El castigo sin venganza

Lope de Vega

• Editorial: SAGA Egmont
• Año: 2020
• ISBN:
  9788726617047
• Categoría: Literatura
• Categoría: Crítica literaria

El castigo sin venganza es una obra teatral compuesta por Lope de Vega al final de su vida. Enmarcada en el género de la tragedia, narra los amoríos entre el conde Federico y Cassandra, la joven esposa de su padre, el duque de Ferrara. Cuando el duque descubra la traición impondrá un grave castigo a los amantes.-

El castigo sin venganza

Tragedia

En Madrid a primero de agosto de 1631

[Rúbrica de Lope de Vega]

Acto I

PERSONAS DEL PRIMERO ACTO

• EL DUQUE DE FERRARA. AUTOR2 .
• EL CONDE FEDERICO. ARIAS.
• ALBANO.
• RUTILIO.
• FLORO.
• LUCINDO.
• EL MARQUÉS DE GONZAGA. SALAS..
• CASANDRA. AUTORA..
• AURORA. BERNARDA.
• LUCRECIA. JERÓNIMA.
• BATÍN. SALINAS.
• CINTIA. MARÍA DE CABALLOS.
• FEBO.
• RICARDO.

El DUQUE DE FERRARA, de noche3, FEBO y RICARDO, criados.

RICARDO ¡Linda burla!

FEBO ¡Por estremo!4

Pero, ¿quién imaginara

que era el duque de Ferrara...?

DUQUE Que no me conozcan temo5 .

RICARDO Debajo de ser disfraz 5

hay licencia para todo6 ,

que aun el cielo en algún modo

es de disfraces capaz.

¿Qué piensas tú que es el velo

con que la noche le tapa? 10

Una guarnecida capa

con que se disfraza el cielo

y para dar luz alguna

las estrellas que dilata

son pasamanos7 de plata 15

y una encomienda la luna8 .

DUQUE ¡Ya comienzas desatinos!

FEBO ¿No lo ha pensado poeta

déstos9 de la nueva seta

que se imaginan divinos?10 20

RICARDO Si a sus licencias apelo11

no me darás culpa alguna,

que yo sé quien a la luna

llamó requesón del cielo.

DUQUE Pues no te parezca error 25

que la poesía ha llegado

a tan miserable estado

que es ya como jugador

de aquellos transformadores12

-muchas manos, ciencia poca13 - 30

que echan cintas por la boca,

de diferentes colores.

Pero... dejando a otro fin

esta materia cansada14 ,

¡no es mala15 aquella casada! 35

RICARDO ¡¿Cómo mala?! ¡Un serafín!16

Pero tiene un bravo azar17

que es imposible sufrillo18 .

DUQUE ¿Cómo?

RICARDO Un cierto maridillo

que toma y no da lugar19 . 40

FEBO ¡Guarda la cara!20

DUQUE Ése ha sido

siempre el más crüel linaje21

de gente deste paraje.

FEBO El que la gala, el vestido

y el oro deja traer, 45

tenga, pues él no lo ha dado,

lástima al que lo ha comprado,

pues, si muere su mujer,

ha de gozar la mitad

como bienes gananciales22 . 50

RICARDO Cierto que personas tales

poca tienen caridad,

hablando cultidiablesco

por no juntar las dicciones23 .

DUQUE Tienen esos socarrones 55

con el diablo parentesco,

que obligando a consentir,

después estorba el obrar24 .

RICARDO Aquí pudiera llamar,

pero hay mucho que decir. 60

DUQUE ¿Cómo?

RICARDO Una madre beata

que reza y riñe a dos niñas

entre majuelos y viñas,

una perlas y otra plata25 .

DUQUE Nunca de esteriores fío. 65

RICARDO No lejos vive una dama

como azúcar de retama26 ,

dulce y morena.

DUQUE ¿Qué brío?

RICARDO El que pide la color27 ;

mas el que con ella habita 70

es de cualquiera visita

cabizbajo rumiador28 .

FEBO Rumiar siempre fue de bueyes29 .

RICARDO Cerca he visto una mujer

que diera buen parecer30 75

si hubiera estudiado leyes.

DUQUE ¡Vamos allá!

RICARDO No querrá

abrir a estas horas.

DUQUE ¿No?

¿Y si digo quién soy yo?

RICARDO Si lo dices, claro está. 80

DUQUE Llama pues.

RICARDO Algo esperaba,

que a dos patadas salió31 .

(CINTIA en alto.)

CINTIA ¿Quién es?

RICARDO...

Índice

• El castigo sin venganza
• Copyright
• Other
• Prólogo
• El castigo sin venganza
• Sobre El castigo sin venganza