Los pergaminos

Pedro Muñoz Seca

• Editorial: SAGA Egmont
• Año: 2020
• ISBN:
  9788726508000
• Categoría: Literature
• Categoría: Literary Criticism

Los pergaminos es una comedia teatral del autor Pedro Muñoz Seca. Como es habitual en el autor, la pieza se articula en torno a una serie de malentendidos y situaciones de enredo contados con afilado ingenio y de forma satírica en torno a las convenciones sociales de su época, en este caso en torno a una petición de mano de dos familias antaño pudientes y ahora compuestas por pelagatos que intentan guardar las apariencias ante los demás.-

ACTO PRIMERO

Hall de la linda casa de campo que habitan los Condes de Pola del Clavijo en su hacienda de «Los Algarrobos». En chaflán a la derecha, la pueria que conduce a la carretera. En el foro un gran mirador de cristalería. En el lateral izquierda una puerta y el arranque de una escalera que se pierde en el lateral.

El Hall estará ricamente amueblado, no con muebles modernos, sino del más serio estilo español. Sillones frailunos muy encojinados, una mesa digna de figurar en el centro de una sacristía, algún arcón y algún bargueño muy relabrados, una gran araña de madera y en las paredes algún escudo de armas y alguna panoplia con gumías y espindargas. Es de día, un día del mes de Mayo, a las cuatro de la tarde. Los Algarrobos están en Almodóvar, pueblo cercano a Córdoba. Epoca actual.

_____

Están en escena miss plain , rafaela . rafaelon , rafaelita y rafael . Miss Plain es una inglesa como de treinta y cinco años, de aspecto varonil. Viste con cierta elegancia masculina y habla con acento británico. Rafaela es una hortelana de cuarenta y cinco años; Rafaelón, su marido, ha cumplido ya los cuarenta y nueve y Rafaelita y Rafael, hijos de ambos frisan en los diez y seis y veinte abriles respectivamente. Los cuatro visten con el traje de faena.

Al levantarse el telón, Rafael, de pie y apoyado en cualquier mueble está ensimismado, preocupadísimo. Los demás, bajo la dirección de Miss Plain, adornan el hall colocando aquí y allá unas cuantas macetas que hay en un carro de mano colocado en el centro de la escena.

Miss (A Rafaelita .) Ese rosal, allí, sobre aquella salomónica.

Raf.a (Con la maceta en la mano y la boca abierta. ) ¿La salo... qué?

Miss Sobre aquel pedestal.

Raf.a (Como antes. ) ¿Er pede... cuá?

Miss (Indicándole el sitio. ) Aquí, aquí... no se enteran nunca de las cosas.

Raf.a ¡Ah! ¡Sobre la colurna... Sí, señora. (Coloca la maceta. )

Rafaelón (Bajo a Rafaela. ) Tú, pregúntale que aonde ponemos este clavé.

Raf. (A Miss Plain. ) Ascuchusté doña Miss, ¿aonde se pone este macetón?

Miss ¿Ese?... Sí; a la entrada del hall y los otros cuatro en el «bo-güindo». Voy por más flores. (Medio mutis. )

Rafael ¿Cómo ha dicho usted?

Miss Las cuatro macetas en el bogüindo y ese grande a la entrada del hall. (Vase por la puerta del chaflán. Rafaelón, Rafaela y Rafaelita, se miran boquiabiertos. )

Raf. ¿Qué ha dicho, Rafaelón?

Rafaelón Yo qué sé.

Raf. ¿Tu lʼhas entendió, Rafaelita?

Raf.a Yo que ví a entendé.

Raf. ¿Qué hacemos?

Rafaelón Mira, pon er masetón ahí ar lao e la puerta, y las cuatro masetas en er sierro e cristales. Y si los quiere en otro sitio que hable más claro.

Raf. (A Rafaelita. ) Ayúdame. (Colocan las macetas. )

Rafaelón (A Rafael .) Tú, arma mía, ¿pero es que vas a pasarte la tarde cavilando?

Rafael Déjeme usté, padre, que estoy que echo jumo.

Rafaelón ¿Qué te pasa, saborío?

Rafael Que yo lo he pensao bien y yo no me pongo eso.

Rafaelón ¿Er qué?

Rafael El espoquín.

Rafaelón Tú te pones el espoquín o agarro yo una estaca y te plancho la ropa. ¡Pos estaría güeno, hombre! ¿No soy yo Rafaelón Montoya, er jefe de los sosialístas d’acá y ví a vestirme de libreda.

Rafael Pero es que...

Rafaelón ¡A callá! Mosotros habemos vivío siempre a cara e los Condes y hay que jasé lo que ellos disen. Esta tarde vienen a pedí la mano de la señorita esos marqueses que es gente de tronío y los amos quién tené acá serviumbre vestía como en Madrí y tú te pones el espoquín y yo la libreda y estas las escofias y tó lo que sea menesté.

Raf. Claro que sí.

Rafael No, si después de tó, lo del espoquín es lo de menos, pero es que... er baberito ese, mar tiro le den.

Rafaelón ¿Cómo er babero?

Rafael Sí, señó: una cosa así como un babero plancheao, con una tirilla en pie que paese que va uno asomao a un brocá. ¡Mardita sea! Y eso, padre, eso se me va a mí a clavá.

Rafaelón Enque se te clave en los sentios, Rafaé. Quien manda manda y no hay más qus hablá.

Raf.a Tʼarvierto que Faelito el de Morón y Faelillo el más bruto, se van a vestí tamién de libreda pa serví el té.

Rafael Pero...

Raf.a (Viendo entrar a Miss Plain, con unas flores. ) Cállate.

Miss ¿Han puesto las masetas donde dije?...

Rafaelón Mos caímos.

Miss Está muy bien (A Rafaelón. ) Puede llevarse el carro y diga a esos gañanes que vengan. Tienen ustedes que vestirse.

Rafaelón Sí, señora. (Vase con el carrillo do mano. )

Miss Coloquen estas flores en esos cacharros.

Raf. Sí, señorita... (Lo hacen. )

Elv. ( Por la escalera. Es una elegantísíma y guapísima muchacha como de veinticinco años. ) ¡Oh! Muy bien, Miss Plain. Está el hall lindísimo.

Miss Muy amable, señorita.

Elv. ¡Ah! Rafaela y tú, Rafaelita, id a vestiros, que son ya más de las cuatro. Yo acabaré de arreglar ese centro.

Raf. Sí, señorita. Anda, niña, (Se van por la í zquierda. )

Miss Ahora irán los otros también.

Elv. Si; que papá desea aleccionarlos un poco, no vayan a meter la pata.

Miss Yo los tengo bastante bien instruídos.

Elv. ¡Oh! Entonces...

Rafaelón (Por la derecha con faelito y faelillo , dos gañanes que meten miedo. ) Entrar.

Faelito Guas tardes...

Faelillo Mu guas tardes.

Miss ¿Eh? ¿Es ese el saludo que os tengo enseñado? (Los dos gañanes bajan la cabeza sin saber qné decir. ) ¡A ver!

Faelito ¿Cual quié usté: el hablao o el sin hablá.

Miss El sin hablar; los servidores no hablan nunca.

Faelito (A Faelillo. ) Ya sabes; se jinca la barba en er pecho y s’arquea er lomo. (Hacen los dos una...

Índice

• Los pergaminos
• Copyright
• Other
• Dedication
• REPARTO
• ACTO PRIMERO
• ACTO SEGUNDO
• ACTO TERCERO
• Obras de Pedro Muñoz Seca
• Sobre Los pergaminos
• Notes