Billionaire and the Monk, The \ El Billonario y el Monje (Spanish edition)

A Novel

Vibhor Kumar Singh, Natalia Bird Jove

• Editorial: HarperCollins Espanol
• Año: 2022
• ISBN:
  9780063141162
• Categoría: Filosofía
• Categoría: Filosofía oriental

La mayor sabiduría se encuentra a menudo en el conocimiento más simple.

¿Qué pasa si aprende que todo lo que le han enseñado sobre la felicidad es falso? ¿Qué pasa si te das cuenta de que la felicidad no es una meta y, por lo tanto, no se puede lograr? ¿Qué pasa si descubre que es el camino ordinario el que conduce a un tesoro extraordinario?

Esta es una historia sobre cómo dos hombres de diferentes ámbitos de la vida aprenden que no se requieren ropas de honor ni la renuncia total a la vida mundana para disfrutar del ser humano más fundamental: la felicidad.

Es una historia sobre la comprensión de que la felicidad no es un enigma filosófico, sino un estado mental alcanzable y cómo uno puede apreciar las mayores alegrías a través de los actos más simples y pequeños de la vida diaria.

Permítanos simplificar la felicidad y encontrar la respuesta extraordinaria a la pregunta ordinaria: ¿eres feliz?

1

El camino a Shangri-La

No puedes depender de tu vista cuando tu imaginación está fuera de foco.

—Mark Twain

—Si la felicidad es un viaje, el minimalismo es el primer paso —le dijo el Monje al Billonario. Aunque la afirmación había sido hecha sin ningún contexto, el Billonario cerró los ojos en señal de acuerdo.

Su mente se remontó a la primera vez que decidieron asociarse. El primer encuentro en el hotel de Katmandú le sirvió a ambos. El Billonario había visto la oportunidad de hacer algo realmente diferente de sus negocios habituales; un hotel en Shangri-La era el último patrimonio que podría obtener. El Monje había visto la asociación como un puente para reconectarse con el mundo materialista. Ambos conocían el beneficio mutuo de la colaboración y lo habían respetado. Y hoy, dos años después, el Billonario sabía que había tomado una decisión fructífera. Aunque esta era su primera visita al hotel, el Monje y su equipo habían ejecutado un proyecto rentable y el Billonario estaba feliz con los reconocimientos que el hotel estaba recibiendo en la industria del turismo.

En un principio le preocupó que tener un monje budista como socio fuera difícil. «¿Qué sabe un monje de negocios?». Sin embargo, ahora, con la hoja del balance del proyecto hotelero en mano, el Billonario se alegró de haberse equivocado.

Al llevar sus pensamientos a la declaración del Monje, el Billonario reflexionó que cuando era niño el primer pensamiento que había sido implantado en su mente era asociar la felicidad con el acaparamiento y la acumulación de bienes materiales. La exhibición de la abundancia se consideraba la clave de la felicidad en su sociedad. Rechazar la abundancia se consideraba un fracaso. Sin embargo, en algún lugar de su corazón, necesitaba descubrir cómo este hábito de acaparar y acumular no era más que un desorden y uno de los obstáculos para conseguir la felicidad en su vida. «Tal vez, ¿el Monje podría ayudar?».

—El minimalismo no es la ausencia de ambición. No es la santidad. Es una elección de vida en la que decides vivir con las mínimas posesiones pero con el máximo enfoque. La idea es que a través del desorden físico, también se desordenan los armarios mentales, que siguen cargados de objetos y emociones innecesarias y sin sentido —dijo el Monje como si hubiera leído la mente del Billonario—. Supongo que tener menos cosas que cargar facilita el camino de la vida —respondió el Billonario, sarcásticamente.

El viaje en coche por el escarpado pero apacible paisaje tibetano empezaba a calmar los nervios del Billonario. Habían sido veinticuatro horas agitadas, con un viaje intercontinental en el que le acompañaron el jet lag y algunas malas noticias. El acuerdo de telecomunicaciones en Kazajstán no se estaba concretando como se requería. La burocracia estaba retrasando la firma final de la licencia. Había que pagar algunos sobornos, pero el Billonario se había negado a hacerlo.

Volviendo al presente, el Billonario conocía el significado del minimalismo moderno. Después de todo, era la última moda a nivel mundial. El billonario Nicolas Berggruen era un seguidor declarado del minimalismo moderno. A primera vista, el minimalismo era un estilo de vida que abogaba por tener pocas posesiones físicas. Simplemente te animaba a identificar lo que te resultaba esencial para sobrevivir y desechar todo lo demás. Cada posesión material tenía que justificar su existencia en tu vida diaria. El único problema era que consideraba el minimalismo como un estilo de vida hippie.

—Mucho más fácil —sonrió el Monje, trayendo al Billonario de regreso a la discusión—. Pero verás, una vez que te decides por el minimalismo en tu vida, en efecto, empiezas a soltar todas las piezas de equipaje innecesarias; empiezas a ver los verdaderos objetivos y a sentir la energía para lograrlos de manera efectiva. No es una excusa para huir de tus responsabilidades. No es una vida sin ambiciones. ¡No es en definitiva una excusa para ser perezoso! Simplemente estás decidiendo enfocarte en pocas cosas que son esenciales, y evitar las distracciones. Al concentrar tu energía en pocas cosas esenciales, puedes eliminar las distracciones y alcanzar la felicidad de una manera mucho más eficiente».

Pensando en ello, el Monje tenía razón, reflexionó el Billonario. «Algunos de los triunfadores más significativos de la actualidad, como Jeff Bezos, el hombre más rico del planeta, Bill Gates, Warren Buffet y el prodigioso Mark Zuckerberg, son famosos por su capacidad de llevar una vida sencilla y centrada. Incluso atribuyen su éxito al hecho de que pueden eliminar las distracciones y centrarse solo en los aspectos esenciales; esto, en efecto, les ayuda a concentrarse en el panorama general».

—Entonces, ¿el minimalismo favorece tu ambición? —preguntó el Billonario en tono curioso. El cielo se tornaba gris y con nubes amenazantes. Rara vez llovía en esta parte del mundo, pero el baile de las nubes siempre era teatral.

—Sí, cuando pasamos del aspecto físico del minimalismo a la aceptación mental del mismo, nos da la libertad de perseguir lo esencial. La verdad es que la única razón por la que seguimos viviendo con mucho desorden es porque tenemos miedo a dejar ir. Creemos que algún día necesitaremos lo que es inútil hoy. Nuestro miedo e inseguridad son las razones más importantes por las que nos resistimos a abrazar el minimalismo. Creemos que la sociedad nos despreciará, que nuestra posición social se verá mermada y que nuestra ambición y nuestros sueños morirán si abrazamos el minimalismo. —Las últimas frases del Monje pretendían ayudar al Billonario a tomar la decisión correcta. El Billonario lo entendió y esto le generó una leve sonrisa.

Sorprendentemente, ya había comenzado a llover. El Monje bajó las ventanillas del coche y la fragancia terrosa generada por la lluvia golpeando la tierra reseca llenó el coche. Era embriagador.

—Es curioso, podemos diferenciarnos entre nosotros según los países y las razas, pero en todas partes, el aroma de la lluvia al caer sobre la tierra seca huele igual —murmuró el Billonario para sí mismo. El Monje lo escuchó:

—Sí, los humanos se diferencian; la naturaleza no.

—Entonces, dígame, ¿cómo quiere que practique el minimalismo sin tener que renunciar a mi cuenta bancaria? —preguntó el Billonario. La filantropía no era su fuerte, y no tenía intención de donar su fortuna a la caridad, dado que tanto esfuerzo le había costado.

—El minimalismo no consiste en renunciar a tu cuenta bancaria, compañero; ¡puede aumentarlo! —dijo el Monje con un guiño y una sonrisa—. Permíteme repasar los principales componentes del minimalismo tal y como yo los entiendo:

»Creo que el camino hacia la felicidad empieza por desprenderse de algo de equipaje. Sin embargo, a diferencia del gran Buda, no siempre tenemos que renunciar al mundo. Aquí es donde mi maestro espiritual del monasterio y yo discutimos a menudo. Yo estoy en contra de la renuncia total y quiero encontrar la felicidad en el mundo, no lejos del mundo. Veo el minimalismo como el primer paso hacia mi objetivo de felicidad. —De manera seria el Monje dijo—: He estado estudiando y tratando de encontrar las respuestas a la felicidad a través del minimalismo. Puede que haya llegado a alguna parte, pero no estoy seguro. Tal vez, ¿podamos compartir nuestros pensamientos? Por qué no sacas el diario de bolsillo de la guantera; he estado garabateando mis pensamientos en él —dijo el Monje señalando la guantera.

El Billonario encontró el diario y lo abrió. En la primera página estaba la foto del Dalái Lama. Ya que está prohibido llevar su foto, la mayoría de los tibetanos esconden la imagen de su santidad entre sus objetos de uso diario. Lo siguiente estaba garabateado en la tercera página:

1. El minimalismo es tanto para el equipaje físico como para el emocional.
2. El minimalismo físico es el primer paso hacia la felicidad mental y emocional.
3. Los seres humanos son ingeniosos y pueden innovar para vivir sin tanto y hacia adentro.
4. El minimalismo potencia la ambición al ayudar a enfocarnos.
5. El mayor regalo del minimalismo es el tiempo libre que se genera y que puede utilizarse para perseguir aquello que es valioso.
6. El minimalismo es respetuoso con el planeta. Practicar el minimalismo es nuestra forma de contribuir.
7. No lleves la carga del mundo sobre tus hombros.

El Billonario releyó la página y, tras reflexionar, añadió lo siguiente:

1. El dinero que ahorramos es dinero que ganamos.
2. Recuerda, no nos estamos convirtiendo en santos al elegir el minimalismo; sólo nos estamos volviendo selectivos en nuestras búsquedas y objetivos.
3. No participes en el consumismo y arruines tu cartera y tu felicidad.

El Billonario no pudo contener su sonrisa al comprobar que había escrito las palabras con su última pluma Montblanc. La ironía acababa de morir.

—Hagamos una cosa. Estoy aquí por tres semanas. Como no estaré sumergido en el trabajo, creo que tendré tiempo para pensar en asuntos más allá del trabajo. Hagamos una lista de las cosas que aportan felicidad a nuestras vidas y, el último día de este viaje, compartámoslas. ¿Qué te parece? —preguntó el Billonario con entusiasmo.

—Esto suena brillante; por fin podré compartir mis puntos de vista sobre la felicidad y aprender sobre ella de un capitalista empedernido. —Ambos estallaron de la risa.

2

Comienza con la mente

Para gozar de buena salud, para traer la verdadera felicidad a la propia familia, para traer la paz a todos, uno debe primero disciplinar y controlar su mente. Si un hombre puede controlar su mente, puede encontrar el camino hacia la iluminación, y toda la sabiduría y la virtud vendrán a él de forma natural.

—El Buda

El Gobierno de China, en 2001, había rebautizado la somnolienta aldea de Zhongdian con el mítico nombre de Shangri-La de la famosa novela y película, El horizonte perdido. Fue un brillante plan de mercadeo para construir un destino turístico de la nada y permitir al mundo occidental experimentar la serenidad y la tranquilidad del Tíbet. Se eligió Zhongdian porque contaba con los tres...

Índice

• Cubrir
• Pagina del titulo
• Dedicación
• Epígrafe
• Contenido
• Prólogo
• 1. El camino a Shangri-La
• 2. Comienza con la mente
• 3. La simpleza de la felicidad
• 4. El juego de no culpar
• 5. Dejar de lado el rencor
• 6. Cuerpo sano, cuerpo feliz
• 7. Comprar la felicidad
• 8. El regreso a casa: la historia del Monje
• 9. Elegir el camino: la historia del Billonario
• 10. Despedida
• Epílogo
• Puntos de conocimiento
• Carta del autor
• Agradecimientos
• Sobre el autor
• Derechos de autor
• Sobre el editor