Manifiesto del Tercer paisaje

Gilles Clément, Maurici Pla, Susana Landrove Bossut

• Editorial: Editorial Gustavo Gili S.L.
• Año: 2018
• ISBN:
  9788425231278
• Edición: 1
• Categoría: Arquitectura
• Categoría: Planificación urbana y paisajismo

Publicado originariamente en francés en 2004, Manifiesto del Tercer paisaje se ha convertido en uno de los textos clave para entender el paisajismo contemporáneo. Gilles Clément vuelca en él un programa para el Tercer paisaje, aquel que aparece en las cunetas de las carreteras, en los lugares residuales de las ciudades, en los espacios de transición entre la ciudad y el campo que no han sido controlados por la acción deliberada del hombre. Es en esos lugares donde aflora un sistema biológico verdaderamente libre.Tras el éxito de la primera edición en español, esta segunda edición ampliada incorpora una serie de ejemplos de la evolución y puesta en práctica del Tercer paisaje.

DEFINICIONES

Refugios para la diversidad, constituidos por la suma de los espacios residuales, las reservas y los conjuntos primarios.

El espacio residual es el resultado del abandono de un terreno anteriormente explotado.

Su origen es múltiple: agrícola, industrial, urbano, turístico, etc. Espacio residual es sinónimo de terreno baldío.

La reserva es un lugar no explotado.¹ Su existencia se debe al azar o a las dificultades de acceso, que hacen que su explotación sea imposible o muy costosa. Surge por sustracción del territorio antropizado.

Las reservas existen de facto (conjuntos primarios), pero también por decisión administrativa.

El carácter irresoluto del Tercer paisaje se debe a la evolución que sigue el conjunto de los seres biológicos que forman el territorio cuando no se ve afectado por las decisiones del ser humano.²

El Jardín planetario representa el planeta como un jardín. El sentimiento de finitud ecológica convierte los límites de la biosfera en el recinto³ de los seres vivos.

El término ‘diversidad’ se refiere al número de especies vivas que pueden distinguirse entre los animales, los vegetales y los seres elementales (bacterias, virus, etc.), de modo que los hombres quedan incluidos en una única especie cuya diversidad se expresa a través de las variedades étnicas y culturales.

I. ORIGEN

La expresión Tercer paisaje nace de una mirada sobre el Lemosín

El análisis del paisaje de Vassivière, realizado durante 2002 por el Centre d’Art et du Paysage, permite ver el carácter artificial de algo que parece “naturalmente” presente: la extensión de agua de una presa hidroeléctrica, los árboles de un bosque sujeto a administración, el pasto del ganado vacuno... Un conjunto organizado según las posibilidades del relieve, las exposiciones, los accesos.

Lo que percibe un pájaro y nuestra mirada abraza desde una cima es un tapiz tejido con formas oscuras y borrosas, los bosques, y con superficies claras bien delimitadas, los pastos.

La alternancia de árboles y de hierba atraviesa el paisaje, lo anima con perspectivas curvas prolongadas por un relieve suave y profundo. El equilibrio entre las luces y las sombras es el resultado de un dispositivo cuya economía es posible adivinar. La inmensidad del territorio abarcado por dicho equilibrio puede engañar al viajero: ¿se trata de un proyecto o es un fruto del azar de la historia? División de parcelas, hábitat disperso, variaciones del relieve: todo esto constituye un aparato anclado en la geografía y en la sociedad, capaz de enfrentarse durante largo tiempo a la máquina que todo lo recuerda. Son vestigios de una policultura de la que han desaparecido numerosas formas para dejar paso al predominio de dos riquezas: el árbol y la hierba, puros productos de la actitud PAC [Política Agraria Comunitaria], cuyo poder reductor, sin embargo, no ha terminado con todas las diversidades.

Si dejamos de mirar el paisaje como si fuese el objeto de una industria podremos descubrir de repente —¿se trata de un olvido del cartógrafo, de una negligencia del político?— una gran cantidad de espacios indecisos, desprovistos de función, a los que resulta difícil darles un nombre. Este conjunto no pertenece ni al dominio de la sombra ni al de la luz. Está situado en sus márgenes: en las orillas de los bosques, a lo largo de las carreteras y de los ríos, en los rincones más olvidados de la cultura, allí donde las máquinas no pueden llegar. Cubre superficies de dimensiones modestas, tan dispersas como las esquinas perdidas de un prado. Son unitarios y vastos como las turberas, las landas y ciertos terrenos baldíos surgidos de un desprendimiento reciente.

Entre estos fragmentos de paisaje no existe ninguna similitud de forma. Solo tienen una cosa en común: todos ellos constituyen un territorio de refugio para la diversidad. En todas las demás partes ha sido expulsada.

Este hecho justifica que los reunamos bajo una sola expresión. Propongo Tercer paisaje, el tercer término de un análisis que ha agrupado los datos principales de la apariencia bajo la sombra, por un lado, y bajo la luz, por el otro.

Tercer paisaje remite a Tercer Estado (no a Tercer Mundo). Es un espacio que no expresa ni el poder ni la sumisión al poder.

Se refiere al texto de Emmanuel-Joseph Sieyès de 1789:

— “¿Qué es el Tercer Estado?

— Todo

— ¿Qué ha logrado hasta ahora?

— Nada

— ¿Qué aspira a ser?

— Algo”.

paisaje periférico del Lemosín Dominante luz	paisaje dominante en el Lemosín Equilibrio sombra/luz	paisaje de los alrededores de Vassivière Dominante sombra

II. EXTENSIÓN

1.- Los conjuntos primarios y las reservas forman parte de los espacios naturales.

2.- Los espacios residuales forman parte de todos los espacios. La ciudad, la industria o el turismo producen tantos espacios residuales como la agricultura, la silvicultura o la cría de animales.

3.- El espacio residual es deudor de una forma de gestión pero, en cuanto que espacio abandonado, por lo general procede del principio de ordenamiento.

4.- Todo o...

Índice

• Cubierta
• Título
• Créditos
• Índice
• Prólogo a la segunda edición
• Fragmento irresoluto del Jardín planetario
• Definiciones
• Manifiesto
• Evolución y puesta en práctica del concepto del Tercer paisaje