera

para manos tan leves

que el canto de la tetera amante de los trópicos

se borraba como el mediodía

barre su medianoche que crepita de siglos sin memoria

II

De un minuto al otro el frío flaca bandera de cielos cortados

en forma de rosa

se pierde en devaneos de colibrí sin tiempo de aburrirse

se multiplica familia de leones empenachados que izan la vela

el tocado de encaje de tan lejano parece una constelación de vinos finos

se rebela contra un agua cuyos párpados tocan a generala

y se obstina en vestirse de niñita inocente

que bajo su piel de cebolla esconde una cascada a la medida peinada de oro naciente

y termina por armarle lío a unas plumas demasiado blancas

por un tabaco que pipa alguna fumaría por miedo a un baile de San Vito

espiando su turbina pronta a cualquier exceso y a simular incluso el final de una época

y viendo reflejos de arcángeles en alas de mosquitos

cuyo calor lo colma más que cualquier coñac

Pero el frío insiste epidemia de mal curtidos cueros

y se obstina en una pose de museo de armaduras

donde todo se envara hasta el polvo

de una vida de aventuras donde la corona con relieves de puré de guisantes

tiende a desaparecer en la olla

dueña aterrada ante su enemigo

ardiendo en alta llama que surge repentina de un cañón fundido

lleva a la peor cárcel irisada sobre fondo de mohosos panes

labios cerrados que espían en las esquinas de ciudades hundidas bajo siglos de arado

el mareo que sucumbirá a una pesadilla que brilla con todos sus fuegos

donde el milenrama de los muros

prolífico

revela tantas cabezas cubiertas de catafalcos para exequias sin cortejo

más aprisa que la captura de insectos deportivos

invocando al ídolo de viejas mentiras narrando gestos secos

que los domina desde su selva hostil a los más pequeños que ella

se reproduce e hincha

se hincha

rana que aspira el incienso de todas las iglesias en hoguera

Y el polvo contempla el espejismo

que ningún delirio sol con lentes ahumados lograría provocar

como su propia apoteosis

tan cerca del cáñamo que se vende en remate

que se diría una estrella al menos doble

muerta una en la tarea que la otra le impuso

más próspera que un banco de conchas cuyo espíritu de cielo flotante

aguarda una garganta que fuese una plaza asoleada donde pavonearse

auto nuevo que no teme los pasos a nivel

Gran grito de viento de vía láctea que modela manos de mantequilla

gotas de agua gotas de un agua como para refrescar el rostro de un fantasma

gotas que absorben todo un rostro menos la barba

borrad los rostros manchas solares demasiado dormidas

sembrad las barbas para nutrir las suntuosas máquinas inútiles

parecidas a tempestades de baños de leche densa como el mercurio

urgido en dar la hora a los gustadores de naranjas

de donde emergen puntas que se complacen en capturar relámpagos

Que el cielo de colinas abruptas se recurve en un arco

lanzando duras flechas que borren los mares de las palmas de las manos

con flechas de ecuador que cortan cuartos de Brie

en piel de cocodrilo

que imite una puerta giratoria prohibida a los derviches giróvagos

que perforan la tierra con estatuas que nunca encontraremos

disueltas en crema de elefantes

resueltos a todo para escapar de las catacumbas

tensas de centelleos todavía invisibles

que hervirían como un topo nacido del café cantando llamas de alcohol

donde los encerrará un gesto de impaciencia

tan brutal que los huevos de pronto abiertos lanzaban bruscos chorros de humo

tejiendo un tapiz de lizos altos para las grandes rapaces inquietas

Había que castigar los aullidos aterrados de diluvio

Las montañas desventraron las nubes

toros desencadenados cuyo matador ansía la oreja

y pierden sus tripas que asfixian los bosques

mientras ciempiés se aprestan a superar las marcas

ellas tienden cobardes la mejilla derecha luego de la bofetada en la izquierda

un balcón desde donde arengan los oradores un desierto de migajón

con la esperanza de escapar al triste futuro del neón

que los aguarda al cabo de un corredor oscuro

largo como el tiempo que corre entre la caída de la bomba y su explosión

que abre a las negras prisioneras horizontes puntuados por pañuelos movidos

y bordeados de monumentos más sombríos que la esencia

negra de mil tumbas

desde donde se alzan maestros vueltos piedra

estatuas de los modos de vidas latentes entre dos luces

Ni dios ni amo proclama el aire helante que avanza a paso de desfile

blandiendo la antorcha que destruye las cadenas de vampiros

de los subsuelos pavimentados de oro de cuerpo supliciado

Ni dios ni amo aprueban estrellas sometidas por las rocas

tan sin nervios y espíritu como un navío

antiguo suizo galoneado de un culto ofrecido a una sed galopante

tan insaciable que el infierno de las gargantas vaciado de todos sus demonios

fundirá siempre la espada arborescente de la dinastía nunca extinta

ahora esqueleto con el corazón digerido por el que fue su esclavo

que lo ha trocado en guiñadas que conciben piedras

más preciosas que los delirios que condensan

huracanes con grandes brazos de hermanos inferiores

que amasan panes echados a volar como chimeneas de fábrica

postes fronterizos de papagayos aglomerados

III

Cada vez más negra hasta el hambre

que condensará sus tinieblas en una gelatina para volver a soldar los mundos

esparcidos como dos y dos son cuatro

la noche llena de lava

mina del cráneo de los siglos

que no fueron más que una langosta sin penacho

la noche de carbón sin casa ni hogar

demasiado madura

se abre para ofrecer un fruto oscuro de volcán disimulado

que medita la extinción de una raza de hipótesis con aladas mandíbulas

un fruto jugoso con pulpa de náufrago perdido en los bosques

agitados por la tormenta original

memoria embalsamada

Bodegas de un castillo viejísimo donde cuelgan corazones perforados por largas agujas

de tejer callados saltos de panteras negras

cuyas miradas ciegas de harapos que protegen cosechas de plumas fundentes

se persiguen con odio de grisú sobre una ruleta sin ganadores

Cada vez más negra

Y el hambre tenaz que abre sus cráteres de arcilla

más blanda que una vida prenatal

que aspire a deslumbrantes redondeces perfumadas

Cada vez más negra

La piel antigua amante de un vértigo acelerado de nebulosa espiral

gruñe como un venero golpeado por una ...

Índice

• Portada
• Preámbulo
• PRIMERA PARTE
• SEGUNDA PARTE
• Apéndice Escritos en y sobre México
• Bibliografía