Miscelánea II

Obra completa 20/2

Theodor W. Adorno, Joaquín Chamorro Mielke

• Editorial: Ediciones Akal
• Año: 2014
• ISBN:
  9788446041030
• Edición: 1
• Categoría: Filosofía
• Categoría: Historia y teoría filosóficas

El presente es el segundo volumen de la Miscelánea de Adorno, que continúa la recopilación de artículos que ya hiciera en el primero. En esta ocasión ofrece ensayos sobre autores como Heine, Hermann Grab o Thomas Mann y recupera la cuestión del espíritu alemán y el nacismo retomando los escritos con Horkheimer sobre Dialéctica de la Ilustración. Igualmente, se recogen textos en los que el filósofo reflexiona sobre los más variados temas como habitualmente hace en sus obras (música, literatura, estudios sociológicos, educación...). Una edición exquisitamente cuidada, perteneciente a laObra completapublicada por Akal.

Prólogos, prefacios y notas introductorias a las Aportaciones de Frankfurt a la Sociología

De los 21 volúmenes publicados en vida de Adorno de las Aportaciones de Frankfurt a la Sociología, serie de trabajos del Instituto de Investigación Social editada por Adorno y Walter Dirks, y a partir del tomo 19 por Adorno y Ludwig von Friedeburg, 17 de ellos contienen prólogos firmados por Adorno solo y con otros. Los prólogos a los volúmenes 2, 9, 10 y 16 figuran en otras partes de la Obra completa (v. tomo 9. 2, pp. 127 ss., ibid., p. 404 y el presente tomo 20, pp. 178 ss.), y el resto a continuación.

Sociologica. Aufsätze, Max Horkheimer zum sechzigsten Geburtstag gewidmet [Sociologica. Artículos dedicados a Max Horkheimer en su sesenta cumpleaños]. Frankfurt a. M., 1955. (Aportaciones de Frankfurt a la Sociología. 1)1.

El plan de reunir gran número de artículos en un volumen de homenaje como Sociologica se concibió muy tarde. El tiempo de que se disponía era demasiado escaso para que todos los que se sentían intelectualmente vinculados a Horkheimer pudieran enviarnos a tiempo una colaboración. Solo un pequeño número de intelectuales del país y del extranjero pertenecientes al círculo científico de amistades pudo hacer su aportación. Les estamos especialmente agradecidos no solo por sus artículos, sino también por la rapidez de su reacción: bis dat qui cito dat. Desgraciadamente, muchos manuscritos, entre ellos los de Hans Gerth, Adolf Löwe, Joseph Maier, C. Wright Mills, Felix J. Weil y otros, ya no pudieron incluirse; habría sido necesario retrasar indebidamente la fecha de la publicación hasta después del día del homenaje. Estas aportaciones se publicarán en cuanto se presente la ocasión.

No vamos a negar el carácter improvisador de la colección: pero este es también testimonio de la espontaneidad con que se hizo todo. Es evidente cierta falta de unidad temática y teórica. Pero creemos que precisamente la variedad de intereses que se manifiesta en las aportaciones refleja algo de la amplitud superior e intensiva del espíritu al que las aportaciones están dedicadas, y al que siempre, aun en los más detallistas trabajos menores, le interesa la totalidad.

Al principio tuvimos la intención de darle una vez más la forma de las publicaciones estrictamente periódicas, y Sociologica se asemeja en muchos aspectos a un año de una revista. Mas por diversas razones decidimos renunciar por el momento a la periodicidad. La obligación de publicar en unos plazos determinados no convenía al desarrollo del trabajo científico en un instituto que se encontraba aún en construcción; pero, sobre todo, el material de investigación que llegaba al Instituto desde su refundación era tal, que difícilmente se habría podido dominar en breves artículos de revista; lo abundante demanda más espacio.

Viene aquí al caso el segundo tomo de las Aportaciones de Frankfurt a la Sociología, que ve la luz al mismo tiempo que Sociologica. Es un informe de un estudio sobre el experimento grupal que se hizo en el Instituto hace unos años y luego fue analizado cualitativa y cuantitativamente desde los puntos de vista más diversos. El tercer tomo contendrá un informe resumido sobre una investigación de largo alcance del Instituto sobre la industria.

La serie continuará sacando a la luz publicaciones de contenido lo mismo empírico que teórico o didáctico del círculo del Instituto, en el cual las tareas de enseñanza y formación práctica en sociología no de­sempeñan un papel menor que el de la investigación. Pero el esfuerzo por conseguir que la concepción de una teoría de la sociedad y los resultados empíricos se interpenetren es para nosotros una de las tareas más urgentes que la sociología debe hoy acometer. Aún permanecen ambos dominios demasiado separados, y no por razones meramente externas de organización científica, sino por efecto de tensiones objetivas muy profundas. No debemos negar estas tensiones, ni tampoco resignarnos a ellas en el sentido de la simple división del trabajo, sino hacerles frente. La unidad en la multiplicidad que Sociologica constituye es un intento de contribuir a la realización de aquella tarea.

Febrero de 1955

Betriebsklima. Eine industriesoziologische Untersuchung aus dem Ruhrgebiet [El clima de la empresa. Un estudio de sociología de la industria en la cuenca del Ruhr]. Frankfurt a. M., 1955. (Aportaciones de Frankfurt a la Sociología, 3.)

Se presentan aquí muy resumidamente los resultados de un estudio del Instituto de Investigación Social que se ocupó del «clima de la empresa» en firmas de la industria minera. El texto aclara lo que con este concepto se quiere significar. Aquí se referirán solo algunos datos básicos relativos al proyecto de investigación.

El ámbito del estudio era la Mannesmann-AG. Los instrumentos que el Instituto había pergeñado para la investigación se habían probado en un ensayo previo. Este se componía de entrevistas y discusiones que tuvieron lugar en dos empresas –Remscheid y Consolidation 1/6–, y se realizó en la semana del 6 al 13 de julio de 1954. La investigación principal duró del 27 de julio al 13 de agosto de 1954. Se llevaron a cabo 1.176 entrevistas y 55 discusiones de grupo con un total de 539 participantes. La investigación principal se extendió a cinco empresas:

las minas de carbón Consolidation 3/4/9 y Unser Fritz, en Gelsenkirchen y Wanne-Eickel respectivamente; en ellas hay ocupados casi 6.000 obreros y empleados;

Huckingen, una planta metalúrgica «mixta» en la periferia de Duisburg, con una plantilla de casi 8.000 personas;

Grillo-Funke, una pequeña planta metalúrgica de Gelsenkirchen; en ella hay ocupados unos 1.900 obreros y empleados;

Rath, una fábrica de tuberías en las afueras de Düsseldorf; con alrededor de 5.000 obreros y empleados;

Kronprinz-Ohligs, una planta de transformación de ruedas de camiones, vagones de pasajeros y tuberías situada en Solingen-Ohligs con una plantilla de unas 1.700 personas.

Un informe en bruto disponible en enero de 1955 ofrecía una primera visión de conjunto de la investigación. El informe definitivo se concluyó en junio de 1955, y se remitió a la junta directiva de la Mannesmann-Obergesellschaft. La presente publicación se basa en este informe; los resultados pueden verificarse en los datos detalladamente consignados en él.

La dirección del estudio corrió a cargo de Ludwig von Freiburg. Los colaboradores del estudio en todos sus sectores hasta la redacción definitiva fueron: Egon Becker, Walter Dirks, Volker von Hagen, Lothar Herberger, Armin Höger, Christian Kaiser, Margarete Karplus, Werner Mangold, Christoph Oehler, Diedrich Osmer, Ingeborg Ptasnik, Manfred Teschner, Erhard Wagner y Friedrich Weltz.

De la parte técnica de la encuesta, la codificación de las entrevistas y el cómputo básico se encargó el Deutsches Institut für Volksumfragen (DIVO) de Frankfurt a. M..

Queremos expresar nuestro agradecimiento en primer lugar a la junta directiva de la Mannesmann-AG, a la que debemos la posibilidad de esta investigación, a las direcciones de las plantas y empresas y a los representantes de los trabajadores, que constantemente nos apoyaron en la organización y ejecución de las encuestas y las discusiones. Quien conozca las dificultades técnicas, y sobre todo las psicológicas, a que se enfrentan las investigaciones de este tipo, sabrá que sin su ayuda, animada por la confianza en la objetividad científica, no se hubiera realizado la totalidad de este estudio.

Pero no menor es nuestra gratitud para aquellos que consintieron en ser entrevistados y participaron en las discusiones de grupos. Los resultados de la investigación no son más que la elaboración de lo que ellos nos proporcionaron.

1 de agosto de 1955

Soziologische Exkurse. Nach Vorträgen und Diskussionen [Excursos sociológicos. Basados en conferencias y discusiones]. Frankfurt a. M., 1956. (Aportaciones de Frankfurt a la Sociología, 4)2.

El volumen cuarto de las Aportaciones de Frankfurt a la Sociología remite últimamente a manuscritos de breves conferencias grabadas en los años 1953 y 1954 por la Radio de Hesse y emitidas en lengua francesa en el marco de la Université Radiophonique Internationale, Radiodiffusion Française. Estas conferencias fueron completadas en muchas partes y ampliadas con una serie de otras más. Sin embargo, se conservó el carácter suelto, improvisador, propio de los trabajos accidentales.

El volumen es didáctico no en el sentido de la exposición demostrativa, sino en el de una discusión imaginaria como la que puede seguir a una ponencia sobre temas sociológicos seleccionados. En su conjunto podrá acaso recordar un seminario de primer ciclo sobre conceptos sociológicos como los que desde hace años y de forma regular tienen lugar en el Instituto de Investigación Social. También en este volumen se procura evitar la apariencia de unidad y clausura sistemáticas. Se seleccionan tanto conceptos como áreas para desarrollar en ellos una primera idea de la sociología. En él dominan las exposiciones, las ponencias y las reflexiones intelectuales. Ello no necesita justificación en un dominio que, como ya vio Max Weber, amenaza con desintegrarse por el peso de, por un lado, los conceptos puramente formales, y por otro la acumulación ciega de materiales. Por regla general se intenta poner el elemento informativo y la reflexión crítica en aquella relación que la ciencia sociológica exige junto con la plena conciencia de quienes se ocupan de ella.

El libro está dispuesto de tal modo que primeramente se seleccionan y discuten algunos conceptos sociológicos –casi nunca los más importantes, sino aquellos en los que se puede percibir algo de la problemática del dominio considerado–, y después se diserta sobre algunos materiales concretos y ciertos aspectos complejos. Esta división del contenido se corresponde con la fractura observable en la forma actual de la propia sociología, en la que la reflexión teórica y la aplicación empírica se encuentran en buena parte desunidas sin que iniciativas como la de la denominada «integración» pueda volver a unirlas. No es posible disimular ni absolutizar esta fractura. Hay que tenerla presente sin imaginarse un continuo que se extendiera desde el hallazgo particular hasta las tesis generales sobre el sistema de la sociedad, puesto que el tratamiento de los fenómenos concretos tiene que sustentarse, hasta donde le resulte posible, en una idea de su relación.

No hay que esperar ningún textbook alemán de sociología, ningún manual, ni siquiera una introducción, y la rivalidad con los libros de esta clase publicados en los últimos años es totalmente descartable. Tampoco se presenta aquí algo así como una teoría, ni aun rudimentaria, de la sociedad moderna; ni una cumplida visión de conjunto de las áreas parciales más importantes de la investigación sociológica actual. De sistematización hay tan poco que buscar como de abundancia de materiales, y lo que se aporta de material está sujeto a las contingencias de la preparación de cada conferencia. Lo que aquí se ofrece son materiales y consideraciones referidos a conceptos y áreas particulares que dentro de su constelación acaso puedan transmitir cierta idea de una totalidad.

La autoría del libro es atribuible al Instituto de Investigación Social como un todo. En la preparación de las conferencias para su publicación han colaborado todos sus miembros. El trabajo sobre sociología e investigación social empírica recoge numerosas formulaciones del artículo, redactado por el Instituto, «Investigacion social empírica»3 del Diccionario de ciencias sociales; agradecemos a la editorial el permiso para utilizarlo. Partes de la conferencia sobre el problema del prejuicio4 fueron impresas en los Frankfurter Hefte, año séptimo (1952), número 4. El artículo sobre la ideología5 es la versión aumentada y muy modificada de una ponencia presentada en el Congreso Alemán de Sociología, celebrado en Heidelberg en 1954, y publicada en el número 3/4, año sexto (1953/54), de la Revista Coloniense de Sociología. Muchos de los materiales son aportaciones de Heinz Maus y Hermann Schweppenhäuser. Pero fue Ernst Kux quien, durante meses de trabajo intensivo, hizo una extensa y sistemática recopilación de documentos. De la redacción final y la preparación para la imprenta se encargó Johannes Hirzel.

Primavera de 1956

Freud in der Gegenwart [Freud en la actualidad]. Ciclo de conferencias en las universidades de Frankfurt y Heidelberg en el centenario de su nacimiento. Con aportaciones de Franz Alexander y otros. Frankfurt a. M., 1957. (Aportaciones de Frankfurt a la Sociología, 6)6.

El Instituto de Investigación Social de Frankfurt participó destacadamente, junto con Alexander Mitscherlich, en la organización de las conferencias sobre Freud pronunciadas en las universidades de Frankfurt y Heidelberg en el semestre de verano de 1956. De la organización de las conferencias se ocupó el Instituto junto con el decano de la Facultad de Filosofía, Gottfried Weber. En Heidelberg hizo la convocatoria la Facultad de Medicina.

Desde su fundación en tiempos anteriores a 1933, el Instituto ha incluido al psicoanálisis en su labor, y lo ha hecho en su rigurosa forma freudiana. El Instituto tuvo desde el principio asociado un departamente psicoanalítico que dirigió Karl Landauer, discípulo de Freud que perdió la vida en Bergen-Belsen. La Revista de Investigación Social contenía en su primer número un artículo programático sobre las tareas de una psicología social analítica. En aquella época en que la dictadura de Hitler era inminente, se nos evidenció la contradicción entre los intereses manifiestos de las masas y la política fascista, a l...

Índice

• Cubierta
• Portadilla
• Legal
• III. Aesthetica
• El clima musical favorable al fascismo en Alemania
• Hacia una revalorización de Heine
• La cultura resucitada
• Hermann Grab
• Recibimiento imaginario a Thomas Mann
• En memoria de Heinz Krüger
• Gershom G. Scholem
• Peter Suhrkamp
• Sobre H. G. Adler
• Contra el moho
• Sin embargo
• Sobre los artículos y discursos de Ludwing von Ficker
• Sin honores
• Othmar H. Sterzinger
• Donald Brinkmann
• Fisiognómica de la voz
• Karl Korn
• Abstracto o cóncavo
• Respondiendo a la pregunta «¿Le gusta a usted Picasso?»
• Sobre los trabajos de Hans Glauber
• Desde la música
• IV. Miscellanea
• De nombres
• Memorial vienés
• Palabras sin canciones
• De un diario
• Souvernirs de Karlsbad
• Cazado al vuelo
• Pequeño agradecimiento a Viena
• Aportación a la historia del pensamiento
• «¿Qué es lo que más le gusta de su marido?»
• Muertos cebados
• El Ur
• Caricatura
• Casi demasiado serio
• Uromi
• Protocolos de sueños
• El pescador Spadaro
• Ninguna aventura
• Theodor W. Adorno y Carl Dreyfus. Trozos de lectura
• V. Instituto de Investigación Social y Sociedad Alemana de Sociología
• Introducciones
• Prólogos, prefacios y notas introductorias
• «Clima de la empresa» y alienación
• Prólogo al informe de la investigación sobre Universidad y sociedad
• Theodor W. Adorno y Christoph Oehler
• Prólogo a la versión alemana de los Quatre Mouvements
• En memoria de Franz Neumann
• Discurso de recepción en el XV Congreso Alemán de Sociología
• Unas palabras en recuerdo de Theodor Heuss
• Anexo. Juvenilia
• La naturaleza, fuente de elevación, instrucción y descanso
• Encuestas
• Cartas al director
• Escritos desechados
• Reinhold
• Retraduccion
• Suplementos. Semana de música
• La ópera en un acto de Krenek en Wiesbaden
• Final verista
• Berg y Webern
• Sobre el concierto radiado el 8 de abril de 1931
• Berg: tres piezas de la Suite lírica para orquesta de cuerda
• Concierto conmemorativo de Berg en la radio londinense
• Nota al pie sobre Sibelius y Hamsun
• Ernst Krenek
• Apostilla del editor