Los tres maridos burlados

Tirso de Molina

• Editorial: SAGA Egmont
• Año: 2020
• ISBN:
  9788726548846
• Categoría: Littérature
• Categoría: Critique littéraire

Los tres maridos burlados es una de las comedias de capa y espada de Tirso de Molina, también llamadas comedias palatinas. Se basa en una historia de amor galante entreverada con aventuras, articulada en torno a una trama de comedia de enredo. En ella asistimos a los ardides de tres damas para esquivar la prohibición de sus tiránicos maridos.-

1Rey: se refiere al que nombran «rey» u organizador de las diversiones de los Cigarrales. Este de la Huerta de la Encomienda le ha tocado a don Fernando, uno de los caballeros reunidos para estas holganzas.

2 Es decir, salen a bañarse en el Tajo. La metáfora de cristales para las aguas es tópica.

3 Azuda es una máquina con que se saca agua de los ríos para regar los campos. Es una rueda movida por el impulso de la corriente que al dar vueltas arroja el agua fuera. También se llama azuda una especie de presa hecha en los ríos para el regadío.

4 de caudaloso PR.

5 El río les previno o preparó aguas serviciales que refrescaron los miembros blancos como el alabastro de las damas.

6Retozar tiene connotaciones eróticas.

7 Así en la príncipe. Luis Vázquez interpreta en su edición de los Cigarrales de Toledo ‘cuidando resguardar’, es decir, preocupándose de volver a vestirse. Las ediciones modernas suelen traer este pasaje enmendado en «guardando en fundas». Las fundas son las ropas en que guardan los pedazos de cielo que son sus propios miembros. Hipérbole galante. Los relicarios de cristal son de nuevo las aguas que habían contenido los cuerpos de las damas, hiperbolizados como reliquias sagradas.

8 La coyuntura de mirar bañándose a sus damas, y tantos pedazos de cielo en relicarios de cristal. Una picardía.

9 Librado de la fuerza del sol, es decir, sombreado. Es evocación del tópico del lugar ameno.

10 Coronada la fuente de unos y otros, porque se ponen a su alrededor, formando un círculo o corona. Es la misma imagen que usa Góngora en la Soledad primera para describir a los cabreros en torno al fuego, que, dice, tenían coronado a Vulcano.

11 materias: o sus PR.

12 Poner en estado, tomar estado es casar. Toledo casa a su hija Madrid con cuatro monarcas (Carlos V, Felipe II, Felipe III y Felipe IV), pero una vez emancipada, esta hija heredera de la capitalidad, al verse Corte (núcleo principal de España) se comporta con su madre Toledo de manera poco cortesana, pues le roba vecinos, despoblándola al tiempo que ella crece.

13 A los banqueros alemanes que dominaban las finanzas de la Corona española en tiempos de Carlos V, sucedieron en tiempos de Tirso los financieros genoveses, a los que llama satíricamente Quevedo anticristos de las monedas de España.

14De nombre: famoso, renombrado.

15 comunicaua sus PR.

16Razonables: de cierta categoría, buenas casas, que producen buena renta.

17 Son diversiones habituales que comenta Juan de Zabaleta en su Día de fiesta por la mañana y por la tarde. La argolla es un juego de bolas que hay que meter por una argolla clavada en la tierra.

18 Trabajos significa en la lengua clásica ‘penalidades’, como en Los trabajos de Persiles y Sigismunda de Cervantes.

19 Las visitas de los reyes a Nuestra Señora de Atocha eran frecuentes. Como sugiere Luis Vázquez aquí parece constituir una referencia general, sin necesidad de aludir a una visita concreta efectivamente realizada.

20 Jueves de compadres es el antepenúltimo antes de Carnestolendas. Como también recuerda Vázquez, Tirso recoge ajustadamente la tradición según la cual el jueves de compadres las mujeres hacen burlas a los hombres.

21 Hacía un sol apacible, suave, no molesto.

22 Había un famoso romance de la malmaridada cuyos cuatro primeros versos ( «La bella malmaridada, / de las lindas que yo vi, / véote triste, enojada, / la verdad dila tú a mí») se difundieron tanto en el XVI, que un poeta del Cancionero general de Amberes se burlaba del uso excesivo que los glosadores hacían de esta copla: «Oh, bella malmaridada, / a qué manos has venido, / mal casada y mal trovada, / de los poetas tratada / peo...

Índice

• Los tres maridos burlados
• Copyright
• Other
• NOVELA
• [PRIMER MARIDO BURLADO]
• [SEGUNDO MARIDO BURLADO]
• [TERCER MARIDO BURLADO]
• Sobre Los tres maridos burlados
• Notes