Índice
Presentación
María Sol Romero y María Virginia Gardey
A modo de prólogo
Graciela Tejero Coni
CAPÍTULO I
Recorrido de la investigación y actualización biográfica
Andrea Oliva
CAPÍTULO II
Hacia un “feminismo clasista”
Graciela Tejero Coni
CAPÍTULO III
Burdeos, ciudad en expansión entre 1866 y 1890
Lydie Delmas-Bur
CAPÍTULO IV
El feminismo de Gabriela
Graciela Tejero Coni
CAPÍTULO V
Gabriela en contra de las guerras
Andrea Oliva
CAPÍTULO VI
Gabriela y Emilio: sus preocupaciones por la infancia y la política pública
Andrea Oliva
CAPÍTULO VII
Tuberculosis y las enfermedades laborales: estudios socio-ambientales y la intervención de Gabriela
Andrea Oliva
CAPÍTULO VIII
Coherencia feminista en su vida íntima
Graciela Tejero Coni
CAPÍTULO IX
Ocho cuentos bajo el seudónimo de Miriam (1892-93)
Le petit mousse / El pequeño grumete
Les fiançailles / Los esponsales
Le petit frère / El hermano pequeño
Kokila
L´ange chéri / El ángel querido
La faim / El hambre
Lla Poule / Mi Pequeña (la rabona)
Les premier secours / Primeros auxilios
ANEXO DE FUENTES
Liga americana de mujeres por la Paz
Conferencia de la señora Gabriela de Laperrière de Coni
Dos iniciativas femeninas
En Revista Lucha Antituberculosa 1901-2
La quema de basuras
Diario La Prensa, 8 de febrero de 1902
Sobre la Legislación del Trabajo
Diario La Nación – 18 de noviembre de 1903
A las obreras
Biblioteca de Propaganda (I a XI)
“El Barrio las ranas” - Diario La Prensa, 7 de febrero de 1901
CroNologÍa DE sU VIDa
BIBlIograFÍa y FUENtEs
Presentación
Bajo un claro discurso patriarcal, se torna común leer o escuchar que hacia fines del siglo XIX y principios del XX existía una clara diferenciación entre las actividades de hombres y mujeres, quedando confinadas las últimas al ámbito doméstico. No cuenta la historia en sus versiones oficiales, o al menos intenta invisibilizar, aquellos casos de mujeres que se atrevieron a desafiar estos mandatos económicos y culturales. Pareciera que en los procesos históricos, siempre han sido los hombres quienes tuvieron algo para decir o hacer.
La historia, la verdadera, la que suele ser cercenada, muestra otras facetas. Muestra cómo cientos de mujeres se insertaron al mundo del trabajo, como así también tuvieron una voz protagónica en luchas sociales ante la barbarie capitalista. Sin lugar a dudas, el reconocimiento a la trayectoria de Gabriela de Laperrière de Coni ha tenido, por muchos años, esta suerte; incluso en el ámbito familiar.
El trabajo realizado por Andrea Oliva desde el Grupo de Investigación y Acción Social (GIyAS) de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, de Graciela Tejero Coni del Museo de la Mujer de Buenos Aires al que se suma la contribución de Lydie Delmas-Bur de la Maison des Femmes de Burdeos, nos muestran que fue necesario que distintos caminos se cruzaran para que estos velos comenzaran a correrse. Trayectorias familiares, militancia feminista, participación política y recorridos académicos han tornado posible y necesario este reconocimiento tardío. Posibles, porque, tal como lo muestran los textos aquí incluidos, la trayectoria de vida de Gabriela no se ha caracterizado por la linealidad y el quietismo, sino por permanentes cambios que han hecho necesario un trabajo sistemático y arduo. Necesario, porque muchas de las injusticias y desigualdades que Gabriela denunciaba hoy permanecen vigentes, muchas de ellas, agravadas. Por lo tanto, recuperar su obra no es solo un necesario trabajo historiográfico, sino también posibilita recuperar orientaciones para la práctica socio-política contemporánea.
En este marco, el presente libro reúne la cualidad de sintetizar con rigurosidad la investigación sobre la vida y obra de Gabriela de Laperrière de Coni, junto al compromiso, convicción y dedicación puesta en la indagación del tema. Dos elementos merecen ser destacados: el rastreo minucioso de información desarrollado por sus autoras que permite acceder a numerosas fuentes primarias que no han sido tratadas hasta el momento y, la solvencia inapelable de sus hallazgos.
La exposición es el resultado de décadas de investigación fundada que, habiendo partido de diferentes intereses y enfoques profesionales, cumple con la intención de develar la praxis de una de las mujeres que ha aportado a la protección de la clase obrera en sus condiciones de trabajo y de vida a principios del siglo XX.
Las páginas del libro nos acercan a la vida de una mujer que, como bien se expone, “no pasó desapercibida en su momento”, contribuyendo particularmente a la defensa de las mujeres trabajadoras y la niñez.
Impulsora del feminismo clasista en nuestro país, materializó su pensamiento mediante la realización de propuestas vinculadas a la política de asistencia pública y en materia de legislación laboral, elaborando el Proyecto de Ley de Reglamentación del Trabajo de Mujeres y Niños. En un contexto de efervescencia de la lucha de clases en Argentina, colaboró en la conformación de organizaciones políticas en defensa de las mujeres, entre las que destacamos su participación en la creación del Centro Socialista Femenino y más tarde la Unión Gremial Femenina. A partir de los conocimientos que le aportó la ocupación en un cargo público como inspectora del trabajo de mujeres y niños, no vaciló en utilizar sus recursos literarios y periodísticos en la denuncia de las condiciones de vida y de trabajo de la clase obrera enfrentándose a la burguesía industrial.
El libro revela la historia de una mujer que, partiendo de su condición de mujer/madre y nacida en Francia en el seno de una familia de ascendencia noble, realiza sucesivas rupturas con el pensamiento conservador y enfrenta contradicciones en el transcurso de su vida -inclusive en el ámbito de las relaciones privadas-tendiendo su accionar en dirección a una mayor radicalización política, cuya práctica se vio truncada por su temprana muerte.
Posicionadas desde la perspectiva que entiende que sin luchas sociales no hubiera sido posible la intervención del Estado frente a la emergencia de la cuestión social en Argentina entre fines del siglo XIX y principios del XX, las autoras del presente libro han sabido captar la necesidad de reivindicar la práctica política de quienes han aportado a tales luchas en defensa...