Canciones de Inocencia y de Experiencia

William Blake, Zeuk Media

• Editorial: Zeuk Media
• Año: 2020
• ISBN del libro electrónico:
  9783968586854
• Categoría: Literatura
• Categoría: Clásicos

Songs of Innocence and of Experience es una colección ilustrada de poemas de William Blake. Apareció en dos fases. Algunas primeras copias fueron impresas e iluminadas por el propio William Blake en 1789; cinco años más tarde, unió estos poemas con un conjunto de poemas nuevos en un volumen titulado Canciones de inocencia y de experiencia mostrando los dos estados contrarios del alma humana.

CANCIONES DE EXPERIENCIA

INTRODUCCIÓN

Escucha la voz del Bardo ,

que el presente, el pasado y el futuro ve;

Cuyos oídos han escuchado

la Santa Palabra

que caminaba entre los árboles centenarios;

Llamando al alma lapidada , y llorando en el rocío de la tarde; ¡Eso podría controlar el polo estrellado, y la luz caída, caída renovada!

'¡Oh Tierra, Oh Tierra, regresa!

¡Levántate de la hierba húmeda!

La noche está desgastada ,

y la mañana se

levanta de la masa inactiva .

'No te alejes más ;

¿Por qué te apartarás?

El piso estrellado ,

la orilla acuosa,

se te da hasta el amanecer.

RESPUESTA DE LA TIERRA

La tierra levantó su cabeza de

la oscuridad, miedo y tristeza .

Su luz huyó,

pedregosa y aterradora ,

y sus mechones cubiertos de desesperación gris.

«Encerrado en la orilla acuosa , los

celos estrellados mantienen mi cueva

fría y ronca;

Llorando,

oigo al padre de los hombres antiguos.

¡Padre egoísta de hombres!

¡Cruel, celoso, miedo egoísta!

Puede deleitarse ,

encadenado en la noche, las

vírgenes de la juventud y el oso de la mañana.

'¿El muelle de ocultar su alegría ,

Cuando brotes y flores crecen?

¿

Siembra el sembrador por la noche ,

o el labrador en la oscuridad?

'Rompe esta cadena pesada , ¡

Eso congela mis huesos!

Egoísta, vanidosa ,

eterna perdición,

ese amor libre con ataduras.

El clod y el guijarro

"El amor no busca complacer a sí mismo, ni por sí mismo tiene ningún cuidado , sino que otro le da tranquilidad, y construye un cielo en la desesperación del infierno".

––––––––

ENTONCES CANTÓ UN PEQUEÑO terrón de arcilla, pisoteado con las patas del ganado , pero una piedra del arroyo Warbled a estos metros se encuentra:

––––––––

'EL AMOR SOLO BUSCA a sí mismo para complacer, para atar a otro a su deleite , se alegra de la pérdida de la facilidad de otro, y construye un infierno en el cielo a pesar'.

––––––––

JUEVES SANTO

¿Es esto algo sagrado para ver? En una tierra rica y fructífera, ¿ Babes reducido a la miseria, alimentado con mano fría y usura ?

––––––––

¿ES ESE GRITO TEMBLOROSO una canción? ¿Puede ser una canción de alegría? ¿Y tantos niños pobres? ¡Es una tierra de pobreza!

––––––––

Y SU SOL NUNCA BRILLA, Y sus campos son sombríos y desnudos , Y sus caminos están llenos de espinas, Es el eterno invierno allí.

––––––––

PORQUE DONDE BRILLA EL sol, y donde cae la lluvia , Babe nunca puede tener hambre allí, ni pobreza la mente se horroriza .

––––––––

LA NIÑA PERDIDA

En el futuro

, profetizo

que la tierra del sueño

(Grave la oración profunda)

Se levantará y buscará a

su Hacedor manso ;

Y el desierto salvaje

Conviértete en un jardín templado.

En el clima del sur ,

donde el mejor verano

nunca se desvanece,

Lovely Lyca yacía.

Siete veranos dijo la

encantadora Lyca .

Había vagado mucho ,

escuchando la canción de los pájaros salvajes.

'Dulce sueño, ven a mí ,

Debajo de este árbol;

¿Padre, madre, lloran?

¿Dónde puede dormir Lyca ?

'Perdido en el desierto salvaje

Es tu pequeño hijo.

¿Cómo puede dormir Lyca si su madre llora?

'Si le duele el corazón ,

deja que Lyca se despierte;

Si mi madre duerme,

Lyca no llorará.

Frunciendo el ceño, frunciendo el ceño la noc...

Índice

• Title Page
• Copyright Page
• CANCIONES DE INOCENCIA | y | CANCIONES DE EXPERIENCIA
• CONTENIDO
• CANCIONES DE INOCENCIA
• CANCIONES DE EXPERIENCIA
• About the Publisher