La vida del Lazarillo de Tormes

Anónimo, Alberto Blecua

• Editorial: CASTALIA
• Año: 2011
• ISBN del libro electrónico:
  9788497403269
• Categoría: Literature
• Categoría: Classics

El Lazarillo de Tormes es una de las creaciones capitales de la literatura universal, obra singular y originalísima y, sin duda, la mejor de las novelas del género que ella inaugura, el picaresco. Los avatares que sufre Lázaro, divertidos y llenos de ingenio, son un magnífico pretexto para la ácida crítica de la sociedad de la época; y el tratamiento de la anécdota, presidido por un lenguaje sobrio y extraordinariamente eficaz, implica una inflexión definitiva de los usos literarios del momento. Esta edición crítica de Alberto Blecua, escrupulosa y ampliamente anotada, nos aclara cuantas dudas nos ofrece la rica y compleja prosa de la obra y nos permite disfrutar de su lectura con toda plenitud.

NOTAS

---

[1] Vid. p. 57, n. 97 de la presente introducción.

[2] Ap. La vida de Lazarillo de Tormes..., ed. crítica, prólogo y notas de José Caso González, BRAE, Anejo XVII, Madrid, 1967, p. 19. Modernizo la ortografía, puntuación y acentuación del texto, como haré con todas las citas que aparezcan a lo largo del presente libro.

[3] "...en aquel tiempo no me debían de quitar el sueño los cuidados del rey de Francia" (p. 123). Cf. el siguiente pasaje de Villalobos: "Acuérdome que Hernando de Vega, mi amigo, solía decir que se maravillaba mucho del rey de Francia cómo no despertaba todas las noches con cuidado que le había de tomar su reino, porque en toda Francia no hay un hombre de pie que sepa tomar el cuchillo en la mano. Agora dicen que se hacen allá cuarenta mil soldados de tierra, que verles hacer reseña es graciosa farsa, y ellos se van muriendo de risa de sí mesmos." (Francisco López de Villalobos, Los Problemas, ed. A. de Castro en Curiosidades bibliográficas, BAE, XXXVI, p. 412b. El rey de Francia aparece mencionado también en varios proverbios (vid. La vida de L. de T., ed. R. O. Jones, Manchester, 1963, p. XV).

[4] Vid. sobre este punto E. Cotarelo ("Refranes glosados por Sebastián de Horozco", BRAE, II [1915], pp. 684—687); Alfredo Cavaliere (La vida de L. de T., Nápoles, 1955, p. 10); Martín de Riquer (La Celestina y Lazarillos, Edit. Vergara, Barcelona, 1959, pp. 81—82); Francisco Rico (La Novela Picaresca Española. l, Edit. Planeta, Barcelona, 1967, pp. X—XI); y Jesús Cailedo ("El currículum vitae del pícaro", RFE, XLIX [1966], p. 128). Citaré el texto de F. Rico como NPE.

[5] Vid. la introducción de Maree! Bataillon a La vie de Lazarillo de Tormes, París, 1958, p. 17, reproducida ahora en Novedad y fecundidad del L. de T., Anaya, Salamanca, 1968, p. 23 (citaré por esta traducción con añadidos). También Natale Rossi ("Sulla datazione del L. de T.", Studi di Letteratura Spagnola, Roma, 1966, pp. 169—180),;e inclina por las cortes de 1538.

[6] El mismo Covarrubias (Tesoro de la lengua castellana [Madrid, 1611], ed. Martín de Riquer, Barcelona, 1943, p. 635a) al tratar de la voz Ce/ves, recuerda de inmediato el desastre de 1510, y no dedica la menor alusión a la campaña de 1520.

[7] Vid M. J. Asensio, "La intención religiosa del L. de T. Y Juan de Valdés", HR, XXVII (1959), p. 79. Un resumen general de todos estos problemas puede verse en F. Rico (NPE, pp. X—XIII); José F. Gatti (Introducción al L. de T.. Buenos Aires, 1968, pp. 14—18); Alberto del Monte (Itinerario de la novela picaresca, Barcelona, Edit. Lumen, 1971, pp. 17—18); y en Natale Rossi ("Sulla datazione...").

[8] La alusión al arcipreste de San Salvador, por ejemplo. Vid. Francisco Márquez Villanueva, "La actitud espiritual del Lazarillo", en Espiritualidad y Literatura en el siglo XVI, Madrid—Barcelona, Edil. Alfaguara, 1968, p. 117, n. 80. El mismo escepticismo ante la cronología interna muestran F. Rico (NPE, p. XIII), Del Monte (Itinerario, p. 166, n. 43), y, sobre todo, Fernando Lázaro Carreter ("Construcción y sentido del L. de T.", Ábac...

Índice

• INTRODUCCIÓN CRÍTICA
• NOTICIA BIBLIOGRÁFICA
• BIBLIOGRAFÍA SELECTA[111]
• ABREVIATURAS Y LIBROS CON MÁS FRECUENCIA CITADOS EN LAS NOTAS
• NOTA PREVIA
• LA VIDA DE LAZARILLO DE TORMES Y DE SUS FORTUNAS Y ADVERSIDADES
• VARIANTES DE LAS TRES EDICIONES DE 1554 DE EL LAZARILLO DE TORMES
• EL EDITOR ALBERTO BLECUA
• NOTAS