Fuera de colección.

La modernidad y sus cánones

Lidia Amor, Florencia Calvo

• Editorial: Eudeba
• Año: 2017
• ISBN:
  9789502319261
• Categoría: Literature
• Categoría: Literary Essays

Muchas veces, las identidades culturales de los pueblos se forjan a partir de operaciones críticas llevadas a cabo por filólogos, eruditos, literatos respaldados por academias, instituciones educativas, editoriales, etc. A partir de esta labor se construyen los cánones que invisten a obras y autores como los emblemas de épocas y nacionalidades y determinan, así, las perspectivas desde las que posteriormente serán leídos e interpretados esos universos literarios; como resultado del mismo gesto, otros textos y otros escritores deben esperar hasta la aparición de futuras generaciones críticas para ser rescatados del silencio y ser incorporados al circuito canónico de lecturas.En esta obra se realizan varios análisis en torno de esta problemática: el estudio de la historiografía literaria del siglo XIX, el complejo concepto de modernidad y los modos en los que ambas categorías colaboran en la construcción de los cánones. Así, estos trabajos, en su conjunto, problematizan aspectos diversos de un mismo fenómeno. Entre ellos, se destaca el análisis de los mecanismos que permiten vislumbrar la formación de diferentes campos intelectuales en cada uno de los autores tratados (Marcelino Menéndez Pelayo, Gastón París, José Enrique Rodó, Juan María Gutiérrez, Miguel de Unamuno, Ramón Menéndez Pidal, Ricardo Rojas...), quienes contribuyeron de distintos modos a la conformación de cánones literarios en España y en Hispanoamérica, vigentes casi hasta nuestros días.

Acerca de los autores

Patricia Festini. Doctora en Letras por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Se desempeñó como docente de la cátedra de Literatura Española II en la misma facultad y, actualmente, es secretaria académica del Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas "Dr. Amado Alonso", perteneciente también a la Universidad de Buenos Aires.

Sus trabajos de investigación se centran en la novela corta pos-cervantina, en el teatro español del siglo XVII y en la historiografía literaria decimonónica.

Eleonora Gonano. Profesora, licenciada y magíster en Letras por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA). Docente del Colegio Nacional de Buenos Aires y de la cátedra Literatura Española II en la Facultad de Filosofía y Letras (UBA). Participa desde 1995 en distintos proyectos de investigación UBACyT dedicados a la comedia áurea y al estudio de la historiografía literaria. Ha colaborado en distintas publicaciones, como en El gran teatro de la Historia: Calderón y el drama barroco (Eudeba, 2002), Estudios de teatro español y novohispano, Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro (Facultad de Filosofía y Letras, 2005).

Florencia Calvo. Doctora en Letras por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Profesora Asociada Regular de Literatura Española II de la misma facultad. Investigadora adjunta del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet) y secretaria de redacción de la revista Filología, publicación del Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas "Dr. Amado Alonso". Directora de proyectos UBACyT sobre historiografía literaria española del siglo XIX e integrante de proyectos de investigación dedicados al teatro barroco español. Sus trabajos se centran en el teatro histórico de Lope de Vega y en la obra crítica de Marcelino Menéndez y Pelayo.

Diego Forte. Lingüista dedicado al análisis del discurso, análisis de la conversación, pragmática, fonética e historia de la filología y la lingüística. Sus trabajos se orientan principalmente hacia la relación entre comunicación lingüística y comunicación no lingüística. También ha colaborado en diferentes medios de prensa en temas como el análisis del discurso de los medios y la crítica musical.

Ramón Emilio Mandado Gutiérrez. Profesor de Historia de la Filosofía Española en la Universidad Complutense de Madrid. Es, además, presidente de la "Real Sociedad Menéndez Pelayo" y miembro de la Junta Directiva de la "Asociación de Hispanismo filosófico".

Francisco García Chicote. Licenciado en Letras por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Magíster en Literaturas Comparadas (Universidad de Bergen, Noruega). Becario doctoral por el Conicet y el DAAD (Servicio de intercambio académico alemán) en el Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas "Dr. Amado Alonso" (UBA) y el Instituto de Ciencias Literarias "Peter Szondi" (Freie Universität, Berlín); su área de es-pecialización es la germanística. Codirector de la revista de crítica y teoría literaria Prosopopeia (Universitetet i Bergen, años 2008 y 2009). Integrante de proyectos de investigación sobre historiografía literaria española del siglo XIX. Publicó trabajos sobre Georg Lukács, Siegfried Kracauer y Marcelino Menéndez Pelayo.

Mariano Saba. Profesor licenciado en Letras por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. En la misma facultad ejerce como docente en la cátedra de Literatura Española II. Doctorando becado por el Conicet, radicado en el Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas "Dr. Amado Alonso", desarrolla su tesis sobre "La influencia de Marcelino Menéndez y Pelayo en la obra crítica y dramática de Miguel de Unamuno", dirigido por Florencia Calvo.

Lidia Amor. Doctora en Letras por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Docente de la cátedra de Literatura Europea Medieval de la misma facultad. Investigadora adjunta del Conicet. Su área de especialización es la literatura francesa medieval, con especial énfasis en la producción narrativa de los siglos XIV y XV, y en la historia de la filología francesa decimonónica, temas sobre los que tiene numerosas publicaciones.

Patricio Fontana. Licenciado en Letras por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Estudió cine en la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (ENERC-INCAA). Es docente de Literatura Argentina del siglo XIX, en la Universidad de Buenos Aires, y enseña Historia del cine argentino y latinoamericano, en la FUC (Fundación Universidad del cine). Ha publicado artículos en revistas académicas y volúmenes colectivos. Es autor de Arlt va al cine (2009). Con Claudia Roman realizó la traducción, el estudio preliminar y las notas de Apuntes tomados durante algunos viajes rápidos por las Pampas y entre los Andes, de Francis Bond Head (2007); con Marcelo Cerdá y Pablo Medina escribió El cine no fue siempre así (2006).

Este libro fue impreso en los talleres de Multigraphic, Av. Belgrano 520, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, en octubre de 2010 Tirada: 300 ejemplares

Notas

[1] 1. a. Menéndez Pelayo y la educación nacional; b. Menéndez Pelayo, orientador de la cultura española. Colección sistematizada de pasajes de interés general, entresacados de 52 obras del Maestro; y c. Historia de España, seleccionada en la obra del Maestro.

[2] 1. En el primer tomo de la colección hay una advertencia -probablemente escrita por Buenaventura Carlos Aribau, que era su director- en la que se hace referencia al Prospecto de la Biblioteca en el que se había especificado la necesidad de dedicar el primer tomo a Cervantes. El hecho de comenzar una colección con el autor que "colocado (...) en el periodo más luminoso de la historia literaria de España, ocupa allí el primer lugar" (Aribau, 1864: VI), subraya la intencionalidad del proyecto editorial de rescatar los principales referentes de la literatura clásica española, lo que se va a ir reafirmando en varios de los prólogos de la colección, como comprobaremos a lo largo de este trabajo.

[3] 2. El castigo de la miseria, La fuerza del amor y El juez de su causa, que pertenecen a las Novelas amorosas y ejemplares; y Tarde llega el desengaño, a Desengaños amorosos.

[4] 3 . Recordemos que Fernández de Navarrete es quien, en su introducción, defiende el carácter antológico de la BAE. En el caso particular de la novela corta, este carácter se acentúa porque cada una de estas novelas no compone un libro por sí sola, sino que integra una colección que suele estar compuesta por un número variado de novelas (generalmente, ocho o diez), unidas por un marco integrador en el que se insertan, además, otras manifestaciones textuales entre las que se destaca un número considerable de poemas. En este caso en particular, se toman las novelas sin tener en cuenta el encuadre narrativo con el que fueron publicadas.

[5] 1. Aunque esta categoría aparecerá aplicada a los traductores de la Biblia protestante.

[6] 1. Recuerdo aquí las últimas palabras adjudicadas a Menéndez Pelayo: "Lástima tener que morir ahora, faltándome tanto que trabajar...". Acerca de la pertinencia de esta frase y de su carácter de verdad, remito al trabajo de Francisco García Chicote en estas mismas páginas, especialmente la nota al pie 7.

[7] 2. He desarrollado esta idea en trabajos anteriores en los que sigo las afirmaciones de Pozuelo Yvancos acerca de la Historia de la Literatura de Amador de los Ríos.

[8] 1. "Fue difícil, hace cincuenta años, introducir los buenos métodos que en ese momento renovaban en Alemania las ciencias del lenguaje y las disciplinas relacionadas. Entonces no existía la École de Chartres, o la École des Hautes Études: El

[9] 1. Distanciamiento formal pero no material, porque durante todo el siglo XIX son frecuentes los viajes y las residencias de escritores e intelectuales americanos en

[10] 2. Se refiere al conocido discurso de Lord Salisbury en el Albert Hall de Londres en 1898 sobre Las naciones moribundas.

[11] 3. Uno de los análisis de la crítica literaria de Rodó fue la Antología poetas hispanoamericanos de Marcelino Menéndez y Pelayo (1856-1912) publicada bajo los auspicios de la Real Academia en 1896. En un artículo titulado "Menéndez Pelayo y nuestros poetas" se refiere al español reconociéndole el mérito de "estrechar los lazos de fraternidad intelectual de España y América" y pondera que su antología no se reduzca a una acumulación inorgánica de obras y autores, que tenga un criterio u orden de elección, que muestre una representación completa de estilos y tendencias. Pondera además la sujeción pelayista al método histórico que, a la vez que da idea fiel del tránsito de una a otra época o escuela literaria, logra que cada autor se destaque según su nota propia y personal. Echará de menos en la antología pelayista la omisión del nombre de Juan Carlos Gómez y de su composición en versos alejandrinos titulada La Libertad.

[12] * Este trabajo es una continuación de otro que lleva por título "La crítica romántica en Menéndez Pelayo". Una vez más, mis agradecimientos van a la erudita generosidad y solidez crítica de mi amigo Mariano Saba, sin cuya ayuda nada pudiera haber escrito.

[13] 1. "En la mañana del gran día, grandes multitudes se acercaron temprano para poder ver a Franco, quien parece se considerado como un héroe entre los santanderi-nos. En especial, los veteranos de la Falange que, vestidos en camisas y pantalones blancos con boinas y fajas rojas, recibieron calurosamente a Franco. Presidía la procesión un grupo de clérigos, en total cerca de 150, que representaban, al menos como pude entender, los miembros menos exaltados de las varias órdenes. Estos eran seguidos por ocho o diez curas estupendamente vestidos, obviamente de estamentos superiores, pero no pude determinar si eran de rango episcopal o aun

[14] 2. "Mientras no había duda acerca de la sinceridad de los académicos que habían concurrido para honrar al gran santanderino, uno no podía dejar de preguntarse qué aniversario estaba celebrando en realidad el Caudillo: el de Menéndez Pelayo o el de la victoria local de la Falange (el vigésimo aniversario de lo que se conoce como la "liberación" de Santander de los rojos)" (La traducción es mía).

[15] 3. "Recomiendo a quien esté considerando viajar a España hacer todos los arreglos a través de una confiable agencia de viajes norteamericana, preferentemente American Express. Si es posible, no viaje en tren dentro de España. Es necesario hacer reservas aun para viajes cortos y se pierde un montón de tiempo en ir y volver a la agencia de viajes, con el fin de conseguir un asiento en un tren. Es en efecto igual de barato, al fin de cuentas, alquilar un auto -o aun una moto-, si uno considera el tiempo ganado y la comodidad de cualquiera de estos dos últimos me...

Índice

• Índice
• Agradecimientos
• Presentación: En el principio fue un simposio
• I Proyectos editoriales y construcciones críticas en la España decimonónica
• Historia de los heterodoxos españoles de Marcelino Menéndez y Pelayo: lecturas, desvíos y reescritura Eleonora Gonano
• Menéndez Pelayo y la Historia de la Literatura. ¿Proyectos inconclusos o cánones abiertos? Florencia Calvo
• Filología y proyectos nacionales. Gaston Paris y Ramón Menéndez Pidal: literatura, lingüística, nación y lengua
• II Modernidad, política y pedagogía
• Farsantes. Acerca de la crítica sobre Marcelino Menéndez Pelayo[12]
• III Historiografías y proyectos nacionales: la proyección de una autoridad
• Bio 1