- 214 páginas
- Spanish
- PDF
- Disponible en iOS y Android
Nuevas reflexiones sobre la fraseología del insulto
Información del libro
Desde los estadios iniciales en el aprendizaje de una lengua extranjera, las unidades fraseológicas o expresiones idiomáticas constituidas por insultos, eufemismos o términos malsonantes siempre despiertan un enorme interés, pues a nadie deja indiferente las connotaciones ofensivas, groseras o vulgares que, en muchos casos, ocultan o arrastran estas piezas léxicas. Y en esta dirección, la fraseología representa un marco de enormes dimensiones para analizar; por un lado, esa parcela de un idioma que va cargada de enunciados ofensivos y, por otro, para ver cómo se maquilla la realidad y edulcoran algunas situaciones en diferentes lenguas. Por ende, el propósito de esta edición es presentar un análisis interlingüístico de estas expresiones que no cesan de ensanchar sus fronteras.
Preguntas frecuentes
Información
Índice
- Cover
- Series Information
- Copyright Information
- Tabla de Contenido
- Prefacio
- Lista de Contribuyentes
- Pablo APARICIO DURÁN, Remedios SÁNCHEZ GARCÍA: Lectura, escritura y traducción: la fraseología como límite textual
- María del Carmen BALBUENA TOREZANO: Hacia una clasificación de los insultos en español y alemán procedentes del campo semántico de la fauna.
- Josep BALLESTER-ROCA, Noelia IBARRA-RIUS: Usos de insultos, improperios, maldiciones y unidades fraseológicas en los cuentos tradicionales en castellano y catalán
- Luis Javier CONEJERO MAGRO: La caracterización del bufón shakesperiano mediante los vituperios de Jack Falstaff
- Antonio Daniel FUENTES GONZÁLEZ, Mar CAMPOS FERNÁNDEZ-FÍGARES: Sociolingüística fraseodidáctica del insulto: Estudio de un corpus en estudiantes universitarios
- Ana Belén GARCÍA BENITO: Filho de um corno! Fenómenos semánticos y sintácticos en la fraseología del insulto en portugués
- Aurora MARTÍNEZ EZQUERRO: Fraseología y acepciones del insulto perro: estudio de caso, análisis y aplicaciones
- Aitana MARTOS GARCÍA, Eloy MARTOS NÚÑEZ: Los asustadores y sus nombres: de la teriantropía a los insultos y maldiciones
- Carmen MELLADO BLANCO: Sobre el insulto en español y alemán: el insulto con zoónimos
- Gustavo A. RODRÍGUEZ MARTÍN: Euphemism, Taboo, and Stylistics in The Simpsons