Realidades Sexto Piso

Anne Boyer

• Editorial: Sexto Piso
• Año: 2021
• ISBN:
  9788418342349
• Categoría: Literatura
• Categoría: Literatura general

Una semana después de cumplir 41 años, a la poeta Anne Boyer le diagnosticaron un cáncer de mama triple negativo de pronóstico grave que requería un tratamiento muy agresivo. Como madre soltera habituada a vivir al día y a prodigar cuidados antes que a recibirlos, la dramática enfermedad supuso una crisis, pero también un punto de partida para recapacitar sobre la mortalidad y las políticas de género relacionadas con la salud. Desmorir es la descarnada narración del proceso de enfermedad y supervivencia de la autora, pero es también un libro de memorias que se rebela contra el género memorístico, un recuento personal que rechaza limitarse a lo personal. Sumándose a la larga lista de autoras que han escrito sobre su dolencia, e incluso sobre su muerte, como Audre Lorde, Kathy Acker y Susan Sontag, Boyer reflexiona con furia, brillantez y clarividencia sobre la enfermedad y la salud en nuestra sociedad, abordando temas como la experiencia corporal y mental del dolor, la proliferación de charlatanes y oportunistas, el abuso de las farmacéuticas, el cinismo político en el debate de sanidad pública versus privada, y, en definitiva, la hipocresía que envuelve la industria de la salud en nuestro mundo.Obra reconocida con el Premio Pulitzer de No Ficción en 2020, profundamente humana y conmovedora, Desmorir es una imprescindible meditación acerca de la enfermedad en un mundo capitalista, y acerca de las miserias y las grandezas de la vida contemporánea.

NOTAS

PRÓLOGO

1. S. Sontag y D. Rieff (2013), As Consciousness Is Harnessed to Flesh: Journals and Notebooks, 1964-1980, Picador [hay edición en español: La conciencia uncida a la carne. Diarios de madurez, 1964-1980, Random House, Barcelona, 2014].

2. A. James y L. Edel (1999), The Diary of Alice James, Northeastern University Press [hay edición en español: El diario de Alice James, Pre-Textos, Valencia, 2003].

3. S. Sontag (1978), Illness As Metaphor, Farrar, Straus and Giroux [hay edición en español: La enfermedad y sus metáforas, Taurus, Madrid, 2003].

4. E. Leopold (2000), A Darker Ribbon: Breast Cancer, Women, and Their Doctors in the Twentieth Century, Beacon Press.

5. Sontag (2013).

6. J. Susann (1966), Valley of the Dolls: A Novel, Bantam Books [hay edición en español: El valle de las muñecas, Quaterni, Madrid, 2010].

7. Ch. Perkins Gilman (1987), The Living of Charlotte Perkins Gilman: An Autobiography, Ayer.

8. A. Lorde (2006), The Cancer Journals, Aunt Lute Books [hay edición en español: Diarios del cáncer, Ginecosofía, Valle del Aconcagua, 2019].

9. F. Burney, B. G. Schrank y D. J. Supino (1976), The Famous Miss Burney: The Diaries and Letters of Fanny Burney, John Day.

10. Sontag (2013).

11. K. Acker, «The Gift of Disease», The Guardian, 18 de enero de 1997, p. T14.

12. Lorde (2006).

13. Sontag (2013).

14. E. Kosofsky Sedgwick (2006), A Dialogue on Love, Beacon Press [hay edición en español: Un diálogo sobre el amor, Alpuerto, Madrid, 2019].

15. S. Lochlann Jain (2013), Malignant: How Cancer Becomes Us, University of California Press.

16. Ibídem.

17. Leopold (2000).

18. Lorde (2006).

19. Sontag (2013).

LOS INCUBANTES

1. bi-rads (Breast Imaging-Reporting and Data System o Sistema de Bases de Datos y Reporte de Imágenes Mamarias) es un sistema de control de calidad para interpretar mamografías, propio del Colegio Americano de Radiología (American College of Radiology o acr). Una categoría 5 en el bi-rads indica una probabilidad de malignidad de más del 95 %.

2. E. Aristides y Ch. A. Behr (1969), Aelius Aristides and the Sacred Tales, Hakkert [hay edición en español: Discursos sagrados, Akal, Madrid, 1989].

3. L. T. Pearcy, «Theme, Dream, and Narrative: Reading the Sacred Tales of Aelius Aristides», Transactions of the American Philological Association (1974-), vol. 118, 1988.

4. M. T. Compton, «The Union of Religion and Health in Ancient Asklepieia», Journal of Religion and Health, vol. 37, n.º 4, 1998.

5. Creado por el grupo de Matemáticas del Cáncer en el Laboratorio de Medicina Cuantitativa del Hospital General de Massachusetts, las aportaciones de LifeMath para el cáncer de mama incluyen calculadoras de la supervivencia condicional, compromiso del pezón, estatus ganglionar, terapia y pronóstico. El pronóstico del cáncer cuando se introducen estas variables en las calculadoras se muestra mediante curvas de mortalidad, curvas de supervivencia, gráficos, gráficos de barras y gráficos de sectores, una serie de opciones que se ofrecen en un menú desplegable.

6. Metastatic breast cancer («cáncer de mama metastásico»), fake boobs («tetas falsas») y No Evidence of Disease («sin evidencia de enfermedad»), respectivamente.

7. Según la Sección de Salarios y Horarios del Departamento de Trabajo de los EE. UU., la Ley de Permiso Médico y Familiar de doce semanas que se aplica a los trabajadores estadounidenses a tiempo completo sólo garantiza un permiso (no remunerado) para cuidar del «cónyuge, un hijo o un progenitor que tiene un problema de salud grave».

8. S. Mukherjee (2017), The Emperor of All Maladies, HarperC...

Índice

• PRÓLOGO
• Los incubantes
• El nacimiento del pabellón
• El lecho del enfermo
• Cómo se cumplió el oráculo
• El fraude
• En el templo de lágrimas de Giulietta Masina
• Vida consumida
• La muerte en directo
• Epílogo/y qué fue lo que me salvó
• NOTAS
• BIBLIOGRAFÍA
• AGRADECIMIENTOS