Orlando Furioso

Ludovico Ariosto

• Editorial: Passerino
• Año: 2019
• ISBN:
  9788834176993
• Categoría: Literatura
• Categoría: Poesía

L'Orlando furioso è un poema cavalleresco di Ludovico Ariosto pubblicato per la prima volta nel 1516 a Ferrara. Il poema, composto da 46 canti in ottave (38.736 versi in totale), ruota attorno al personaggio di Orlando, a cui è dedicato il titolo, e a numerosi altri personaggi. L'opera, riprendendo la tradizione del ciclo carolingio e in parte del ciclo bretone, si pone a continuazione dell'incompiuto Orlando innamorato di Matteo Maria Boiardo: in seguito, tuttavia, Ariosto considererà l'Orlando innamorato solo come una fonte a cui attingere, a causa della non attualità dei temi del poema, dovuti alla materia cavalleresca, ma riuscirà a risolvere questo problema apportando delle modificazioni interne all'opera, tra cui l'introduzione di tecniche narrative sconosciute al Boiardo, e soprattutto intervenendo spesso nel corso del poema spiegando al lettore il vero fine degli avvenimenti. Ludovico Ariosto (Reggio nell'Emilia, 8 settembre 1474 – Ferrara, 6 luglio 1533) è stato un poeta, commediografo, funzionario e diplomatico italiano, autore dell'Orlando furioso (1516-1521-1532). È considerato uno degli autori più celebri ed influenti del suo tempo. Le sue opere, il Furioso in particolare, simboleggiano una potente rottura degli standard e dei canoni dell'epoca. La sua ottava, definita "ottava d'oro", rappresenta uno dei massimi della letteratura pre-illuminista.

CANTO QUARANTESIMOTERZO

1

O esecrabile Avarizia, o ingorda

fame d'avere, io non mi maraviglio

ch'ad alma vile e d'altre macchie lorda,

sì facilmente dar possi di piglio;

ma che meni legato in una corda,

e che tu impiaghi del metesmo artiglio

alcun, che per altezza era d'ingegno,

se te schivar potea, d'ogni onor degno.

2

Alcun la terra e 'l mare e 'l ciel misura,

e render sa tutte le cause a pieno

d'ogni opra, d'ogni effetto di Natura,

e poggia sì ch'a Dio riguarda in seno;

e non può aver più ferma e maggior cura,

morso dal tuo mortifero veleno,

ch'unir tesoro: e questo sol gli preme,

e ponvi ogni salute, ogni sua speme.

3

Rompe eserciti alcuno, e ne le porte

si vede entrar di bellicose terre,

et esser primo a porre il petto forte,

ultimo a trarre, in perigliose guerre;

e non può riparar che sino a morte

tu nel tuo cieco carcere nol serre.

Altri d'altre arti e d'altri studi industri,

oscuri fai, che sarian chiari e illustri.

4

Che d'alcune dirò belle e gran donne

ch'a bellezza, a virtú de fidi amanti,

a lunga servitù, più che colonne

io veggo dure, immobili e constanti?

Veggo venir poi l'Avarizia, e ponne

far sì, che par che subito le incanti:

in un dì, senza amor (chi fia che 'l creda?)

a un vecchio, a un brutto, a un mostro le dà in preda.

5

Non è senza cagion s'io me ne doglio:

intendami chi può, che m'intend'io.

Né però di proposito mi toglio,

né la materia del mio canto oblio;

ma non più a quel c'ho detto, adattar voglio,

ch'a quel ch'io v'ho da dire, il parlar mio.

Or torniamo a contar del paladino

ch'ad assaggiare il vaso fu vicino.

6

Io vi dicea ch'alquanto pensar volle,

prima ch'ai labri il vaso s'appressasse.

Pensò, e poi disse: - Ben sarebbe folle

chi quel che non vorria trovar, cercasse.

Mia donna è donna, et ogni donna è molle:

lasciàn star mia credenza come stasse.

Sin qui m'ha il creder mio giovato, e giova:

che poss'io megliorar per farne prova?

7

Potria poco giovare e nuocer molto;

che 'l tentar qualche volta Idio disdegna.

Non so s'in questo io mi sia saggio o stolto;

ma non vo' più saper, che mi convegna.

Or questo vin dinanzi mi sia tolto:

sete non n'ho, né vo' che me ne vegna;

che tal certezza ha Dio più proibita,

ch'al primo padre l'arbor de la vita.

8

Che come Adam, poi che gustò del pomo

che Dio con propria bocca gl'interdisse,

da la letizia al pianto fece un tomo,

onde in miseria poi sempre s'afflisse;

così, se de la moglie sua vuol l'uomo

tutto saper quanto ella fece e disse,

cade de l'allegrezze in pianti e in guai,

onde non può più rilevarsi mai. -

9

Così dicendo il buon Rinaldo, e intanto

respingendo da sé l'odiato vase,

vide abondare un gran rivo di pianto

dagli occhi del signor di quelle case,

che disse, poi che racchetossi alquanto:

- Sia maledetto chi mi persuase

ch'io facesse la prova, ohimè! di sorte,

che mi levò la dolce mia consorte.

10

Perché non ti conobbi già dieci anni,

sì che io mi fossi consigliato teco,

prima che cominciassero gli affanni,

e 'l lungo pianto onde io son quasi cieco?

Ma vo' levarti da la scena i panni;

che 'l mio mal vegghi, e te ne dogli meco:

e ti dirò il principio e l'argumento

del mio non comparabile tormento.

11

Qua su lasciasti una città vicina,

a cui fa intorno un chiaro fiume laco,

che poi si stende e in questo Po declina,

e l'origine sua vien di Benaco.

Fu fatta la città, quando a ruina

le mura andâr de l'agenoreo draco.

Quivi nacque io di stirpe assai gentile,

ma in pover tetto e in facultade umìle.

12

Se Fortuna di me non ebbe cura

sì che mi desse al nascer mio ricchezza,

al difetto di lei supplì Natura,

che sopra ogni mio ugual mi diè bellezza.

Donne e donzelle già di mia figura

arder più d'una vidi in giovanezza;

ch'io ci seppi accoppiar cortesi modi;

ben che stia mal che l'uom se stesso lodi.

13

Ne la nostra cittade era un uom saggio,

di tutte l'arti oltre ogni creder dotto,

che quando chiuse gli occhi al febeo raggio,

contava gli anni suoi cento e ventotto.

Visse tutta sua età solo e selvaggio,

se non l'estrema; che d'Amor condotto,

con premio ottenne una matrona bella,

e n'ebbe di nascosto una cittella.

14

E per vietar che simil la figliuola

alla matre non sia, che per mercede

vendé sua castità che valea sola

più che quanto oro al mondo si possiede,

fuor del commercio popular la invola;

et ove più solingo il luogo vede,

questo amplo e bel palagio e ricco tanto

fece fare a' demonii per incanto.

15

A vecchie donne e caste fe' nutrire

la figlia qui, ch'in gran beltà poi venne;

né che potesse altr'uom veder, né udire

pur ragionarne in quella età, sostenne.

E perch'avesse esempio da seguire,

ogni pudica donna che mai tenne

contra illicito amor chiuse le sbarre,

ci fe' d'intaglio o di color ritrarre:

16

non quelle sol che di virtude amiche

hanno sì il mondo all'età prisca adorno;

di quai la fama per l'istorie antiche

non è per veder mai l'ultimo giorno:

ma nel futuro ancora altre pudiche

che faran bella Italia d'ogn'intorno,

ci fe' ritrarre in lor fattezze conte,

come otto che ne vedi a questa fonte.

17

Poi che la figlia al vecchio par matura

sì, che ne possa l'uom cogliere i frutti;

o fosse mia disgrazia o mia aventura,

eletto fui degno di lei fra tutti.

I lati campi oltre alle belle mura,

non meno i pescarecci, che gli asciutti,

che ci son d'ogn'intorno a venti miglia,

mi consegnò per dote de la figlia.

18

Ella era bella e costumata tanto,

che più desiderar non si potea.

Di bei trapunti e di riccami, quanto

mai ne sapesse Pallade, sapea.

Vedila andare, odine il suono e 'l canto:

celeste e non mortal cosa parea.

E in modo all'arti liberali attese,

che, quanto il padre, o poco men n'intese.

19

Con grande ingegno, e non minor bellezza

che fatta l'avria amabil fin ai sassi,

era giunto un amore, una dolcezza,

che par ch'a rimembrarne il cor mi passi.

Non aveva più piacer né più vaghezza,

che d'esser meco ov'io mi stessi o andassi.

Senza aver lite mai stemmo gran pezzo:

l'avemmo poi, per colpa mia, da sezzo.

20

Morto il suocero mio dopo cinque anni

ch'io sottoposi il collo al giugal nodo,

non stêro molto a cominciar gli affanni

ch'io sento ancora, e ti dirò in che modo.

Mentre mi rinchiudea tutto coi vanni

l'amor di questa mia che sì ti lodo,

una femina nobil del paese,

quanto accender si può, di me s'accese.

21

Ella sapea d'incanti e di malie

quel che saper ne possa alcuna maga:

rendea la notte chiara, oscuro il die

fermava il sol, facea la terra vaga.

Non potea trar però le voglie mie,

che le sanassin l'amorosa piaga

col rimedio che dar non le potria

senza alta ingiuria de l...

Índice

• Copertina
• Orlando furioso
• Indice
• CANTO PRIMO
• CANTO SECONDO
• CANTO TERZO
• CANTO QUARTO
• CANTO QUINTO
• CANTO SESTO
• CANTO SETTIMO
• CANTO OTTAVO
• CANTO NONO
• CANTO DECIMO
• CANTO UNDICESIMO
• CANTO DUODECIMO
• CANTO TERZODECIMO
• CANTO QUARTODECIMO
• CANTO QUINTODECIMO
• CANTO SESTODECIMO
• CANTO DECIMOSETTIMO
• CANTO DECIMOTTAVO
• CANTO DECIMONONO
• CANTO VENTESIMO
• CANTO VENTESIMOPRIMO
• CANTO VENTESIMOSECONDO
• CANTO VENTESIMOTERZO
• CANTO VENTESIMOQUARTO
• CANTO VENTESIMOQUINTO
• CANTO VENTESIMOSESTO
• CANTO VENTESIMOSETTIMO
• CANTO VENTESIMOTTAVO
• CANTO VENTESIMONONO
• CANTO TRENTESIMO
• CANTO TRENTESIMOPRIMO
• CANTO TRENTESIMOSECONDO
• CANTO TRENTESIMOTERZO
• CANTO TRENTESIMOQUARTO
• CANTO TRENTESIMOQUINTO
• CANTO TRENTESIMOSESTO
• CANTO TRENTESIMOSETTIMO
• CANTO TRENTESIMOTTAVO
• CANTO TRENTESIMONONO
• CANTO QUARANTESIMO
• CANTO QUARANTESIMOPRIMO
• CANTO QUARANTESIMOSECONDO
• CANTO QUARANTESIMOTERZO
• CANTO QUARANTESIMOQUARTO
• CANTO QUARANTESIMOQUINTO
• CANTO QUARANTESIMOSESTO ET ULTIMO